19世纪末以来，赴日本或欧美等发达地区留学、游学，以期有更大施展、达成更高理想，成为许多青年的选择，“留学”也就成为中国20世纪不容忽视的内容和话题。
美术留学，作为其中的有机组成，一起共振起伏，掀起了20世纪西学东渐的文化迁移和聚变的新浪潮。从20世纪初的集中留日，到20世纪20年代开始的较大规模的留学欧美，到50、60年代的公派留学苏联和东德，再到80、90年代以来逐渐普遍和多元的留学，不妨说，“留学”二字贯穿了整个20世纪的中国美术。
改革开放四十多年来，许多影响我们探讨留学相关问题的封闭条件在慢慢解锁。尤其在近二十年，随着国内美术史界对画家个案或群体研究的逐渐深入，国际交往与项目合作的增加，互联网数据库建设日新月异的发展，以及越来越多有外语专长或能力的学人的加入，基于史料基础上的专门研究逐渐涌现，或在材料上有所突破，或对问题的探讨有大幅度推进，陆续通过国内外重要期刊、学术会议和配合展览的研究平台等方式呈现出来，成果可谓丰富，但却始终欠缺围绕这个范畴的专门学术研讨会。
有鉴于此，中国艺术研究院美术研究所专门组织了此次“中国近现代美术留学史料研究”国际交流工作坊，邀请国内外专家学者，就该话题下各自分散进行的研究和思考做一次面对面的深入、广泛的交流。一方面总结和聚合近年在美术留学问题上取得的研究成果，另一方面促进同仁间进一步的研究与合作，启发新的研究课题与方向。
此次工作坊将于2019年5月25日、26日在中国艺术研究院研究生院召开。会议面向公众开放，欢迎各位同道学人莅临听会！
活 动 名：“中国近现代美术留学史料研究”国际交流工作坊
负 责 人：牛克诚（中国艺术研究院美术研究所所长 研究员）
召 集 人：华天雪（中国艺术研究院美术研究所研究员）、曹庆晖（中央美术学院人文学院美术史系教授）
主 办：中国艺术研究院美术研究所
时 间：2019年5月25-26日 9:00-18:00
地 点：中国艺术研究院研究生院四楼第五会议室
地 址：北京市朝阳区惠新北里甲1号
支 持：泰康人寿保险有限责任公司
发 言 人
王欣 华天雪 刘礼宾 孙元 孙淳美 李大钧 李铁军 李雪涛 李超 杨肖 沈宁 陈莺 季海洋 周爱民 赵帅 胡斌 徐婉玲 黄宗贤 菲利普•杰奎琳（Philippe CINQUINI） 曹庆晖 梁晓波 彭飞 董松 蒋向宇 韩劲松 傅军 蔡涛（姓氏笔画排序）
中国近现代美术留学史料研究国际交流工作坊日程
5月25日
开幕式09:00-09:40 主持人:华天雪（中国艺术研究院）
1. 学者介绍
2. 中国艺术研究院美术研究所所长牛克诚致辞
3. 论文集编辑说明
4. 合影
间歇 09:40-09:45
第一场09:45开始 主持人:黄宗贤（四川大学）
1. 09:45-10:05董松（安徽博物院）/留学史视野下的中国留法艺术学会研究
2. 10:05-10:25 李雪涛（北京外国语大学）/有关滕固博士论文的几份原始文献
3. 10:25-10:45曹庆晖（中央美术学院）/中国留学生和法国雕塑大师布德尔
4. 10:45-11:25 Philippe CINQUINI（杰奎琳文化艺术）+中文翻译/巴黎国立高等美术学院的中国艺术家
5. 11:25-11:45 提问与交流
午餐休会12:00-13:30
第二场13:30开始 主持人：胡斌（广州美术学院）
1. 13:30-13:50 杨肖（中国艺术研究院）/跨文化视野下看绘画“装饰性”：庞薰琹与他眼中的波提切利
2. 13:50-14:10赵帅（四川大学）/介入与融合：近代西南民艺考察与工艺研究初探
