有句流传很广的话:人的命运,不仅仅依靠自己的努力,还需要看历史的进程。

这就是华时代全球短片节形象代言人、演员梁静所谈到的核心问题。成为某个行业的一分子,个人努力是自己能把握的事,是否天赐禀赋或幸运降临,并不是个人所能完全掌控的。

当然从辩证角度看,时代发展带来的各项进步提升,给予每个人的机遇越来越多。怀惴着理想与梦想的个人聚在一起,就能积蓄无限的能量,为这个伟大进步的时代呈现更加丰富多彩的一面。

无论多大的目标,总要有人先付诸行动;无论做到什么地步,多一个人参与,总比少一个人要强。

所以有了华时代全球短片节,一个以 30 分钟以下短片内容为主要承载方式,以青年影像制作人为服务对象的活动。如果说曾经的“新浪潮”为全球电影带来一次巨大的变革和复兴,那么在互联网和全球化的年代,我们希望能带来一点“新浪花”。

开阔视界、放眼全球、关注现实、扶持新人,这就是华时代全球短片节想做的事。

我们希望降低内容创作门槛,让有想法的人都能够敢于拿起镜头,记录当下;我们希望回归最纯朴的真实,展示生活在世界每一个角落中国人的物质精神状态;我们希望不仅看到身边三尺,更多看到不同国家、不同背景、不同文化的碰撞和交错。

最重要的是,我们希望看到在这个瞬息万变的星球上,有更多来自中国人的视角、思考和自我表达。

我们坚信,对这个伟大时代充满敬意和向往的个人,永远不会独行。欢迎一起来共同创造属于我们大家的时代!

华时代全球短片节组委

华时代全球短片节（HISFF）由全球最大的视频资讯平台华加视频（华+ HUAPLUS TV）于2017年8月主办。作为全球首个以华人影像为主的短片节，“华时代”致力于在国际化浪潮下，审视新时代华人世界和中华文明在全球的位置，用影像记录东西方文明的碰撞和融合，找寻时代变迁中多元文明的和谐之道。

华时代全球短片节在2017年收获丰硕成果。首届短片节在全球131个国家超过2137部短片，严格的评审机制，成熟的运作模式，多元的单元设计，得到海内外青年导演和主流文化媒体的认可。

艺术顾问：徐冰

“作为华时代全球短片节的艺术顾问,我很高兴看到这样一个在全球范围内以华人视角和 华人生活为主题的活动在“激活”中国传统价值上做着一些探索和尝试。我个人并非影 视行业内人,对于一个视觉艺术家而言,影像是我们表达对世界看法的一种强有力的介质, 一种方式,也是一种态度。我最新的剧情电影《蜻蜓之眼》就在尝试用传统表述中的“起 承转合的章回方式来表达,影片入围了洛迦诺之后得到了很多国际电影节的关注。本届 电影节上的每一部优秀的短片,就像一部巨著的一个个章回,共同构成了当代华人对这 个急速变异的世界的态度与判断。 ”

轮值主席：张杨

“去年我和各位评审用非常专业的精神去做评审，大家各抒己见，这样一个公平公正的评奖状态，我觉得对于一个电影节来说，非常有价值。”

2018华时代全球短片节将于澳大利亚悉尼歌剧院举行开幕盛典，随后在全球包括东京、伦敦、纽约、好莱坞等地进行巡展，次年1月于中国举办闭幕式暨颁奖典礼。

2018年华时代全球短片节征片已于4月15日美国华盛顿正式启动，今年征片将持续到9月15日结束，征集3-30分钟以内以“华”为主题的短片。征集短片类型包含剧情短片，纪录短片，动画短片，实验短片和商业创意类短片，并为获奖／提名短片设置了1000-5000美金数额不等的奖金。

征片章程
竞赛单元

【黄金时代】剧情短片
【黑铁时代】纪录短片
【青铜时代】新媒体视觉实验短片（视觉创意，当代艺术创意，实验声音视频等）
【青铜时代】动画短片
【白银时代】创意商业类（包括且不限于MV、商业广告、电影预告片等）

征片要求

A.主题要求：以“华”为主的所有优质短片内容

•华人作者，最大程度地突破短片灵光乍现的表达边界，拓展中华文化在国际社会中交互的语境，强调华人作者在国际视野下的多元思辨；

•非华裔作者，深入及生动地讲述与华人有关的故事，体现多元文化碰撞的真切与融合的细腻。

B.时长要求：3至30分钟以内短片；

C.作品内容题材不限，不限制作时间；

D.未获得版权许可的内容、剧本、音乐等不可用于所提交的作品，如有第三者发起侵权、索赔等诉讼时，组委会概不负责；

E.其他电影节已获奖作品可以参赛，但需在报名表上列出所获奖项信息；

F.只要达到上述条件，同一参赛者可提交多部作品参赛；

G.一部作品可以根据制作技术，内容方式同时投递多个类别。

奖项设计

A.常设奖项：「黄金时代」、「黑铁时代」、「白银时代」、「青铜时代」四个竞赛单元共5个类别各产生提名短片5部，并决出各单元获奖短片1名，最佳短片授予奖金5000美金和奖杯；提名短片每部授予奖金1000美金和奖状。

