《数字时代的仿像：黄建成艺术展》将于2015年9月25日在德国柏林宝马展示中心开幕，成为艺术家黄建成首次个人国际艺术展。

黄建成是中国著名的空间整合设计师、艺术家，现为中央美术学院城市设计学院副院长、教授、研究生导师；同时担任中国美术家协会环境设计艺委会副主任、教育部高等学校工业设计专业教学指导委员会委员；并兼任纽约室内设计学院、罗马圣拉斐尔大学建筑与设计学院、广州美术学院等院校的客座教授。

他曾担任2005日本爱知世博会中国馆艺术总监、总设计师；2010上海世博会中国国家馆设计总监；2015、2016年度中国文化部“欢乐春节•艺术中国汇”纽约系列活动总设计。黄建成的作品曾参加多次国家级和国际性美展和设计展，获多项重要奖项； 2014年“场域•黄建成设计”艺术展曾分别在中央美术学院美术馆、广州美术学院美术馆及上海新美术馆成功举办。

黄建成是一位把设计和当代艺术结合起来的艺术家，一方面他的设计师生涯给了他许多根植于现实的艺术灵感，另一方面当代艺术的观念又使得他的设计充满了批判性的思考。作为一名设计师，黄建成似乎每天都在面对“仿像”，这个词来自法国哲学让•鲍德里亚（Jean  Baudrillard）的文章《仿像与模拟》，他在文中讨论了象征物、符号以及它们与当代性的关系，他将豪尔赫•路易斯•博尔赫斯（20世纪阿根廷文学家）所写的一个寓言称作“对模拟的绝妙比喻”。寓言中，某帝国的一位绘图家画出了一幅极为详细的地图，帝国的领土在图上标示得精准无误。而随着帝国的衰落，所剩下的（领土）也只占地图上支离破碎的部分了。鲍德里亚用这个故事和“形而上的美”来描绘当代生活的状况。他说：“今天的抽象已不再是那张地图的抽象，也非两重的、镜像的或概念的抽象。模拟已不再是对领土的模拟，也不再是对一个参照物（用作参考的存在或物质）的模拟。它是由现实的模型所生成之物——超现实，当中并不掺杂有起源或现实。”

显然，仿像是某种观念、象征、标图来构建的现实，尽管鲍德里亚在写这本书的时候，数字技术，虚似现实技术还没有像今天这么发达，他的讨论显然也不是针对今天数字时代这个世界的特征。但是他的论述却充满了洞见，引人思考。黄建成本次展出的作品正是基于对“仿像”考量的结果，本次德国柏林展览集中展示6件艺术作品，其中3件作品来自2014年《场域•黄建成设计》艺术巡展，另外3件作品为本次展览最新创作。艺术家以对于现实的批判态度，审视艺术与我们生活的世界，试图追问现实世界的合法性。

本次展览由中央美术学院艺术管理与教育学院院长余丁教授担任策展人，柏林自由大学文化与媒体管理学院院长克劳斯•西本哈尔教授担任学术主持，这两位学者从事当代艺术、当代艺术体制的研究，曾经于2012年与范迪安馆长（时任中国美术馆馆长）在德国当代艺术城市卡塞尔共同策划了《大道之行：中国当代公共艺术展》，影响深远。两位教授还共同主持了“文化管理在中国“（ＫＵＭＡ）项目，在本次黄建成展举办期间，新的一届ＫＵＭＡ工作坊也会在柏林举行。此外，上海新美术馆作为去年《场域•黄建成设计》巡回展上海站的承办单位，本次也协办在柏林的展览，新美术馆未来将致于中国当代艺术的海外推广，将把更多的展览推向海外。

数字时代的仿像：黄建成艺术展
策 展 人：余 丁
学术主持：克劳斯•西本哈尔
展览时间：2015年9月25日-10月15日
展览地点：德国柏林库达姆大街31号宝马展示中心
主办单位：中央美术学院、ICAA国际艺术创意联盟
联合主办：柏林自由大学文化与媒体管理学院
支持单位：德国宝马公司
协办单位：中央美术学院城市设计学院、上海新美术馆