EN

蔡国强新个展《船家族》于丹麦首府法斯高基金会开幕

时间: 2012.8.28

法斯高基金会(FaurschouFoundation)将于2012年9月6日星期四开幕,首展为蔡国强新个展《船家族》,除将展出艺术家过往作品,亦包含一系列由美术馆委托制作、受丹麦自然、文化、和历史启发的新火药草图。展览环绕基金会收藏的大型装置作品《回光——来自盘城的礼物》(Reflection–AGiftfromIwaki),构成港湾般的空间氛围。此展将是蔡国强自1997年于丹麦胡姆勒拜克之刘易斯安娜现代美术馆的个展《飞龙在天》(FlyingDragonintheHeavens)后,首次重返北欧举办个人展览。

蔡国强和他的工作室团队将与哥本哈根当地志愿者密切合作,创作艺术家最具代表性的火药草图,主题包括丹麦的自然历史、海上文化、及传统造船工艺等。创作过程将开放参观,观众于8月25日至9月2日可以亲临现场观察艺术家如何运用火药此一特殊媒材创作。

展览与基金会开幕系列活动也包含9月7日的艺术家讲座或研讨会(待定),亦邀请来自国外的贵宾前往距哥本哈根以北约四十五分钟车程的刘易斯安娜现代美术馆参观。《船家族》展览将出版彩色画册,内有艺评家凯伦•史密斯(KarenSmith)女士撰写的文章,及伦敦蛇型美术馆馆长兼策展人汉斯•奥瑞克.欧布里斯特(HansUlrichObrist)先生做的访谈,并有艺术家编辑从小对船的爱恋情结的回顾和艺术航道上一艘艘船作品的介绍。

关于《回光——来自盘城的礼物》

2004年,此装置作品首次于华盛顿史密森尼学会亚洲美术馆沙可乐弗利尔艺廊展出。该作品源自艺术家与日本东北部福岛县滨海小城「盘城市」的人们多年来的深厚情谊。在蔡国强旅居日本的早期艺术生涯中,盘城的人们给予了艺术家莫大的帮助和支持。1993~4年,蔡国强在盘城作艺术家驻市计划;他们一同从盘城海边挖掘了一艘木制旧渔船,艺术家用这艘船创作了两件作品:《回光:龙骨》及《东方(三丈塔)》。为了纪念合作十周年,盘城的朋友从海边挖掘另一艘木渔船,和来自艺术家故乡泉州德化的碎白瓷一起送到华府,成为《回光——来自盘城的礼物》。之后这件作品于世界各地的美术馆巡回,包括加拿大国家美术馆、纽约古根汉美术馆、毕尔包古根汉美术馆、台北市立美术馆、以及尼斯现代与当代美术馆。每次展览,盘城的志愿者朋友们都会参与作品布展,跟随十二吨的船和九吨的碎白瓷周游列国。他们和蔡国强经年合作的人生友情也是这件作品的一部分。

2011年东日本大地震,盘城离炉心熔毁引发辐射外泄与恐慌的福岛第一核电厂只有几公里远,受到地震和海啸肆虐。盘城的朋友们奉献时间和精力协助救灾工作,蔡国强也捐出火药草图在慈善拍卖中所筹得的善款给盘城的朋友。他们决定用这笔款项栽植新的樱花树林,纪念灾难,也表示哀悼。这些浩劫后绽放的樱花,表达了他们对后代的愧对和承诺,也表达他们对这块土地的热爱。种樱花使他们团结一心,重建家园。

图文/蔡国强工作室