作者：李梅 韩国学中央研究院

摘要：本文是对《佩文斋耕织图》在朝鲜的传播与流变的研究。《佩文斋耕织图》一经燕行使传入朝鲜,便受到国王的高度重视,在宫中动用了大量画工和昂贵的费用来重新摹写,用以教授年幼的世子。这组屏风在当时凝聚了朝鲜画工的最高技艺,反映了肃宗年间宫廷青绿人物画的典型面貌。此图绘成后,还被不断地摹写复制,《肃宗御制蚕织图》、国博本《耕织图》、幽玄斋本《耕织图》和建国大本《耕织图》等便是属于同一序列的作品,为考察其图像的衍变过程和朝鲜绘画的范式特点提供了有力的材料。从《佩文斋耕织图》的朝鲜传入与再创作过程中,可以一窥中国版画在朝鲜的受容过程中所展现出的特点,对朝鲜绘画自身的发展衍变规律的理解也会有所助益。