EN

“Frieze对话在北京”在CAFA美术馆举行

时间: 2014.9.1

2014年8月30日下午,“Frieze对话在北京”新闻发布会及两场对话活动在中央美术学院美术馆报告厅成功举行。此次活动的初衷是扩大Frieze在北京的影响力,向中国观众呈现当代艺术及出版业的经验。发布会结束后举办的两场学术论坛研讨会,则主要探讨了现今当代艺术的热点问题。

Frieze是一个位于伦敦的国际艺术组织,在纽约和柏林都设有办事处。Frieze主要出版三大杂志:《frieze》、《frieze d/e》和《Frieze Masters》。Frieze还负责世界最激动人心的三大艺术盛会:Frieze London艺术博览会、Frieze Masters艺术博览会(均于每年10月举办)以及Frieze New York艺术博览会(每年5月举办)。Frieze由马修•斯洛特瓦尔(Matthew Slotover)和阿曼达•夏普(Amanda Sharp)于1991年创办,旨在发掘最有意义的艺术实践,并以最智能、最具前瞻性的方式展现新型艺术实践和历史作品。

新闻会于下午两点开始。出席的有Frieze创始人马修•斯洛特瓦尔、VIP联络部主管克斯提娜女士及媒体推广部主管贝琳达女士。马修首先给在场观众展示了关于Frieze的短片,简单介绍了Frieze杂志以及其相关活动。他表示,很高兴举办“Frieze对话在北京”——一场将Frieze介绍给中国新观众的对话。每年都有越来越多的中国观众关注Frieze,希望能为中国观众做出更大贡献,并与中国艺术家、观众、收藏家、作家开展更深入的对话。

Frieze杂志创办于1991年的夏天,迅速成长为世界领先的艺术杂志之一,关注当代艺术文化。该杂志每年出版八期,登载最前沿的作家、策展人及艺术家的特写。继2003年frieze杂志大获成功之后,Frieze London艺术博览会也于当年创办。该展会在伦敦中心地带的摄政公园(Regent’s Park)举办,是伦敦首批国际当代艺术展之一。如今,每年十月的Frieze周已成为伦敦最具文化气息的一周。

在2012年,Frieze启动了两大艺术博览会:Frieze New York(每年五月在曼哈顿兰德尔斯岛(Randall’s Island)举办的当代艺术展)和Frieze Masters(与Frieze London相呼应的古代——现代艺术展)。Frieze London艺术博览会是世界上首屈一指的现代艺术展会,它在每年的10月将世界各地的艺术爱好者们吸引到英国的首都。2014年Frieze London艺术博览会的 Frieze项目将带来七个在展会上或市内其他地点进行表演展示的艺术家作品。Friez项目由Nicola Lees 策划组建,是每年出现在Frieze London艺术博览会上的艺术家行为艺术。本年度该项目侧重于使用其他艺术形式的艺术家,包括舞蹈、电影和音乐艺术家。其中很多人曾与伦敦或英国的艺术机构进行过合作,展示了文化艺术之间的交织。今年是Frieze London艺术博览会和Frieze Masters艺术博览会共同举办的第三年。 Frieze Masters艺术博览会的宗旨在于以现代的视角诠释古典艺术。同时举办的两大艺术展会将带给众多不同品味的艺术欣赏者一次绝无仅有的艺术盛会。

在新闻发布会上,Frieze的VIP联络部的克斯提娜女士发表了谈话。她说道,Frieze为保证提供高质量的艺术博览会,带给观众独特的、非常棒的体验;媒体推广部主管贝琳达女士为大家介绍了Frieze公关关系方面的内容。她提到,欢迎中国的媒体或者艺术家、策展人参与Frieze艺术博览会的项目内容,Frieze的媒体部会提供最大的帮助。

在此次会议举行的同时,Frieze将启动Frieze同名微博与微信平台,开辟专门的中国板块,每个月都会把frieze杂志国际艺术界的内容精要翻译成中文。2014年的Frieze London艺术博览会上,将会有很多亚洲艺术机构参与,收藏家余德耀(Budi Tek)也会参加该展会的收藏家对话节目(Frieze Talks),分享他的收藏过程以及余德耀基金会(Yuz Foundation)的建立过程。在Frieze London和Frieze Masters艺术博览会举办之际,伦敦大英博物馆也将举办“明代:改变中国的五十年”展览,这将引起中国艺术界的更广泛关注。

新闻发布会后,在场观众就自己感兴趣的话题与嘉宾进行了提问讨论。例如,关于今后Frieze对中国市场的计划;微信、微博这些新的社交媒体对杂志的影响、是否关注中国当代艺术项目等问题,Frieze创始人马修都做了详细的解答。

据悉,今年的Frieze London艺术博览会将于2014年10月15至18日在摄政公园举办。Frieze Masters艺术博览会将于2014年10月15-19日同样在摄政公园举办。而Frieze New York艺术博览会将于2015年5月14-17日在纽约的兰德尔斯岛公园举办。

文/林佳斌
编/朱莉 
图/全晶