EN

异质同构:匈牙利 EF·赞博·伊什特万与中国苏新平艺术对话

时间: 2015.5.15

两个大陆,两个国家,两位杰出的画家,又一次精彩的“对话“。:2015年5月16日,这已经是在北京匈牙利文化中心“艺术画廊”举办的“艺术对话展”系列的第二个展览了。“异质同构”艺术对话展犹如在艺术海洋中激起的又一朵浪花,尽管两位艺术家远隔万里,素未谋面,之前彼此活在各自的艺术世界中,但是这次展览将他们联系在一起,如同两条翻滚着浪花的小溪,通过一条沟渠彼此汇聚在一起。

他们生活在同一时代,作品来源于同一世界,欣赏他们的作品就如同在艺术的海洋中好奇的潜水嬉戏,你可以深吸一口气亦或携带潜水装备,总之,你将被带入一个完全不同的世界。一开始你可能只是被水流所吸引,但不久你就会被艺术的漩涡深深吸住,观展者只能在漩涡中跟着旋转,当缓过神时,却发现自己已经开始希冀下一次的经历。我希望通过这次展览能够将我们彼此拉近,打开一条通道,而通过这条通道,让我们能够真正地相互往来,了解双方的价值,真切地感受彼此。

EF· 赞博 · 伊什特万的活动和位于 Szentendre 的 Lajos Vajda 工作室(围绕László feLugossy 和 András Wahorn 建立的文化社区)可以被认为是开启于 1970 和 80 年代的新时代的典型。摇滚乐、绘画、演出和“被美化”的生活艺术通过各自的活动以一种自然的方式相连在一起。一方面,在 EF· 赞博 · 伊什特万和László feLugossy 艺术中,某些新超现实主义和新流行因素出现在一起;另一方面, András Wahorn 构建了一种更具表现力、更为重要的和更具装饰性的艺术语言体系。

——Lóránd Hegyi  2003 年 6 月于瓦伦西亚

我所熟悉的苏新平原来是一个正在寻找最适合自我表达方式的苏新平,而这个与我心理距离很远的陌生的苏新平才是真正的他。因此,他今天的作品就显示了更确定的意义。在天地人中,人若不能与天地沟通,那自然是很孤寂的。在具有孤独感的人群中,人与人之间不能沟通,则更强化了个体的孤寂。不知是谁说的:“人与人之间的差别大于人与猴子的差别。”这种暗潮正在流动,于是不知不觉就把“同声相应,同气相求”归入古典的幻梦之中了。

——尹吉男 《人马》

展览信息
展览时间:2015年5月16日至6月5日
展览地点: 北京市东城区银河SOHO A座10128
展览策划:贾善国(中国)
主办单位:匈牙利驻华大使馆
承办单位:北京匈牙利文化中心

 

中央美术学院艺讯网/编