EN

“华彩之塑”在曼谷中国文化中心成功开幕

时间: 2017.3.19

2017年3月18日下午三时,由曼谷中国文化中心、中外文化交流中心、中央美术学院丝绸之路艺术研究协同创新中心联合主办的“华彩之塑——中国传统彩塑艺术研究与创作展”在曼谷中国文化中心成功开幕。中国驻泰国大使馆文化参赞陈疆、中央美术学院党委副书记孙红培、泰国国家美术馆馆长​​​妮塔雅·甘葛梦、泰国艺术大学绘画与雕塑学院院长阿玛利·初苏万、中国文化中心高级顾问秦裕森、泰国华文教师公会主席罗宗正、泰中文化人联合会主席吴令平、泰国辽宁总商会会长康丹、中央美术学院协同创新办公室主任​​​​、展览总监岳洁琼、中央美术学院雕塑系副主任、策展人​​​​​张伟、策展人欧阳宁明、参展艺术家杨靖、梁渊以及来自曼谷大学、泰国艺术大学、曼松德皇家大学孔子学院的师生、驻曼谷中资机构代表等100多位嘉宾出席活动。展览开幕式由曼谷中国文化中心副主任张波主持。

陈疆参赞向观众介绍了中央美术学院在艺术教育和美术创作上的引领作用。肯定了曼谷中国文化中心作为中泰两国文化交流的重要作用;泰国国家美术馆馆长妮塔雅·甘葛梦在致词中介绍了中国汉代说唱俑和秦始皇兵马俑的最新考古发现,体现了对中国文化的持续关注。认为展览带给他们重大的启发,使他们在对自己本民族文化的传承保护与研究上重新思考。泰国艺术大学绘画与雕塑学院院长阿玛利·初苏万在致辞中感谢中央美术学院带来这样一个高水平的展览,希望与中央美术学院交流对于传统文化的发掘研究方法,引入到对于泰国传统艺术进行研究和激发当代创作。中央美术学院党委副书记孙红培对范迪安院长题写的展览主题“华彩之塑”进行了解读。“华”既是“中华民族”的简称,又是“华美”的意思。“彩”既是“彩色”的简称,也有“多姿多彩”的意思,“华彩之塑”是中华文明极富代表性的艺术形式,此次展览中的古代经典作品图版体现了艺术家对传统的发掘与研究,当代作品体现了当代艺术家的传承与创新。孙红培先生代表主办方对政府支持单位中国驻泰国大使馆文化处、山西省高平市人民政府以及媒体支持单位《中外文化交流》杂志、中国文化网、雅昌艺术网、艺术中国表示了感谢。同时表达了对出席开幕式的泰国各个机构对展览提供的支持表示感谢,对中泰友谊天长地久的美好祝愿和对中国文化中心未来发展的深切期望,宣布展览开幕。

随后,中央美术学院雕塑系副主任张伟、泰国艺术大学绘画与雕塑学院院长阿玛利·初苏万作为两校代表在开幕式嘉宾的见证下签署了合作备忘录,这将有利于促进中泰文化艺术的交流,增进两国友谊。

中国传统彩塑艺术在中国古代雕塑史上占有重要地位,是中国古代造型艺术的重要代表。华彩之塑展览展出15件精选的中国传统彩塑作品,既有传统彩塑创作理念与表现手法的展示,也有将当代技艺与传统理念有机结合的尝试,加之以艺术微喷形式展现的古今中国彩塑精品图片以及中国彩塑技艺研究与保护成果的影像,提炼性地介绍了现阶段中国对传统彩塑工艺的传承与发展现状。

观众现场反映热烈,盛赞展览带来了别具特色的视觉冲击及对本土文化遗产传承学习上的深度思考。

泰国华文媒体新中原报、亚洲日报、中华日报已经中国新闻网记者出席了开幕活动。

文/岳洁琼
图/杨靖、梁渊