EN

未知之境:托马斯·吴个展“月之暗面”于CAFA美术馆展出

时间: 2015.9.11

2015年9月11日,亚裔艺术家托马斯·吴个展“月之暗面”在中央美术学院美术馆3层A展厅呈现。展览开幕式于美术馆一楼大厅举办,中央美术学院美术馆馆长王璜生担任主持人,出席嘉宾有:中央美术学院副院长苏新平、中央美术学院研究生处处长陈琦、造型学院院长马璐、版画系主任王华祥、版画系副主任张烨,北京虚苑文化艺术发展有限公司创始人姜兴道先生和本次展览艺术家哥伦比亚大学版画系主任托马斯·吴等。

在开幕式上,苏新平副院长首先介绍了艺术家,托马斯·吴教授是活跃在纽约的重要亚裔艺术家之一,他的作品与项目不断参加国际性的展览活动,并被众多博物馆和艺术机构收藏。苏新平认为,托马斯·吴将时间空间的变换不定所引起的错位感引入画面中,就像他的个人经历一样,十岁时从越南西贡丛林迁徙到美国德州埃尔帕索沙漠。在本次展览中,托马斯将携手观众去时间中行走,寻找到那看似熟悉,却又永恒神秘的时间点。

版画系主任王华祥表示,本次展览是中央美术学院版画系与哥伦比亚大学版画中心合作与交流的重要项目,希望能进一步加强两校间的交流与合作。托马斯·吴则对展览的成功举办表示感谢,他指出作品里的未来主义景观探讨了人类的技术进程,并反思了科学技术所带来的正负面影响,试图引发观者更多的想象和思考。

此次展出的原定作品由于各种原因不能实现,于是托马斯·吴在中国重新创作,包括十八幅“东方”系列作品、3D打印雕塑作品和报纸印刷品。在“东方”系列作品中,艺术家运用了多种综合材料与版画语言方式,将他在日常生活中收集到的图片和想象中的未来主义景观,与版画技术相结合,试图呈现他心中“月亮”从明亮到黑暗的不同角度。3D打印的雕塑作品包括白色的飞机、坦克、木屋等,艺术家表示希望观众通过影子发现他们的存在。报纸印刷品展示了艺术家收集的重大事物的报道,如1912年4月16日泰坦尼克号沉没、1945年第一颗原子弹在日本爆炸、1963年20万黑人争取公民权利、1969年7月21日人类月上漫步、2001年9月11日美国遭袭等,以及对艺术家影响非常深远的《TK声明》。

展览名称源自平克·弗洛伊德同名音乐专辑《月之暗面》。正如苏新平副院长在前言中所写,“就像弗洛伊德运用的超现实的迷幻音效一样,托马斯在中国采用了不停顿的方式连续演绎着不同的时空裂变,并赋予它们形状,画幅上自有的几何形状与材料质感把观众卷入它们建构的世界当中,呈现出一个神秘和充满想象的个人空间”。托马斯•吴认为:“未知最美妙的地方是你可以无限想象”,在此次展览中,艺术家邀请我们探索未知和其神秘,进而探讨人类的技术进程带来的多重影响。

展览将持续至10月9日。

文/叶圆凤
图/杨延远
编/朱莉