2014年9月1日—9月10日，“对话黄山•太行——中外艺术家对话作品交流展”在中国人民大学美术馆展出，此次展览由中国互联网新闻中心主办，中国互联网新闻中心 艺术中国与中国人民大学艺术学院共同承办。展览展出中外艺术家用不同形式艺术语言创作的有关黄山、太行山的艺术作品。9月5日晚，围绕展览画作的艺术交流酒会在中国人民大学美术馆展厅内举行，参加“中外艺术家对话”的艺术家、嘉宾以及媒体参加了交流酒会。

古今中外，山水都是艺术家重要的表现题材，中国称之为山水画，西方称之为风景画，西方艺术家遵循透视规则真实表现自然山水风光的绚丽多彩，中国画家则从山水的精神性出发表现画者的山水心迹，表达中国文人的哲学思想世界。中国的太行山、黄山自古更是画家最喜表现的题材，五代荆浩就长年隐居太行，以太行对绘画对象开创了北方山水画派，影响久远；明清以来，中国画家无不喜欢描绘黄山，留下无数精美“黄山”画作。

自2012年起，在国务院新闻办公室和国家旅游局指导下，中国互联网新闻中心 艺术中国连续三年组织了“中外艺术家对话”活动，三年中先后有中国、英国、美国、法国、德国、俄罗斯、比利时、捷克、希腊、韩国、斯里兰卡等十几个国家的60余位艺术家参加了该活动，行走于中国的黄山、太行山。这些来自不同地域、不同文化背景的艺术家，有机会在同一时空环境中生活和交流在一起。作为每一位独立艺术家带着各自的性格、情感倾向、艺术语言的习惯等等不同，而共同的是以艺术家特有的真诚面对自然，感受中国山川和当地的人文风情。艺术家们在各自的艺术创作中寻找自己的艺术承载语言，进行着艺术观念的交流与碰撞。同时他们也从陌生到理解，建立了友谊，成为了朋友。该系列活动不仅仅是中外不同文化背景艺术家的交流对话，也是不同艺术思维与中国山水之间的对话。

三年的时间，一幅幅承载着艺术家独立而深入思考的作品就此诞生，在这些作品中我们真切地感受看到交流之后的新视角、新观念和新思维。中国艺术家不仅有水墨、油画，也有装置作品，外国艺术家创作了水彩、油画、影像作品等。无论表现的是秀美的黄山，还是雄伟的太行山，艺术媒介并不因国界而差别，和而不同、破界化境成为本次展览的整体面貌。

我们尊重每一位艺术家的独立创造，正是他们基于自己的文化传统进行的开放而严谨的思考，才建构起当今时代下对同一世界的多样性解读。“中外艺术家对话”也正是这样一个平台，组织中外艺术家共同围绕一个话题探讨，实现各国艺术家平等的艺术交流。

本次展览展出中外艺术家们的70余件作品，我们不仅可以感受到中外艺术家们对中国自然山水的多样性解读，更可以体会各国艺术家们对“人与自然”话题的共同关注，这个展览在北京展览后，将计划到巴黎展出，推动实现中西文化的深入持续对话。

编/张文志
图/张文志