2022年4月23日，在长达两年多的准备与为期数月的布展后，因疫情推迟一年的第59届威尼斯双年展“梦想之乳”正式对公众开放。此次双年展由塞西莉亚·阿莱曼尼任策展人，罗伯托·西库托任主席，共囊括来自58个国家的213位艺术家。在4月20至22日为期三天的预展后，此次双年展颁奖仪式暨开幕式于23日随即召开，数个与本届威尼斯双年展相关的奖项在威尼斯朱斯蒂安宫正式公布。
颁奖典礼暨开幕式
早在3月8日威尼斯双年展官网已宣布，德国艺术家卡特琳娜·弗里奇及智利艺术家塞西莉亚·维纳共同荣获第59届威尼斯双年展金狮终身成就奖。如总策展人阿莱曼尼所言：“弗里奇对当代艺术，尤其是雕塑领域作出了无与伦比的贡献。她的创作既富有超越现实的意味，又充满幻想：那些物品、人物和动物的复制件忠实于每一处细节，但又被艺术家转换为怪诞神秘的幻影。同时，阿莱曼尼也对塞西莉亚·维纳的艺术成就作出评价：“维纳的作品涉及视觉艺术中绘画、表演，以及（各种形式的）复杂组合。她的艺术语言的建立围绕着对原住民传统及非西方认识论的深深迷恋。”
第59届威尼斯国际双年展金狮终身成就奖得奖者塞西莉亚·维纳 摄影：Jacopo Salvi 来源：威尼斯双年展官方Instagram
第59届威尼斯国际双年展金狮终身成就奖得奖者卡特琳娜·弗里奇 摄影：Jacopo Salvi 来源：威尼斯双年展官方Instagram
除金狮终身成就奖外，第59届威尼斯双年展主题展国际最佳参展艺术家金狮奖授予来自美国纽约的西蒙娜·利，第59届威尼斯双年展主题展最具潜力青年艺术家银狮奖则归属来自法国巴黎的黎巴嫩艺术家阿里·谢里。与此同时，评委会还授予来自美国旧金山的林恩·赫什曼·利森与来自努勒维特的舒维奈·阿舒娜以主展览特别提名奖。
最佳参展艺术家金狮奖获得者西蒙娜·利 摄影：Jacopo Salvi 来源：威尼斯双年展官方Instagram
最具潜力青年艺术家银狮奖获得者阿里·谢里 摄影：Jacopo Salvi 来源：威尼斯双年展官方Instagram
林恩·赫什曼·利森获主展览特别提名，展览现场 摄影：Jacopo Salvi 来源：威尼斯双年展官方Instagram
舒维奈·阿舒娜获主展览特别提名，展览现场 摄影：Jacopo Salvi 来源：威尼斯双年展官方Instagram
在国家馆的获奖情况中，由艾玛·里奇韦策展的英国馆“索尼娅·博伊斯：感受她的方式”荣获金狮奖最佳国家馆。展览空间在镶嵌墙纸、金色几何结构体及彩色动态影像的布置中，与英国黑人女歌手的声音交织营造出权利、自由与脆弱的氛围感受。中心的作品展示了歌手们在第一次见面时进行的即兴表演与无伴奏合唱，而这种以合作表演来探索创新途径可能性的方式正是索尼娅·博伊斯艺术实践的核心。
金狮奖最佳国家馆由英国馆获得 摄影：Jacopo Salvi 来源：威尼斯双年展官方Instagram
英国馆展览现场 来源：威尼斯双年展官网
此外，法国馆与乌干达馆也分获国家馆特别提名。其中，法国馆因其长期致力于思想交流与团结，以此来聚合与构建流散中的群体而受到表彰与感谢；而对于首次参加威尼斯双年展的乌干达馆来说，此次特别提名也是对该国在艺术和艺术实践中展现出的远见、抱负和热情予以认可。法国馆此次带来的展览题为“无名之梦”，乌干达馆则呈现展览“光辉：他们在时间中做梦”。
