作者：穆宏燕 中国社会科学院外国文学所东方文学研究室
摘要：泉州开元寺大殿现存建筑为1637年所建,大殿前部天花顶有24尊妙音鸟,其翅膀造型为鹰翅和火焰翅,二者蕴藏着印度——伊朗雅利安人对太阳和火焰顶礼膜拜的文化内涵。两河流域文明已有人形双翼的图像造型,之后伊朗雅利安人吸收借鉴此种造型,并与其太阳神族——雄鹰崇拜相结合,龟兹高昌艺术进一步将之与印度神话中的妙音鸟、金翅鸟相融合,并结合火焰崇拜,反过去对中世纪的波斯细密画艺术产生影响。16世纪波斯细密画中的双翼天使融合了以上各种相关因素,并将火焰造型用于先知和天使身后飞翔的背光。因此,鹰翅造型源远流长,而火焰翅造型则可能是泉州艺术家在波斯细密画影响下的创造性发挥。
基金：教育部人文社会科学重点研究基地北京大学东方文学研究中心重大项目“印度古代文学的文本与图像研究”[项目编号:13JJD750001]阶段性成果；
关键词：泉州开元寺; 翅膀造型; 日神族; 雄鹰; 火焰;
