EN

“初心守望 文明交融”:2020第五届苏州•金鸡湖双年展启动

时间: 2019.10.28

2019年10月26日下午,由苏州工业园区管委会主办的2020第五届苏州•金鸡湖双年展新闻发布会暨启动仪式在中国美术馆举办。本届双年展将以“初心守望 文明交融”为主题,于2020年5月16日至7月26日在苏州工业园区金鸡湖周边的李公堤文化创意街区、金鸡湖美术馆等艺术空间举行。

第五届金鸡湖双年展总策展人、中国美术馆馆长吴为山,园区宣传部副部长、公共文化中心主任殷卫东等领导及嘉宾,北京画院副院长吴洪亮,中国美术馆研究与策划部负责人邵晓峰等8位第五届苏州•金鸡湖双年展平行展策展人、艺术界代表出席了启动仪式。

自2012年以来,“苏州•金鸡湖双年展”以“人民盛会 时代经典”“江南意象 水乡梦圆”“文心筑梦 塑造大美”“传承与重塑”为主题,累计举办了9个主题展、70个外围展。近1000位中外艺术家参展,展示艺术作品多达5000余件,不仅形成了声名远播的独特的双年展品牌,而且生动展示了苏州经济发达、文化繁荣、社会和谐、民生幸福的城市形象,促进了文化、商贸、旅游的融合与发展。

启动仪式上,殷卫东代表苏州工业园区向吴为山颁发总策展人聘书,随后吴为山向吴洪亮、邵晓峰等八位2020第五届苏州•金鸡湖双年展平行展的策展人颁发分策展人聘书,以吴为山为总策展人的专业策展团队正式组建,第五届苏州•金鸡湖双年展由前期筹备转入正式实施阶段。

在吴为山看来,第五届金鸡湖双年展强调中国精神和时代精神的表达,希望在创新的基础上实现对中华优秀传统文化的继承。它既是对前四届双年展主题的总结,也包含对未来发展的启示。“文化品牌的形成需要品质的依托、时间的磨练,以及一批人的共同守望。苏州是传统文化与现代文明融合的明珠,金鸡湖双年展就如同一块玉,需要在艺术家和人民的共同雕琢下变得更加完美。第五届金鸡湖双年展以‘初心守望 文明交融’为主题,一方面坚守中国文化、中国艺术的精神和阵地,同时也通过对话、交流实现创新,让传统文化在新时代下折射出新的光芒,产生思想、情感的交融。”

殷卫东表示,本次双年展主题“初心守望 文明交融”立意深远,一方面“以我为主、我自为我”,守望民族的历史和文化,将苏州独有的文化特质和城市精神进一步传承与发扬;另一方面“我中有你、你中有我”,呈现不忘本来、吸收外来、面向未来的艺术风貌,打造出金鸡湖双年展自己独特的价值观——传承与创新,前沿与国际,多元与包容。

据了解,本届双年展将由八大平行展结合学术论坛、外围展、主题日等活动构成。其中,八大平行展包括北京画院副院长吴洪亮任策展人的“自•长物志当代艺术展”,中国美术馆研究与策划部负责人邵晓峰任策展人的“来自塞纳河的声音——中国美术馆馆藏法兰西艺术院雕塑院士作品展”,南京大学副教授尚荣和艺术家傅礼城任策展人的“2020 第五届中国青年雕塑艺术展”,中国美术馆研究与策划部柳淳风任策展人的“物自在——文明互融下的新艺术”展览,《中国书画》书画院副秘书长孙欣任策展人的“沁——自传统精神创生的‘向水性’探索”展览,南京师范大学新闻与传播学院副教授范文道任策展人的“意韵江南——江浙沪青年艺术家中国画邀请展”,南京市青年美术家协会副秘书长张朝晖任策展人的“佛•儒•艺”书画展,苏州明•美术馆馆长杨辉任策展人的“2020国际粉画精品展”。

编/杨钟慧
图/主办方提供