EN

第十二届威尼斯建筑双年展颁奖

时间: 2010.9.13

第十二届威尼斯建筑双年展奖项日前公布:展会金狮奖颁授给了初次参展的巴林国家馆;终身成就奖由“央视大楼”的设计者—荷兰建筑师库哈斯获得;已逝日本建筑师條原一男也与库哈斯共同荣获了组委会特别奖;金狮奖最佳项目奖项由日本建筑师石田纯也获得。此外,组委会还增设了三个特别荣誉奖,分别颁给了中国建筑师王澍,印度孟买工作室和荷兰建筑师皮耶特•奥多夫(Piet Oudolf)。中国美院建筑学院院长王澍以“衰变的穹顶”(Decay of Dome)成为了首位荣获该殊荣的中国建筑师。

巴林国家馆本届参展主题是“拓荒”(Reclaim)。评审团认为建筑师的精妙构思在巴林国家馆中不着痕迹,并且巧妙地使建筑拉近了远海与人之间的距离,意义深远且与“相逢于建筑”的主题紧密相关。巴林国家馆的策展人采访了三位巴林当地渔夫,请他们对着镜头讲述对土地与海洋的回忆。展区内装置三个小木屋并按照三位渔夫的原生态记忆进行布置,每个木屋内设有屏幕播放访谈,观众可以走进木屋,席地而坐,倾听渔夫的故事和巴林海岸的变迁。

威尼斯双年展的评审团对王澍作品“衰变的穹顶”的评价是:作品轻盈、简洁,并具备可移动性,可以快速地搭建和拆卸,对环境不会造成负担。其作品“衰变的穹顶”由许多微小的木条搭建而成,“穹楼”状的空间正暗示着一种相聚的可能,这也与建筑展的主题十分契合。

艺讯网海外记者:王姝