法国馆荣获国家馆特别提名现场 摄影：Jacopo Salvi 来源：威尼斯双年展官方Instagram
法国馆展览现场 来源：威尼斯双年展官网
乌干达馆荣获国家馆特别提名现场 摄影：Jacopo Salvi 来源：威尼斯双年展官方Instagram
乌干达馆展览现场 来源：威尼斯双年展官网
显然，威尼斯双年展这个传统而盛大的艺术节日，在本届受到了来自新时代的深刻影响，这个崭新的时代由疫情和随之而来的种种挑战所塑造。当罗伯托·西库托主席在回顾本届威尼斯双年展的工作方式以及其与阿莱曼尼的合作时，“虚拟”和“线上”成为了两个关键词：“在将近两年的时间中，我（和阿莱曼尼）通过电脑屏幕框定的虚拟世界中相见。也是通过那样一个屏幕，阿莱曼尼拜访了来自世界各地数百位艺术家的工作室，仔细研究了他们的绘画、雕塑、影像、装置和行为艺术片段，这势必给她带来与亲身经历截然不同的视角与看法。我不敢肯定这是否极大地影响了她展览的内核精神，但从她的“飞船”/电脑的窗口观察到了无数个想象的世界，以及她切实地想要将它们带到威尼斯展现给整个世界的意图来看，这无疑是一场非凡而独特的体验。”
塞西莉亚·阿莱曼尼与罗伯托·西库托 摄影：Jacopo Salvi 来源：威尼斯双年展官方Instagram
中心馆现场 摄影：Jacopo Salvi 来源：威尼斯双年展官方Instagram
中国馆现场 来源：威尼斯双年展官网
意大利馆现场 摄影：Jacopo Salvi 来源：威尼斯双年展官方Instagram
媒体评介精选
“在主策展人塞西莉亚·阿莱曼尼的规划下，威尼斯双年展，这个有着127年历史的，世界上最早、最重要的当代艺术展第一次由女性和非常规性别艺术家主导。”
——美联社
“今年的活动是不平衡的：主题展览强而有力，但国家馆的表现却令人失望。加拿大的斯坦·道格拉斯给出了有力的作品，美国的西蒙娜·利也展示了她的雄心。”
——杰森·法拉戈，《纽约时报》
“到目前为止，俄罗斯寡头们的豪华游艇还没有出现在城内——它们曾经是双年展期间必然出现的景观。现在还不清楚这是因为光照，或是因为这类船只正被多国政府没收。”
——凯莉·克劳，《华尔街日报》
“这是一次划时代的态度转变。史上第一次，从绿园城堡到军械库，尤其是在其中主题展的作品中，女人的数量超过了男人。在侧翼等待得太久的全体演员现在有机会站到舞台前了。第59届双年展将作为女性的双年展被载入史册。”
——劳拉·卡明，《卫报》
“经过了疫情造成的漫长中断后，第59届威尼斯双年展没有令人失望，通过进步的方法，自由、触摸与相聚的力量作为主题，为我们带来了历史性的时刻和标志性的装置作品。”
——《Vogue》
一名观众在宝拉·雷戈（Paula Rego）的《圣乐》（Oratorio, 2009）前。图片: Vincenzo Pinto/AFP/Getty Images
“此次包括两个展馆的主题展是我参加的四次双年展中最有力的。展览的中心主题是改变、变形和超现实——正是当下的我们需要的。这是一场有凝聚力的展览，相比此前双年展将艺术家们聚集起来的松散主题，此次策展更严密也更流畅。展览中一些出色的作品突出展示了女性艺术家们，包括杰出的宝拉·雷戈的绘画和雕塑。我也喜爱在两个展馆入口迎接观众的巨象与头颅雕塑形成的对照，它们分别出自卡塔琳娜·弗里奇和西蒙娜·利之手。”
——塔比什·汗，《FAD杂志》
编辑之选：2022威尼斯双年展看什么?