B.非常设奖项：由轮值主席提名并经终审团一致通过，每年可产生一名「组委会特别推荐」以奖励在短片创作领域具有特殊意义的短片或导演。

*得奖者，需自行依法缴纳税费（包括但不限于个人所得税等）。

评审流程

A.2018华时代全球短片节报名日期为2018年4月11日-9月15日。

B.初审评审团将分单元通过分项目打分的方式为每部短片评分，分数将交由第三方机构进行汇总，各单元在每个单元得分最高的20名，共80名获入围奖，将于组委会官方渠道公布入围名单，征集短片数量小于100部的单元自动轮空，不进入初审。

C.复审评审团将分单元以讨论的形式，从各单元入围短片中选出5名提名奖，并于11月在澳大利亚悉尼揭晓，提名短片将会在2018年12月进行世界巡回展映。

D.终审评审团评出每个单元最佳短片各一名，并于2019年初的颁奖典礼上揭晓。

E.获奖通知：竞赛单元短片报名将于2018年9月15日关闭，入围名单组委会将以电子邮件方式通知个人或单位，内容包括入围通知及展映版本技术规格等；提名名单公布后，组委会将于次日电邮通知入围个人或单位，媒体采访等事宜；最终获奖名单将于颁奖盛典现场揭晓，之后在各媒体公布。

报名方式

A.2018华时代全球短片节采取线上提交方式进行报名，报名表单链接可以通过以下方式获取：

1.直接访问链接：http://hisff2018.mikecrm.com/QwFBQVS

2.访问官方网站：http://hisff.huaplus.tv 进入提交区域进行报名；

3.关注官方微博【华加Huaplus】 或 微信【huaplustv】后台回复【HISFF】获取报名相关信息；

B.报名表填写说明，带有※号的项目为必填项目，经过官方荐片人/机构推荐的作品，需标明推荐人/机构；

C.短片技术指标：

1.评审审阅版本：短片文件大小不超过1GB的MOV/MP4格式的文件，可加水印，字样为：［华时代评审］，位置统一在短片右上角。除［华时代评审］外，画面内容不得有其他水印标记。除「白银时代」（创意商业类短片）的参赛作品，其余单元作品如使用非中文语言，需配以中文字幕。「白银时代」参赛作品如使用非中文语言，且有碍剧情理解，需配以中文字幕。请将成片通过百度网盘或Google Drive或wetransfer上传并加密，在报名表中提交下载链接及密码；

2.正式展映版本：除后期混录和画面调色等技术性调整以外，正式展映版本须与评审审阅版本一致，不允许在评审工作过程中进行版本替换。需要有中英文对照标准字幕。

D.短片拷贝邮寄快件（可选项）
影片无法提交网络版本时，参赛者可使用邮寄方式传递短片拷贝，请通过网络填写报名表获取HISFF2018唯一编码（6位数字字母组合）。

1.请在光盘上标注作者姓名、作品名称、联系电话、HISFF2018唯一编码。

2.请在快件上标注“2018华时代全球短片节”。

3.所有作品都有丢失的可能，组委会有权拒收任何到付邮费的邮件快递。

4.因报名所产生的邮费等所有费用均由参赛者承担。

5.邮寄地址：
北京朝阳区酒仙桥路14号兆维工业园B3-1-4层
华时代全球短片节组委会收
电话 18611980321
邮编 100015

投片人须知

1.参赛作品一经入围，组委会有权使用该作品最多时长10%，3分钟以内的短片及相关材料，用以线上及线下宣传预热，作者须配合组委会提供影展所需的宣传物料（用于包括但不限于：影展手册、短片海报、宣传单页等）。

2.短片节可能将参赛作品于竞赛单元之外的其他活动中进行非营利的特别放映（例如高校巡展）。我们会联系作者获得授权。

3.受邀参与全球巡展的作品，如参赛者同意作品参与线上/线下展映，组委会会联系作者进行授权，并支付展映版权费用人民币1000元；

4.有关作品在邮寄时所发生的丢失、损伤，组委会概不负责；

5.组委会收到的短片拷贝及资料概不退还，请自留备份，敬请谅解。

华时代全球短片节组委会
2018年4月