EN

蔡志松新作《浮云》将现威尼斯上空

时间: 2011.4.15

世界上最古老的双年展——威尼斯国际艺术双年展将于2011年6月4日至11月27日迎来第54届。届时,蔡志松的全新力作《浮云》将会在这一艺术盛会上展出。这件作品将会被安置在中国馆入口处,作品采用特别技术飘浮于低空,品可随温度、日照、晴、雨等天气变化自动升降,观众可在云朵间自由穿行,感受到一种空灵与禅意。

2011年是中国第四次参加威尼斯双年展,经过多次讨论和评选,专家委员会最终确定了北京大学美学与美育研究中心教授、副主任彭锋以“弥漫”为主题的策展方案。这个方案以中国哲学主张宇宙万物以“气”为本来的思想,呼应本届威尼斯双年展“多重地方性”相互“启迪”的主题,提出“弥漫中国味”的策展理念,通过与中国文化相关的酒、茶、中药、香、荷等气味性的物品,与中国馆诸多局限性的空间现场构成独特的展览关系,为观众带去视觉和嗅觉的双重享受。代表中国去参展的艺术家包括潘公凯、蔡志松,梁远苇,原弓,杨茂源。

《浮云》是蔡志松继“故国”、“玫瑰”系列之后的第三系列作品“浮云”系列中的重要作品,不久将会有其他相关系列作品陆续完成。此件作品主体经过六十三天日以继夜的精心制作现已顺利完成。4月9日已于天津港装船起运威尼斯,其它后续工作将于近期完成。

据悉,在2011年5月和2011年7月间,蔡志松还将在印尼国家博物馆及德国雷根斯堡博物馆举办大型个展。2011年7月份以后,蔡志松《浮云》系列为主题的个展还将在新加坡ODETOART CONTEMPORARY举办。

《浮云》方案一 

空灵与禅意

主体云朵材质:表层为白牡丹干花,里层为丝网、胶。

在表面喷胶,共贴两层牡丹花瓣。第一层贴完后喷透明胶,之后贴第二层。第二层贴完后喷哑光透明航空漆,既保证白牡丹干花的质感光泽又防雨水等腐蚀。

厚度:3mm。

作品数量:10朵 。

外形尺寸: 最大朵 700×400×300cm (依次缩小)。

安放地点: 草坪上空2-5米处5-7朵,内充氦气,房檐上空1朵,中国馆房顶1-2朵,中国馆及草坪上空20-50米处4朵。

关于“浮云”的流动性:天空与屋顶、墙壁的云朵不会离开展示地点,因为已有连接点。草坪上空3朵因为离地面不高,周围有建筑物与树木遮挡,所以起风时也不会流动太远。当风力过大时有可能离开展场,因为内部气体是与空气比重相当的氦气,所以不会升空远去,只会水平移动、四处飘浮,云朵可随温度、日照、晴、雨等天气变化自动升降。

《浮云》方案二

作品由置于地面的主体云朵和飘浮云朵两部分共同组成。

主体云朵尺寸:700×680×350cm。

主体云朵材质:不锈钢喷白漆,有隐形防雨孔洞。内部悬挂风铃,风铃下端悬挂钢球,下半部分装中国龙井茶叶。以磁力悬浮于地面,风来云动,风铃摇摆,钢球搅动茶叶,茶香与风铃声一并传出。

飘浮云朵尺寸:220×200×120cm。2-10朵,依次缩小。(具体数量根据现场效果而定)

飘浮云朵材质:用中国龙井茶薰香后的棉花塑型于白色气囊表面。内充氦气,外顶部喷少许白漆,增加层次感并提高亮度,同时保证香气的散发。由于氦气和空气比重基本相等,所以云朵只会随风飘浮,却不会升降。将云朵置于2-4米空中,仍可保证人在下面穿行。

在中国馆门前制造一种空灵与禅意。

中央美院艺讯网

英文相关链接:

http://en.cafa.com.cn/cai-zhisong-recent-creation-cloud-floating-over-venice.html