01 主展精选作品 （图片摄影：Haupt & Binder, Universes in Universe及Alex Greenberger/ARTnews）
芭芭拉·克鲁格，《无题》（开始/中间/结束），2022年，特定场域装置。
索朗日·佩索阿，《绘画》（2020-2021），背景是陶·刘易斯的作品。
桑德拉·瓦斯奎兹·德拉·霍拉,《 发现拉斯·科迪勒拉斯》（2017-2021），装置。
德雷·莫雷洛斯，《装置》，土壤，综合媒介。
加布里埃尔·柴尔，《几件作品》，2022年，金属结构，土坯，砖。
西蒙娜·利和贝尔基斯·艾昂作品展览现场
普拉巴卡尔·帕克布奇和阿里·谢里作品展览现场
《时间胶囊之五：机器人的诱惑》，拉维尼娅·舒尔茨和沃尔特·霍尔特作品
路易丝 · 伯内特， 《皮瑟三联画》（2012-2022），亚麻布面油彩。
普蕾莎丝·奥约门，特定场域装置
弗吉尼亚·奥弗顿，《装置》
玛丽安娜·维塔莱，《瓶子和桥梁：集体消除的进展》， 2021，装置。
布朗温·卡茨和艾米·希尔曼作品展览现场
潘涛阮，《第一场雨，布里斯太阳》（2021-）
萨菲亚·法哈特，《加夫萨和副手》（1983）
米利亚姆·卡恩，《苏登萨默》（2021）
02 国家馆亮点推荐
美国馆：建筑空间受杰斐逊样式启发，西蒙娜·利在整体展览空间中陈列了坚忍而独特的具象雕塑。这些为美国馆创作的大型作品综合了对非洲侨民和早期美国黑人历史的借鉴。
西蒙娜·利，《立面》（2022）｜茅草、钢和木头 ｜尺寸可变。《卫星》（2022）｜青铜 ｜7.3x3x2.3m（整体）Photo by Timothy Schenck. © Simone Leigh
法国馆：本展馆的布景灵感来自卢基诺·维斯康蒂的电影《异乡人》（1967）、奥森·威尔斯的电影《赝品》（1973）以及艺术家丝娜·席迪拉自己制作的电影和相关研究艺术实践的经验。展览以时而充满希望并感人的方式深入挖掘了反殖民激进主义的继承。
丝娜·席迪拉，《无名之梦》（2022），展览现场 Courtesy: © Zineb Sedira/DACS, London and kamel mennour, Paris; photograph: Thierry Bal
英国馆：索尼娅·博伊斯是第一位在威尼斯双年展上代表英国的黑人女性，她关注的是英国黑人音乐家对于英国国家文化尚未被充分认可的贡献。展馆暗示了社区中的一种凝聚形式，这种形式长期以来在英国主流中被忽视了。
索尼娅·博伊斯，《感受她的方式》（2022），展览现场 Courtesy: © Sonia Boyce/DACS, London and the British Council; photograph: Cristiano Corte
拉脱维亚馆：超现实的彩绘瓷器雕塑遍布拉脱维亚馆，但它们都没有双年展展馆中常见的大型体量。尽管这件作品的组成部分都因其怪异的特点而令人印象深刻，但它们提供了难得的纯粹和无拘无束的视觉享受时刻。
艺术家团体斯库亚·布雷登，《河边贩水》（2022），展览现场 Photo: Kristine Madjare. © and Courtesy the Artists
葡萄牙馆：佩德罗·内维斯·马奎斯的展览以居住在缓慢漂移宇宙飞船上的吸血鬼为主题，呈现了三部带有恐怖和科幻元素的电影并以对身体转变的温柔冥想为特色。尽管电影中的生物看起来像我们人类，但它们已经被边缘化到与我们不再生活在同一个星球上。
佩德罗·内维斯·马奎斯，《太空中的吸血鬼》电影截图 Courtesy the Artist and Umbigo Magazine
巴西馆：对于乔纳萨斯·德·安德拉德来说，他的祖国巴西是一个需要治愈的病痛之躯。因此，该馆的入口结构被设置为一个巨大的耳朵形雕塑。一旦游客通过后，他们就会直面一段视频，其中有节奏地切入人们手和脚的镜头，并穿插着巴西动荡的画面。
威尼斯双年展巴西馆现场， 图片来源：labiennale.org
罗马尼亚馆：阿迪娜·平蒂列将她在2018 年荣获柏林电影节最高奖项的电影《不要碰我》中的一些镜头重新配置制作为在罗马尼亚馆的两个新视频装置。在关注残疾人和大部分非异性恋个体的同时，阿迪娜·平蒂列试图在她的采访和观众之间建立一个更广泛的亲密定义和同理心。
阿迪娜·平蒂列，《你是另外一个我——身体的大教堂》展览现场 Courtesy the Romania Pavilion
澳大利亚馆：马科·富西纳托在他的声音装置中呈现了现场演奏电吉他，在演奏的同时，同时通过复杂的技术循环输出，以保密的术语输入而由搜索引擎生成的图像。
