2014年10月24日下午，由中央美术学院美术馆和丹麦国家美术馆共同策划完成的“比扬•诺格：再世界”在中央美术学院美术馆开幕，此次展览是2014年CAFAM国际艺术季的丹麦篇，也是丹麦在华文化季活动的一部分。此次展览共展出77件来自丹麦国家美术馆及其他美术馆、公共机构及私人收藏的精品之作，包括艺术家早期在公众场所做的雕塑、装置、绘画、行为和影像等，还包括专门为丹麦女王创作的巨幅挂毯，以及近几年富有深度且具幽默感的作品，展览完整而连贯地呈现比扬•诺格从20世纪60年代至今的艺术创作面貌。

比扬•诺格是当今丹麦艺术领域的杰出艺术家，从上世纪60年代起就活跃在丹麦和国际的当代艺术舞台。比扬•诺格接受的是反古典艺术教育，也坚持一条反古典艺术的创作之路，他主要从事雕塑艺术，数十年来，他积极关注并广泛介入民主社会的各种机构和体制之中，探讨社会的主流价值观、社会结构以及具体的社会话题。

在此次展览展出之际，比扬•诺格还将精心创作的雕塑作品《公交站》捐赠给了中央美术学院美术馆。在当今全球化的世界中，技术、信息、思想密切交融，这也导致地域传统文化多样性的丧失。比扬•诺格在世界各地旅行，看到各种各样的公交车站，受此启发创作出这一作品，反思当下对自身文化身份的保持，也希望在匆忙的现代社会中，人们在等待公交车的时候可以放松自己，或幻想或回忆，并能感受到生活细微处的诗意。这一雕塑作品高三米多，背面概括描述了中国和欧洲不同的历史和文化，以及不同地域文化是如何在全球化的今天相遇的，作品正面为开放空间，刻有明代冯应京话语“乃兹交相发明，交相裨益。惟是六合一家，心心相印，故东渐西被不爽耳。”以此印证中西文明之间的开放与交融，这一作品将永久放置在中央美院美术馆外的草坪上。在作品捐赠仪式上，比扬•诺格发表了充满诗意的讲话，他希望这件作品是一处可以等待灵魂的场所，也希望这件作品对于美院学生来说是充满爱、梦想与希望的地方，学生们可以在这里决定他们梦想的方向。王璜生馆长代表中央美术学院美术馆向比扬•诺格颁发了收藏证书。

下午五点，“比扬•诺格：再世界”展览开幕仪式在中央美院美术馆展厅隆重举行，中央美术学院院长范迪安、丹麦文化部部长Ms Marianne Jelved、中央美术学院副院长苏新平、中央美术学院美术馆馆长王璜生、中国美术馆馆长吴为山、丹麦国家美术馆馆长MrMikkelBogh、中国美术馆副馆长安远远、展览策展人BirgitteAnderberg以及中央美术学院教授吕胜中、吕品昌、吕品晶等人出席了展览开幕式。Marianne Jelved在致辞中说到比扬•诺格是超越了丹麦国界的艺术大家，他通过艺术创作将丹麦的历史和文化展现出来，并通过大胆革新的艺术形式与世界建立崭新的关系。范迪安院长则回顾了十余年前与比扬•诺格的相识，感慨多年过去，比扬先生不仅人还“年轻”，艺术也依旧年轻。

展览标题“再世界”是比扬•诺格近期大量行为和装置作品的标题，在这些作品中，他打破了我们习以为常的世界，然后对其进行重塑，用新的方式将之重新拼凑在一起，可以说，诺格的艺术是基于对传统的结构性重组。以此作为展览标题，代表比扬•诺格对材料美学的重塑，及其作品中的重要原则——民主的对话和参与。

此次展览将在中央美术学院美术馆三层B展厅展至11月28日。

此外，此次展览也是2014年丹麦在华文化季“小童话、大未来”的一部分。整个文化季包含六十多项不同主题的活动，涉及展览、音乐会、电影节、文学会、戏剧和表演艺术等，持续到明年夏天，为中国观众呈现一系列的丹麦文化大餐。

文/张文志
图/全晶
编/朱莉