“在荷兰，我们称一张纸为一“叶”纸。这让我联想到了一棵长满纸树叶的树。当然，这个景象纯粹出于我的想象，但，正是这样的想象使我成为了一个纸造艺术家。纸的寻常让人们常忘记了它原本是如何被制成的。用陶土做一个类比，想象一下，如果陶土唯一的用途只是被制成砖块，人们就会觉得这样毫无意义。当我开始对纸有兴趣时，我把它从平面的二维形态转化为立体的三维形态，我开始了我的艺术。”
——彼得·亨特纳（Peter Gentenaar）
在现代生活高速运转的节奏中，人们日渐习惯于依赖电子设备却很难静下心来感受自然与万物的纯粹。纸不仅是书写与绘画的载体，更是具有生命力的材质，彼得·亨特纳（Peter Gentenaar)的纸造艺术作品从素朴的材质“纸”作为出发点，探寻自然元素流转相接之中蕴含的生命记忆。2017年4月29日下午在苏州金鸡湖美术馆揭幕的本次展览是艺术家彼得·亨特纳（Peter Gentenaar）首次在亚洲展出其创作的纸雕塑、纸造衣裙等共计66件作品，展览将持续到6月11日结束。
拥有丰富的雕塑创作经验和独到见解洞察力的彼得·亨特纳（Peter Gentenaar），并不盲目地追随艺术风潮而是将自己对自然的理解融入作品之中，正如他所描述，“我在创作中以纸和竹骨架为基本形态展现可能实现的任何想法。纸如同人的肌肤，’美丽不过是一副皮囊’。纸也分为正反两面，以各种形态弯曲的纸张，在我的雕塑中有无限的可能性。”
苏州金鸡湖美术馆馆长殷卫东认为艺术家彼得·亨特纳（Peter Gentenaar）以纯粹的本质为线索连接起自然和人文的形态，引领人们以崭新的视角去感受跨越媒介和概念的温柔并有力的表达。他的作品“常常表现出对生命本体的观照与叩问，充分引发大众对自身与自然联结的思考”。
苏州文化博览中心总监、苏州金鸡湖美术馆执行馆长朱强作为本次展览的联合总监，在接受艺讯网的采访中谈到苏州金鸡湖美术馆对多元艺术形式的接受度和开放性很大并非常愿意呈现具有国际性视野的跨界艺术展。公共艺术如何走进场馆是他一直关注的问题，而本次展览正是一次非常有意义的尝试，随着艺术家阅历的增长，彼得·亨特纳（Peter Gentenaar)更多地期冀回归自然性元素，以纯粹的形式表达“归田园”的内心。同时彼得·亨特纳（Peter Gentenaar)对于纸造纤维艺术与技术的探索和努力，也会从人文关怀上、从科学实现上为中国艺术家带来新的启示。
本次展览另一位总监，优艺中国执行总裁张思维表示：“彼得·亨特纳（Peter Gentenaar）的纸造艺术直接借鉴了植物世界的形态，利用纤维的天然特性，创作出各种卷曲，翻转的自然造型，与其说这是人为的艺术，实质也是流动的空气和无常形的水之杰作，更像是分子美食一般的植物本身所变幻出的艺术形态。在艺术领域，我们有很多的选择，之所以选择彼得·亨特纳（Peter Gentenaar）, 是因为他的人品和作品都非比寻常，他朴实的继承了原始审美的所需要的一切要素，结合大自然的语言元素和形态，把坚硬的竹子镶嵌进温柔的亚麻纸浆是其常见的表现形式。这次的展览就直接触及了中国时下的感受：’艺术的第一感觉应该是美丽的，可以读懂的。’希望Peter之美，在中国能够被更多的人所发现。”
彼得·亨特纳（Peter Gentenaar）的纸艺之路是他专注于造纸工艺五十年的不懈努力，从普通纸张的使用者——印制蚀刻版画和彩色版画，再到因三维立体印刷导致纸张撕裂后开始制作属于自己的特殊纸张，纸艺改变了他的生活和世界。与夫人帕多丽夏·多利共同合作的本次大型展览中，帕多丽夏·多利展示用独特的纸浆工艺进行绘画而彼得·亨特纳用多种造型的纸雕来布满空间。被纸张所启发，因纸浆结缘，再因火柴落入纸浆契机而开始塑造三维造型，彼得·亨特纳（Peter Gentenaar）艺术之旅的可能性仍无止境。
文/Sue Wang
图/金鸡湖美术馆
彼得·亨特纳（Peter Gentenaar）
1946年出生于在荷兰莱斯韦克
教育背景
1969年-1970年 加利福尼亚奥克兰加利福尼亚工艺美院，艺术硕士
1968年-1969年 意大利米兰布雷拉美术学院，学习雕塑
1964年-1968年 海牙视觉艺术自由学院，学习绘画雕塑和版画
灵感
THE INSPIRATION
“我的灵感源自于植物的芽。在春天，芽舒展成一片叶子。紧凑的褶曲的形态通过水的给养，最终转变成宽敞的形态。在秋天，叶子从树上落下，水分蒸发，叶脉周围卷曲着一张小小的植物网状纤维，便是这种形态的终结。”
彼得·亨特纳（Peter Gentenaar）以大自然为缪斯，以是纸非纸的形态创作美的想象。他描绘下的叶子时而仿佛满脸褶皱的老人，时而又像初初坠地的新生，灵动而富有活力。PETER不同的叶子作品展现了自然的季节轮回，契合了人类的年轮更变。
形态—风和水
FORM—WIND AND WATER
风是流动的空气，水是暗涌的源流。当风低落，碰撞到水面，激起层层浪花，人便看不到自己。自然界万物相连，风和水的联系密不可分。
彼得·亨特纳（Peter Gentenaar）把纸张与细竹条之间由于张力而挤压的褶皱想象成风与水的形态。水可以是卷起的蔚蓝的海浪，可以是湖底晕绿的涟漪。风可以是天空的风筝，可以是海牙日落的风帆。人的身体被风环绕着，被水充斥着，精神被这种由自由而引发的畅想牵引着，热烈而美好。
纸与时尚
PAPER AND FASHION
彼得·亨特纳（Peter Gentenaar）的纸作品不仅悬挂在高旷的空间概念里，同样也延伸到与人的关系中，发展到时尚领域。以女性最美的着装—群类为依托，彼得·亨特纳（Peter Gentenaar）接壤时尚，以褶皱代替裙摆，表达纸张与人的亲密关系。
彼得·亨特纳（Peter Gentenaar）将纸艺术与时尚接壤的想法受到世界范围内的赞赏，引起诸多关注。
艺术内涵
THE SIGNIFICANCE
当卷曲的纸张徜徉在广阔的空间里时，纸张是有生命的，我们的内心是澄净的，纸的沉静或热烈将激发我们焕发出新的想象与思考。
从人类历史的角度以及对现实世界的探讨来说，我们从自然中来，终将回到自然中去。这种人与自然密不可分的联结，也是彼得·亨特纳（Peter Gentenaar）通过此次展览想要传达给大众的。彼得·亨特纳（Peter Gentenaar）的作品引发我们思考自身与自然的联结。
