作者：马文哲 中国人民大学艺术学院

摘要：徐悲鸿曾将"realism"一词译作"写实主义"引入中国,并以此艺术主张对中国画进行改良,但他所提倡的写实主义与库尔贝所主张的现实主义观念却不尽相同。尽管徐悲鸿对现实主义观念有所误解,然而,他在抗战期间所绘的《放下你的鞭子》,却体现出最接近现实主义的艺术观。本文在辨析写实主义与现实主义内涵的基础上,试图通过对比分析《放下你的鞭子》与库尔贝的《打石工》,挖掘徐悲鸿在此作品中暗含的与他以往作品不同的现实主义精神。 

关键词：徐悲鸿; 放下你的鞭子; 写实主义; 现实主义;