内容提要:秦王瑞兽镜铭文“赏得秦王镜，判不惜千金;非关欲照胆，特是自明心”的意涵以及“秦王”的指称对象，目前学界观点分歧很大。本文以《西京杂记》为线索，考察魏晋至唐代小说家笔下古镜故事的演义与神化叙事，认为其构成铜镜文化传播史的重要内容。秦王宝镜故事，经过诸家小说广泛传播，无疑为唐朝时期人们所熟稔，据此还演化出一个照骨宝的传闻，时人将该故事画成《秦宫对镜图》加以传播。通过实物资料证明，以上文学小说及民间叙事最终被写进铜镜铭文之中。上海博物馆藏月宫葵花镜铭文“秦王之镜，照胆照心”，唐代镜铭提到“照胆照心”“影照秦宫”“秦家宝镜”“同心照胆”等等，秦王瑞兽镜“非关欲照胆，特是自明心”与此旨意若合符契。据此断定“赏得秦王镜”一语指秦始皇及其咸阳宫宝镜，乃是唐代民间社会流行生活文化的真实写照。

作者：陈晓伟 复旦大学历史系青年研究员