2013年1月12日下午，由今日美术馆巡展主办， 策展人侯瀚如、欧宁联合策划的“刘小东在和田”北京站展览在今日美术馆1号馆2层开幕。展览展出刘小东在新疆创作的四幅油画作品《东》、《南》、《西》、《北》以及一部由阿城担任监制、杨波导演的纪录片《刘小东在和田》，同时展出他在北京的后续创作以及在新疆考察、创作期间的日记、手稿等文献资料。

2012年6月22日，刘小东和一支小团队来到新疆，开始了为期两个月的记录采玉工生活的计划“刘小东在和田”。这一次，刘小东再次延续了他逐步建立的现场绘画方式，即从《三峡系列》(2004-2005)起的创作所展现的独特手法。他在帐篷里建立了临时工作室，使用素描、日记、油画和摄影等手法，展开这一漫长的项目。同时，还有一支电影团队一直在记录这一创作过程。刘小东认为作为一个画家，在现场搭棚子，面对面地画画可以把绘画最有快感和最真切的部分体现出来，以超越过往常见的高高在上的对“他者”的读解。

为了使计划及其涉及的题目的多样性和复杂性得以充分显示，主策展人侯瀚如启动了一个与绘画项目平行的复杂项目，其中包括现场研究、历史研究和巡展、电影放映、研讨会和在线出版物等。欧宁作为联合策展人则带领了一支研究员和记者团队，开展由当地作家、历史学家、音乐家、工匠和其他人士参加的自由表达研究项目，通过关于多种当地生活话题的公众舆论揭示现实。

下午三点，此次“刘小东在和田”的新闻发布会在今日美术馆1号馆3层举行。与会人包括：今日美术馆馆长谢素贞、本次展览的策展人侯瀚如、联合策展人欧宁、艺术家刘小东以及到场的媒体嘉宾等。策展人侯瀚如强调，刘小东的艺术实践涵盖了一系列多媒体和跨学科活动，远远超出绘画的范畴。电影与文学，乃至历史研究都成为项目实施的核心内容。他的这一方式特点吸引了各个领域的专业人士与之合作——电影制作人、历史学家、作家等等。艺术家刘小东自己也表示对侯瀚如、欧宁的敬意：“20年前，他们给我写过一篇文章——《刘小东的真实》。如今20年后我们还坐在一起，至少说明大家都在路上，没有掉队。人生只有四个20年，20年以后还能在一起做事，真的难得。所以借此机会也是跟大家共同分享这20年的情义和20年在路上的过程。”

“刘小东在和田”首站展览已于2012年8月在新疆艺术中心举办，同时举办了“在新疆：艺术与社会”研讨会。此次在今日美术馆的展览还将举办一次对公众开放的研讨会《在中亚：历史与现实》，汇集专家、学者共同把视野从新疆拓展至中亚地区，从一个更广阔的地理空间和文化背景，来凝视“刘小东在和田”项目引发的学术议题。

“刘小东在和田”是一次通过融入当地人民的生活现实以探讨和展示新疆的多样而复杂的社会和文化图景的尝试。它的人文立场是与通常的“异国情调式的”态度截然相反的。最终，它力图给当代艺术和文化研究在当今多变的现实中的进展提供一个寻求合理性和现实意义的范例。

据悉，此次展览将持续至2013年2月23日。

刘小东在和田相关活动：

在中亚：历史与现实研讨会
时间：2013年1月13日10：00-18:30
地点：今日美术馆1号馆2层

第一单元：中亚共同体 10:00 am –12:00 am
主持人：欧宁

第二单元：历史的镜像 2:00 pm – 4:00 pm
主持人：侯瀚如

第三单元：地缘现实与文化想像 4:30 pm – 6:30 pm
主持人：郑妍

马爹利今日艺术讲坛 / 画家眼中的卡塞尔和策展人眼中的利物浦

主办：今日美术馆
主讲：刘小东
时间：2013年1月19日（周六）14：00-16：00
地点：1号馆3层

今日艺术院线 / 扮演的真实电影展映会
刘小东、杜庆春、杨波聊电影

主办：今日美术馆
嘉宾：刘小东、杜庆春、杨波
时间：2013年1月19日（周六），10:00-12:00
地点：1号馆3层

中央美院艺讯网/综合报道
摄影记者：胡志恒