即日起至2015年1月25日，“德国：一个国家的记忆”展览将在伦敦大英博物馆展出。展览通过精心挑选的大量实物，呈现从文艺复兴、国家统一到今天的德国史，这是一段漫长和复杂的国家史，充满胜利和悲剧。我们可以看到德国在政治上的转变——从神圣罗马帝国分裂，在19世纪70年代走向统一，并在20世纪前期造成世界性的灾难，到如今成为欧洲中心的经济发电机。在这些展品中，有丢勒、荷尔拜因以及里希特的画作，也有古登堡的印刷机，迈森瓷器，包豪斯作品以及早期大众汽车。

我们今天所熟知的现代德国诞生于25年前柏林墙被推翻的那一刻（1989年11月9日）。自1990年以来，这个新生国家就不得不去考虑它与东西德以及更早的德意志国家的历史关系，这个国家的身份塑造不仅关乎近现代，更加融入在600年的沧桑历史中。回溯过往，内部政治、复杂的宗教信仰以及不断变化的国家版图，都是600年来德意志最引人注目的特点。德国的历史是欧洲历史最复杂和重要的组成之一，它的影响力从过去到今日，并会一直延续到无限的将来。

本次展览挑选了200件作品，从“流动的版图”、“帝国与国家”、“艺术与成就”以及“危机与记忆”四个主题呈现。展览中的少量作品来自德国，大部分来自大英博物馆的藏品，它们中的大多数是第一次在英国亮相。15世纪中叶前期出现的古登堡圣经标志着近代欧洲的诞生，纽伦堡和奥格斯堡是金属加工术的发源地。德国在版画复制上的成就，尤其是进入大批量生产时代出现的第一位伟大艺术家丢勒（Albrecht Dürer）的才华，迈森瓷厂对烤瓷术的再发展，一直到包豪斯风格改变世界等等这些，都可以看到德国对于世界文明的深远影响。展览希望通过这些历史实物与艺术品去讲述一个关于德国人共同回忆与深思的故事。

展览中巴拉赫（Ernst Barlach）的雕像《悬停的天使》（Hovering Angel）体现了历史的复杂性和矛盾性。正如大英博物馆的主任尼尔•麦格雷戈（Neil MacGregor）在《卫报》上所写到的，这座雕像的故事，“是德国20世纪的传记”——从1914年的军国主义及其引发的否定性回应，到纳粹的恐怖，战后的分裂，再到持续寻求和解的努力”。

英国《泰晤士报》认为本次展览的主角是那些印刷实物，包括文物遗存（邮票、纸币、歌德的火车模型）以及当时的新闻报道（国会大厦的俄罗斯人涂鸦、1945年妇女清理柏林的垃圾等）。《纽约时报》则认为，英国长期以来对历史都缺乏一种辩证的洞察力，大屠杀的暴行迫使德国正视其历史中最阴暗的一面，英国却从来没有像德国那样思考过自己的历史。从鸦片战争到孟加拉饥荒，大英帝国过去不光彩的行为极少获得讨论。这次展览可以看作是请德国人给英国人上一次历史课。

另外，配合本次展览，英国广播四台（BBC Radio 4）与大英博物馆合作，由尼尔•麦格雷戈主笔，推出30集德国历史系列节目，每集十五分钟，揭秘德国历史上具有决定意义的重大时刻，包括改变世界的成就以及毁灭性的打击，由此探索德国的历史文化以及创造性发明对于整个欧洲的影响。

展览时间：2014年10月16日-2015年1月25日
展览地点：伦敦大英博物馆35号展厅

整理、翻译/王宣懿
编辑/朱莉

图文来源：伦敦大英博物馆官网