EN

LIENS项目首展“巴别塔倒下变通桥”正在巴黎展出

时间: 2015.11.19

当地时间2015年11月12日下午6时,LIENS项目首场展览“巴别塔倒下变通桥(TOURS DE BABEL CHANGEES EN PONTS)”在法国巴黎Chenaux画廊举行。展览汇聚了五个国籍的九位年轻艺术家:Odonchimeg Davaadorj、Juliette Dominati、fleuryfontaine(组合)、Sabina Kassoumova、黄思颖、任瀚、宾冰、Andrés Stenberg、Galaxia Wang,展览以书籍印刷品形式,首次在法国介绍中国再生空间项目(SRP)自2012年创始至今的实践。他们的工作回应了各自的生活历史,包含不同社会、文化、语言中的浸润和启发。

LIENSProject 是由王鲁(Loulou wang)和Alexa Darmon在巴黎发起,是一个以巴黎为起点的长期独立策展项目。Liens在法语中意味“链接点”。首场展览标题“巴别塔倒下变通桥”,来自法国现代主义诗人波利奈尔的诗歌。表达我们青年一代,面对不同社会结构、历史文化,更加多元、开放、包容的态度。王鲁来自中国的艺术家2013年毕业于中央美术学院,现就读于巴黎赛尔齐国立高等艺术学院;Alexa Darmon是年轻的巴黎的职业文化制作人。LIENS每次提出一个题目,征集,选拔后进行展览项目呈现。Liens希望给不同世界的年轻艺术实践者,一个互相沟通,实验的平台,反映和纪录我们当今各域文化交错的价值。

首次展览的准备开始于2015年七月份发布于全球网络的作品征集,在收到的40封投递档案中,确定了最终来自五国的9位代表艺术家。展览题目是:巴别塔倒下变通桥 。九位艺术家以各自的方式回应了这个主题,来自不同地域的故事、语言、声音、图像、文化传统互相融合、交错,在此提供一场新的世界的探索旅程。展览混合各种技术创作形式,包括装置、绘画、电影、数字媒体、印刷品、摄影等。每位艺术家的旅程帮我们提供了一个新的探索世界的窗户,同时,它结成了一个新的地域,一个回应于此时代的一个新的片段。

展览将持续至2015年11月21日。

策展人笔记:

来⾃21世纪的我们,对多域的文明的体验有了更多的机会。无可否认,今日世界⽆论生活方式还是感知途径都具有多样性和世界性。

每当一段新旅途开启,相对于聆听一种新的语言或面对一种新的地理条件,更大的差异是建筑于我们不同的制度,社会结构,传统,历史,及所形成的对生活的不同构想。

身体的前行引起思维的思考,我们也向自身发问,什么是我们的身份、什么是我们与社会的关系——关于求同,与存异。

作为新一代的成长者,我们意愿发出我们的感性、乐观的回答,在展览中展现我们所属身份的多元领域,倡议文化的互解与共荣。 LIENS连接来自世界各地的青年艺术家,它描绘一个新的国度——没有界限,在艺术的旅程中,提供一种即时的打通所有星球的视点。

来自不同地域的故事、语言、声音、图像、文化传统互相融合、交错,在此提供一场新的世界的探索旅程。

Alexa Darmon&王鲁 
2015年11月 巴黎

展览网络:

www.liensproject.com

https://www.facebook.com/events/617804765026994/