EN

以摄影探寻亚洲:第二届北京国际摄影双年展盛大启幕

时间: 2015.10.15

2015年10月15日下午,筹备8个多月的“陌生的亚洲——第二届北京国际摄影双年展”于中央美术学院美术馆正式拉开帷幕。展览分为主题展、收藏展、摄影书展三大板块,主题展“陌生的亚洲”占据央美美术馆整个四层空间,两场收藏展“关于中国的照片——来自CAFAM的摄影收藏”、“从图片到照片——来自靳宏伟的中国当代摄影收藏”在798艺术区和草场地艺术区同时进行展出,摄影书展“中西摄影出版的相遇”将在中央美院图书馆一层进行展示。四场展览将持续一个半月,展至11月29日。

展览的开幕仪式于下午16:00在美术馆举行。出席开幕式的嘉宾包括以色列驻华副大使及公使海安德(Eldad Hayet)、西班牙驻华文化参赞格洛里亚·明格斯(Gloria Minguez)、新德里印度国家博物馆馆长桑杰夫·米塔尔(Sanjiv Mittal)、中央美术学院院长范迪安、中国美术馆副馆长安远远、中央美术学院副院长苏新平、中国国家画院美术馆馆长陈风新等。到场嘉宾还包括中央美院各分院的领导、教授,包括尹吉男、王敏、余丁、吕品晶、马刚、王颖生、靳军、张路江、曹庆晖等。此外,此届北京国际摄影双年展的支持机构德国哈内姆勒艺术纸中国区代表王亚宁、德国哈内姆勒艺术纸技术总监吴汉霖,第二届北京国际摄影双年展策展团队长谷川佑子、尼莉·戈伦、秦伟、蔡萌、段君及学术研讨主持王春辰,首届北京国际摄影双年展策展人巴斯·弗吉(Bastiaan Johannes Vroege)、荣荣、李媚,以及本届展览的参展艺术家均出席了开幕式。

对于第二届摄影双年展的成功举办,本次展览总顾问、中央美院院长范迪安肯定其勇气和决心,中国有句古话“一而再,再而三”,接连举办大的活动展览,是很困难的,但也意味着能办得更漂亮。范迪安院长也谈到,摄影在当代视觉文化中扮演着越来越重要的角色,对于摄影与艺术关系等前沿问题的探讨也将是一个持续进行的学术命题,此次摄影双年展的策展团队启用了一个新颖和具备“社会学”意义的展览主题,在全球化进程中对摄影的观念、历史范畴,对亚洲问题进行了深度讨论和观察。

作为目前国内高水准的国际性摄影展览活动,“北京国际摄影双年展”这一品牌已经顺利举办至第二届。在展览的新闻发布会上,王璜生馆长回顾了上一届展览的所关注的主题及展览架构。“问题意识”是以王璜生为核心的美术馆策展团队的一贯办展风格,怀着对社会文化与艺术现状的深刻洞察与担当,双年展从第一届聚焦数字时代摄影艺术的“灵光与后灵光”,到这一届以摄影这一艺术形式回应更大范畴的“亚洲问题”,展览始终将目光放在“摄影”这一介入、应用与持续更新的媒介,是如何不断参与到当代文化的叙事与艺术新秩序、新格局的建构之中的。

本届北京国际摄影双年展将带我们认识一个“丰富却含糊不清的亚洲图景”。有着丰富历史与文明的亚洲,在当代迎来更为复杂和曲折的变化,一个新的地缘文化体和民族汇流体正在形成。展览汇集来自北京、香港、日本、以色列的7位策展人,通过他们挑选、推荐的摄影作品,观众能从多种维度、多个层面去认识这个文化及精神上更为新鲜、更为丰富、差距更大的亚洲。从当代艺术和摄影的视角出发,不论是西方的“他者想象”还是东方的“自我认同模糊”,其实不断在揭露一个事实:我们对自己身处的亚洲十分陌生。展览希望通过摄影的表征来观看亚洲,探讨“什么是亚洲”的概念,进而思考亚洲,重新发现亚洲。

在展览开幕前一晚的媒体导览中,策展团队亲自带队,为部分媒体介绍了此次展览的艺术家及作品。本次双年展共展出了来自中国、印度、日本、以色列、沙特、伊朗、叙利亚、吉尔吉斯斯坦、孟加拉、土耳其、伊拉克、黎巴嫩、韩国等21个国家40余位艺术家的摄影作品。

美术馆一至四层展厅形成宏观与微观并序的观展脉络。主题“内部·他者”的一层大空间涵盖了此次展览几位重磅艺术家,这一单元聚焦长期在亚洲生活,并逐渐融入亚洲文化的西方人对亚洲内部的摄影观看,展示了10位艺术家的作品,包括国际知名的以色列艺术家米凯·鲁芙娜(Michal Rovner)、法国艺术家苏文(Thomas Sauvin)、中国艺术家王国锋、翁云鹏等。二层展厅 “冲突·边界”,12位艺术家一同展示了一个战争频发、冲突极端、宗教多元、地缘关系矛盾复杂的亚洲。包括伊朗艺术家乔哈尔·达什提(Gohar Dashti)、孟加拉国艺术家法尔扎纳·侯森(Farzana Hossen)、中国艺术家缪晓春、蔡东东等。三层展厅 “空间·存在”,聚焦国家、个人、思维的空间以及社会消费景观下人的生存状态,包括14位艺术家的作品,代表艺术家有中国的王庆松、荣荣&映里、冯立、德国艺术家卡斯滕·舍尔(Casten Schael)等。四层展厅“文明·向度”,7位艺术家展现了一个拥有丰富宗教文明和精神文化形态的亚洲。代表艺术家包括日本的志贺理江子(Lieko Shiga)、中国的王川、新加坡的赵峰+林惠义等等。

除了丰富的主题展、收藏展、摄影书展览活动外,此次双年展还将举办一系列丰富的学术活动及公共教育活动,学术活动分为三部分:一、“亚洲的智慧”论坛。它将围绕本展览的主题、摄影与亚洲、内部的他者(观看)、亚洲的摄影制度等议题展开;同时,基于参展艺术家作品,邀请国外重要艺术机构策展人和艺术家展开讨论;二、“对话亚洲”系列讲座。美术馆将邀请国内专门研究亚洲问题的专家学者,围绕当今亚洲文化、政治、经济热点问题进行深入交流和广泛探讨;三、“回望亚洲”系列讲座。届时将邀请国内研究亚太历史的专家,就“关于亚洲的历史”这一话题,开展一系列讲座和对话,使理论研究与实践思考相结合。

文/朱莉
图/杨延远