就像英语成为国际语言一样，艺术突破一个区域经过更多人们接受的过程，也会像英语那样，成为国际标准。

北京798艺术区经过十多年的发展，从一个濒临废弃的工业园区发展成为中国最具影响力的艺术文化区，在国际艺术舞台也扮演着越来越重要的角色。2016年10月15日，798国际艺术交流中心正式开馆，并推出由北京798管委会和北京文化发展基金会共同主办的展览“聚焦亚洲：亚洲影像艺术展”。展览共展出来自中国、韩国、日本、印度尼西亚、新加坡、中国香港等6个国家和地区的16位艺术家的作品，以影像艺术为主题，呈现亚洲共时性下生活与艺术的多样性，也探讨中国当代艺术在全球化语境下扩大话语权的可行性意义。本次展览由巫鸿担任学术主持，韩国策展人李章旭策划。

20世纪六、七十年代，影像艺术作为一种新媒体艺术形式诞生，也有着与生俱来的实验性和先锋性，正像阿瑟•丹托所说的“艺术与观念最好的结合”。影像艺术不仅仅受到媒介技术的发展和其他领域的影响，其产生过程更是凝聚了众多流派艺术实践的果实，标志着西方现代艺术的转型。随着全球化的发展，亚洲经济的崛起与当代艺术的开放，亚洲的艺术逐渐成为全球化问题的重要表征，亚洲的影像艺术则是重要的研究的脚本。

在全球化的语境下，诞生于不同历史、文化背景的区域艺术如何共生共融，同时不失艺术的多样性，这是策展人李章旭想探讨的话题。在他看来，艺术是一种语言，虽然在某一区域开始使用时有赖于独特的文化背景，但经过更多人们的接受，它会成为一种国际标准，就像英语。在本次展览中，徐冰的《地书》就是一个最好的文化样本，该作品最初起源于艺术家对诸多航空公司的机上安全说明书的图案关注，这些说明书以识图为主要手段，用尽可能少的文字说明一个复杂事情。后来，徐冰收集整理世界各地的标识，并开始研究数学、化学、物理、舞谱、商标等专门领域已经相对成熟的表达符号，以此完成作品《地书》。现在不管是何种文化背景的读者，只要是被卷入当代生活的人，都可以读懂这件作品。既然《地书》能成为国际语言，那影像艺术也能成为全球化时代的拓展艺术视觉领域的重要可能，并形成新的知识行动力。

798国际艺术交流中心是一个由798艺术区管委会打造的，为艺术机构和艺术家提供展示、交流、合作的公共服务平台。798艺术区管委会主任桑小为在开馆仪式上提到，成立中心旨在进一步提升园区公共服务水平，引领园区更好的发展。对于此次展览，主办方提到在全球化语境中如何扩大话语的主导权，展现自身对于亚洲问题的关注，在此意义上也与国家“一带一路建设”紧密呼应

展览持续至11月20日。

文、图/张文志
部分图片由主办方提供

聚焦亚洲——亚洲影像艺术展

策 展 人：李章旭
学术主持：巫鸿
展览总监：陈赟冰
主办单位：北京798管委会、北京文化发展基金会
协办单位：盛事宝文化、韩国首尔环形替代空间
展览地点：798国际艺术交流中心
艺术家：安谷•普莱米亚布都（印尼）、全濬皓（韩国）、琼佩特•库斯伟达纳托（印尼）、金基罗（韩国）、李庸白（韩国）、小泉明郎（日本）、缪晓春（中国）、黄荣法（香港•中国）、朴承远（韩国）、宋冬（中国）、何子彦（新加坡）、王庆松（中国）、徐冰（中国）、杨千（中国）、郑然斗（韩国）、Yuki Ohro（日本）