3. 14:10-14:30季海洋（北京师范大学）/谈留欧“写实主义”倾向艺术家抗战时期的绘画——由1942年四川美术家协会第一次展览及引发的批评所见
4. 14:30-15:10 Julia Andrews（美国俄亥俄州立大学）+中文翻译/上海艺苑绘画研究所和留学经验
5. 15:10-15:30提问与交流
茶歇 15:30-15:45
第三场 15:45开始 主持人：董松（安徽博物院）
1. 15:45-16:05 黄宗贤（四川大学）/20世纪初中西雕塑的对流与互动
2. 16:05-16:25徐婉玲（故宫博物院）/传统与现代的交织：留法建筑师汪申的艺术思想及其实践
3. 16:25-16:45 李大钧（势象空间）/吴大羽留法前后生平史料考证
4. 16:45-17:05 周爱民（清华大学）/大茅屋与中国早期留法美术生－－巴黎寻访及断想
5. 17:05-17:25胡斌（广州美术学院）/1915年巴拿马世博会上的中国艺术品与交织的视角
6. 17:25-17:45提问与交流
18:00晚餐休会
5月26日
第四场 9:00开始 主持人：华天雪（中国艺术研究院）
1. 9:00-9:20沈宁（中央戏剧学院）/云路鹏程鸿雁传：王子云欧游履痕
2. 9:20-9:40孙元（独立研究者）/孙佩苍的留学
3. 9:40-10:00蒋向宇（独立研究者）/对常书鸿赴法留学相关细节的考辨与订正
4. 10:00-10:20提问与交流
茶歇 10:20-10:35
第五场 10:35开始 主持人：曹庆晖（中央美术学院）
1. 10:35-10:55 刘礼宾（中央美术学院）/民国时期留学欧洲雕塑家情况研究
2. 10:55-11:15 李超（上海大学）/唐蕴玉油画研究——20世纪前期留法与留日艺术的交汇
3. 11:15-11:35 傅军（上海油画雕塑院）/周碧初对油画艺术现代性的追求
4. 11:35-11:55 提问与交流
午餐休会12:00-13:30
第六场 13:30开始 主持人：傅军（上海油画雕塑院）
1. 13:30-13:50 孙淳美（台南艺术大学）/徐悲鸿与巴黎“中国美术”展，1933
2. 13:50-14:10 华天雪（中国艺术研究院）/以柏林和巴黎为“战场”的又一次角逐：1930年代刘海粟、徐悲鸿的赴欧巡展
3. 14:10-14:30王欣（上海中国画院）/在新史料的发现中再读刘海粟的第一次欧游
4. 14:30-14:50 梁晓波（刘海粟美术馆）/虎步西洋东海、打破画学界限——“艺术叛徒”刘海粟的艺术和艺术观
5. 14:50-15:10蔡涛（广州美术学院）/克罗多、张弦、梅原龙三郎：洋画中的皇城题材——兼论现代美术史中的“东方”意识
6. 15:10-15:30 提问与交流
茶歇 15:30-15:45
第七场 15:45开始 主持人：王欣（上海中国画院）
1. 15:45-16:05 彭飞（岭南师范学院）/不该被遗忘的美术先贤——留法美术家王代之生平及对民国美术教育的贡献考述
2. 16:05-16:25 陈莺（独立研究者）/求真与人情：符罗飞留意期间画作解析
3. 16:25-16:45 韩劲松（中国美术馆）/20世纪早期留学欧美艺术家作品国家收藏概况
4. 16:45-17:05 李铁军（广州美术学院）/留点遗憾——李铁夫海外学习情况调查不完全报告
5. 17:05-17:25 提问与交流
闭幕式17:25-17:35
会议召集人曹庆晖闭幕致辞
18:00晚餐
