2016年11月23日上午10点，《自在花开——北京、首尔女艺术家联展》在首尔历史博物馆开幕，首尔文艺界200余人参加了开幕式。首尔文化财团代表理事朱哲焕追溯了从2013年开始，北京、首尔两个城市4年来在文化艺术交流方面取得的成就，并期待在未来能够展览更多的更深入的交流与合作，共同为促进中韩两国友好往来做出最大的贡献。策展人岳洁琼与洪景娥分别介绍了此次展览的筹备情况及参展艺术家，并回忆了今年7月份双方艺术家在北京进行的考察与交流。中国驻韩国大使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任史瑞琳专程出席了此次展览开幕式。

此次展览由北京市人民对外友好协会和首尔文化财团共同主办，中央美术学院提供学术支持，北京颂雅风文化传媒有限责任公司协办，来自北京和首尔两个不同城市的12位艺术家围绕“花”这一主题，借用传统绘画到多媒体科技等多种艺术语言方式来表达其对花的思考、记忆。其中北京艺术家有陈曦、谢青、朱岚、马佳伟、张凡、谭奇，首尔艺术家为金兑妍、申智善、申惠珍、吴和珍、李秀珍、崔炫珠。今年夏天，两座城市的艺术家在北京的研讨会上对彼此的艺术世界找到了共鸣。从那时起，两个季节都过去了，站在冬天的入口，以花与时间为寓意的作品终于在首尔呈现出来。

在此展览中，“花”象征着生命，而世上任何生命都从“未完成”的畏缩状态中发芽、绽放，反复追索生命的真实和真诚。初冬让人看到花开过的地方，大地看起来很寂静，但植物在地下的茎与根却不停地忙碌着，准备迎接下一个生命。它们所发出的声音可能有别于鲜花绽放的世界。

这既是对生命变化的强烈渴望，也是此次展览的主题——“时间的寓意”两座城市的艺术家共同追索对时空的脱离，对过去、现在到未来的线性时间进行颠覆或拆解，从而呈现出新的视角。

“生命是对生成和沟通的无尽追求”。两座城市的艺术家对此命题有着区域上的、心理上的间隔，而利用新的视角结构与方式将此间隔融化为“花”，呈现出许多会脍炙人口的新概念。

策展人语：

随着当代艺术的发展，艺术与生活的关系发生了变化，艺术逐渐生活化趋向，艺术更多的深入到人们的日常生活之中，更多关注人本身。

此次参展作品以各种艺术表现形式，如油画、中国画、书法、综合材料等媒介，围绕女性艺术家偏爱的“花”这一主题，在各位艺术家的作品中或用工笔设色呈现花团锦簇的娇媚，或做成玲珑的首饰，或通过书法展示灵动秀美。“花”是文学中的传统意象，文人凭借个人的体验和审美感觉及文化传统，常常用“花”的属性和品质来喻人的姿态和德行。“花”尤其常用来喻指女人，从《诗经》开始，就奠定了女人与花之间的隐喻关系，《周南·桃夭》中有“桃之夭夭，灼灼其华”的描写，把艳丽的桃花比作美丽的新娘子，开创以花喻人的先河。现代以来，随着女性艺术的发展，花卉在此次参展艺术家们的笔下也呈现出各异的姿彩。以女性视角重新表现花卉、诠释花卉意象，对花卉的大胆发掘和展露是女性主义艺术张扬女性个性、追求自我身份的重要表达方式之一。

这些作品均涌动着一种生命的恣意汪洋，引导着我们进入这个生命乐园，经由视觉去感知艺术的美好，对心灵的润泽。这是一份生命的感动和回归。

——岳洁琼