1517年万灵节（All Souls’ Day）前夕，即10月31日，马丁·路德（Martin Luther, 1483-1546）将自己的九十五条论纲（95 Theses）张贴在维滕贝格（Wittenburg）教堂的大门上。论纲直陈买卖赎罪券的种种弊端，被后人视为宗教改革（the Reformation）的发轫。众所周知，宗教改革运动不仅对德国的影响十分持久，同时也改变了世界：自中世纪以来基督教会奠定的思想传统、政治格局和普通人的生产生活方式全部被颠覆。

时值宗教改革500周年之际，德国历史博物馆（Deutschen Historischen Museums）于2017年4月12日正式为“路德效应：新教500年”（The Luther Effect：Protestantism—500 Years in the World）展览揭开帷幕。本次展览也是纪念宗教改革500周年的四大特别国家展览之一，获得了联邦政府和德国储蓄银行的大力支持，并将巡展至“路德之城”—维滕贝格—路德发愿与受教的城市。

如题目所示，展览的时间线将自1500年左右延亘至当下，打破德国乃至欧洲的地理边界，探索新教在全球的影响。迄今为止，对新教在全球传播的历史和多样性以及不同文化对其适应性的吸收的关注尚属首次。在其他地区的宗教和生活观念中，我们可以找到新教教义的蛛丝马迹吗？在遭遇不同文化时，新教是如何自我修正以适应该文化的传统？即当时当地的人们如何通过吸收和挪用新教教义来重新塑造自己的生活呢？展览将以德国和欧洲（1450-1600）、瑞典（1500-1750）、北美（1600-1900）、韩国（1850-2000）和今天的坦桑尼亚为例，为观众提供上述问题的可能性答案。

路德宗在瑞典（1500-1750）

自16世纪以来，欧洲多地进行了许多次宗教改革。但在路德之前，只有极少数人与教会发生冲突。参展双方不仅是改革支持者和拥护罗马的教徒，随着时间的推移，对改革的不同解释发展出不同教派，如路德宗（Lutherans），浸信会（Baptists），英国圣公会（Anglicans）和新教徒（Protestants）等，使局面进一步复杂化。

受到路德宗改革的影响，瑞典国王古斯塔夫·瓦萨（Gustav Wasa）于1527年正式放弃了罗马教廷。1593年举行的乌普萨拉会议（The Uppsala Synod）确立了路德的新教对该国有约束力，并正式成立了路德宗。众所周知，路德掀起宗教改革运动后，各地改教运动发生许多流血战事，如1610年亨利四世被刺杀所引发的法国再度内战，导致新教信徒大量逃亡，又比如1618年德国路德派因不满奥格斯堡和约被毁，而与罗马天主教徒开战。瑞典军方作为路德宗教的保护者，在国王的领导下迅速冲击了欧洲战场。双方交战三十年，直到1648年签订威斯特伐利亚和约（Peace of Westphalia）为止。

正因路德宗对瑞典的影响根深蒂固，此次展览展出了一张瑞典印发的纪念路德改革500周年的邮票。

美国：现代的应许之地？

来自欧洲的先驱者将新教带去了彼时尚是英国殖民地后来独立的美利坚合众国。在那里，新教继续演化为多种形式，但与许多欧洲国家不同，它没有成为国教。复兴传教士（Revival preachers）为新教教义发声，从18世纪起，各种大觉醒导致了许多教派的发展，包括浸信会（the Baptists），卫理公会（Methodists）和五旬节派（Pentecostals）。

“新教在某种程度上为了美国的发展和自我形象的构建做出了伟大的贡献”德国历史博物馆的策展人认为：“它影响了美国作为应许之地和美国人是被上帝选中的子民的想法。”

坦桑尼亚及其以外的传教士

在东非国家坦桑尼亚，新教教徒的人数也在上升。正如展览所示，坦桑尼亚的福音派路德教会拥有600多万会员和24个教区，是非洲最大的路德教会，也是世界第二大教会。它的起源可以追溯到德国，斯堪的纳维亚和美国传教士。

此外，摩拉维亚教会（the Moravian Church），英国圣公会（the Anglican Church）和灵恩运动（the Charismatic Movement）也是坦桑尼亚重要的新教团体。这些年来，坦桑尼亚的传教士在非洲大陆辛勤传教，视自己为路德会理想的代表。

今时今日，韩国是唯一拥有大量新教徒的东亚国家。近30％的韩国人被认定为基督徒。其中近2/3是新教徒，而且数目还在不断增长。更令人震惊的是自第一个新教徒传教士于19世纪来到韩国，距今也不过百年。

本次展览展出面积约3000平方米，汇聚了从世界各地借展而来的近500件展品，其中既有珍贵的艺术作品也有可以一窥古人生产生活的文化遗产，形式极为多样。许多展品此前从未在德国展出过。伴随本次展览，博物馆还将举办多样的文化和教育活动以及相关演出，并出版一本极其精美丰富的图录。

据悉，本次展览将持续至2017年11月5日。

图文整合自德国历史博物馆官网及参观柏林网站艺评专栏。

编译/杨迪