马科·富西纳托，DESASTRES 配乐，手稿纸上的传真，45.5 x 30.3厘米 Courtesy the artist and Anna Schwartz Gallery.
韩国馆：坐落在俯瞰大海的小山上，以“涡旋”为主题，韩国馆展示了艺术家金允哲的六件作品，其中包括流动的、彩色的动态装置。正如主题所暗示的，空间似乎无限膨胀，产生了一个漩涡。
韩国馆金允哲的《Chroma V》(图片拍摄：朴允娜/《韩国先驱报》)
斯堪的纳维亚北欧馆：该馆展览是为了纪念欧洲唯一的原住民萨米人而重新制作的。三位艺术家保丽娜·费奥多罗夫、玛丽娜·萨拉和安德斯·桑纳的作品暗指了北欧殖民主义对萨米人所进行的屠杀。
安德斯·桑纳,《萨米的非法精神》（2022），展览现场
资料来源及延伸阅读：
1. ARTnews: The 10 Best National Pavilions at the 2022 Venice Biennale, Ranked
https://www.artnews.com/list/art-news/artists/venice-biennale-2022-best-national-pavilions-1234626216/
2. FRIEZE: The 59th Venice Biennale Review: National Pavilions Part 1-2
https://www.frieze.com/article/59th-venice-biennale-national-pavilions-reviews-round-up-2022-part-two
3. Artsy: 10 Highly Anticipated Pavilions at the Venice Biennale 2022
https://www.artsy.net/article/artsy-editorial-10-highly-anticipated-pavilions-venice-biennale-2022
4. ArtReview: Venice Biennale 2022: Three Pavilions To See in the Arsenale
https://artreview.com/venice-biennale-2022-three-pavilions-to-see-in-the-arsenale/
5. Observer’s Venice Biennale 2022 Picks
https://observer.com/list/observers-venice-biennale-2022-picks/
6. The Guardian: Venice Biennale: women outnumber male artists in main halls for first time
https://www.theguardian.com/artanddesign/2022/apr/22/venice-biennale-female-artists-outnumber-males-for-first-time?fr=operanews
7. The Art Newspaper: All the top exhibitions to see during the Venice Biennale in 2022
https://www.theartnewspaper.com/2022/02/03/the-best-exhibitions-to-see-during-venice-biennale-2022
8. W Magazine: What to See at the Venice Biennale https://www.wmagazine.com/culture/what-to-see-2022-venice-biennale-main-exhibition-museums-galleries
9. ARTnews: The Best Art in the 2022 Venice Biennale’s Main Show, From Fragrant Sculptures to Kinky Body Horror https://www.artnews.com/list/art-news/artists/2022-venice-biennale-main-show-best-works-1234626068/
艺讯网综合报道，致谢威尼斯双年展官方及相关媒体报道
编译/Sue，周纬萌，罗逸飞
