2017年9月7日上午十点，“对流-中巴当代艺术交流展”新闻发布会在北京民生现代美术馆隆重举行。巴西驻华大使马尚，中国民生银总行办公室主任兼民生艺术机构管委会主任陈国强，北京民生现代美术馆馆长周旭君，北大巴西文化中心副主任胡续冬，策展人唐启凤、鲍栋，艺术家代表隋建国、切明等嘉宾出席。

 “对流—中巴当代艺术展”是恰逢“金砖国家领导人峰会”今年在厦门举行之际，由中国民生银行艺术机构北京民生现代美术馆策划举办的一次中巴当代艺术对话的大型展览。展览由中国民生银行、北京民生现代美术馆主办，巴西驻华大使馆、CURRENTS文化艺术基金会、北京民生文化艺术基金会协办，北京大学巴西文化中心学术支持。

发布会上，中国民生银总行办公室主任兼民生艺术机构管委会主任陈国强首先发表致辞，他表示，能在9月7号，即巴西联邦共和国的国庆日举办中国与巴西当代艺术展的新闻发布会，具有重要意义，陈国强谈到，“希望以本次展览为契机，让中国了解更多的巴西文化。”巴西驻华大使马尚发布会致辞谈到，巴西总统特梅尔今年9月1号对中国进行了国事访问，在与习近平主席会见的期间，双方就人文方面的合作进行了会谈，决定要在体育、文化、艺术等方面加深合作。而本次即将举办的展览，是特梅尔总统在中国访问之后中巴两国进行的第一个合作项目，非常富有创造性。

此后环节，北京民生现代美术馆馆长周旭君介绍了本次展览的大致情况。“这是巴西当代艺术首次大规模登陆中国，将是中巴当代艺术对话交流中的一个新的里程碑。”周旭君馆长表示，希望观众能够在这个“对流”的过程中感受了解两国当代艺术的现状、特点与风貌，共同展现当代精神的价值与魅力。

策展人唐启凤对展览的项目及策展理念做了较为详细的发言。上海出生的她，从1970年分别生活居住于美国纽约、意大利卢卡、巴西里约热内卢及北京等地，因其个人的多文化背景，策展人唐启凤几十年来一直保持着对中国和巴西艺术家的当代艺术关注，并有着独特的兴趣与专业视角。发布会上，唐启凤表示，“我在中国出生，但又在巴西长大，在欧洲学习艺术，却又在美国居住，所以我对以西方为中心的艺术意识形态是非常了解的。我们举办的‘对流’项目，重点关注中国和巴西两国艺术家之间的交流，我也非常荣幸能够有机会参与这个展览，让中国观众了解巴西的当代艺术。”

展览另一位策展人鲍栋于发布会上谈到，本次展览试图要在巴西和中国之间找到一种共性，“巴西的面积是全球第五，它大概有850万平方公里，它的人均面积比我们还大。当我们进入巴西内部的时候，发现巴西和中国内地生活上有很多相似的地方。”而这种“共性”、这种共同的生活经验也会体现在中国与巴西艺术家的创作上。过去的100年是全球大变革的时代那么今天的时代我们是不是已经没有方向？鲍栋认为，“我们应该提出一种人类共享未来的理念。”因此，本次展览作为两个文化和国家之间的交流，不仅仅是为了我们自己，而是应该超越自身，讨论人类的共同性。这是每个文化实践者去要探讨的，也是政治领袖、商业领袖，以及各种各样民间机构来共同促成当。

发布会最后，中国艺术家代表隋建国及巴西艺术家代表切明相继发言，从艺术家角度谈论中巴当代艺术样貌以及对展览的期待之情；北大巴西文化中心副主任胡续冬也于发言表示，从今年9月份至明年2月，北大巴西文化中心将与北京民生现代美术馆携手，围绕巴西的文化、艺术，政治、经济、社会形态各个方面，展开一系列的公众教育活动，从而帮助大家更深入的理解巴西。

据悉，展览将在今年12月9日在北京民生现代美术馆举行，计划邀请中巴两国共40位左右重要当代艺术家进行作品呈现和展示。此次展览也是巴西当代艺术首次大规模的登陆中国。

文/林佳斌
图/主办方提供