EN

蕴意载道——索绪尔符号学与中国山水画的再定义 段炼

作者:段炼 加拿大康科迪亚大学文理学院

摘要:本文旨在从符号学视角重新界定山水画。由于山水画偏重图像再现的视觉相似性,本文在借用索绪尔符号学时,得以反过来从中国山水画视角检讨索绪尔有关符号能指与所指的"任意性"关系,并指出视觉艺术中符号关系的"非任意性"原则。这一原则呼应了中国文字起源的象形特征,并引出会意特征。本文就此提出:中国山水画的要义是蕴意载道,而不仅仅是描绘美景。蕴意载道使中国山水画不同于普通风景画,是为重新界定山水画的学术价值。 

关键词:寓意载道; 图像再现; 符号意指;