2018年8月17日，第八届北京双年展筹备启动暨主题发布同声传译新闻发布会在中国文联报告厅召开，由中国文联、北京市政府和中国美协联合主办，中国美协具体实施，以“多彩世界与共同命运”为主题的第八届中国北京国际美术双年展（简称北京双年展），将于明年8月26日至9月23日在中国美术馆举办。
发布会上，展览总策划、中国文联副主席左中一，展览总策划、中国美协分党组书记、驻会副主席兼秘书长徐里分别发表讲话。展览总策划、中国美协副主席、中国美术馆馆长吴为山，北京市文化局副局长关宇，展览策委会召集人、中国艺术研究院研究员王镛等分别就社会关心的问题回答了媒体记者的提问。包括巴拿马、斯里兰卡、马耳他、塔吉克斯坦、意大利、墨西哥、俄罗斯联邦、塞尔维亚、瑞士等30余国驻华使馆文化和新闻官员以及50余位艺术家代表和60余家中外媒体出席了此次发布会。中国美协分党组副书记、副秘书长、北京双年展策委会召集人陶勤主持了本次发布会。
“经过十几年的努力，北京双年展获得了中外艺术家的热情参与和积极支持，获得国际美术界的广泛关注，已经成为展示当今中国美术的重要窗口，成为促进世界美术交流的重要平台，成为各国艺术家增加了解、增进友谊的艺术盛会。为推动美术事业发展，传播中华优秀文化，加强中外文化交流作出了积极的贡献。当今时代正处于大发展、大调整、大变革的时期，世界多极化、经济全球化深入发展，社会信息化、文化多样化持续推进，国与国之间相互联系、相互依存，比以往任何时候都要更加紧密，国际社会日益成为你中有我，我中有你，相互依存，休戚与共的人类命运共同体。关注社会的变迁、世界的发展、人民的福祉是各国美术家的共同追求，正式基于当今的时代背景和艺术的神圣使命，第八届北京双年展确定以“多彩世界与共同命运”为主题，“多彩世界”是指世界文化多样性， “共同命运”是指人类命运共同体。中国文联副主席左中一作了发布会的首位致辞。
中国美协驻会副主席徐里的讲话则强调，北京双年展一直是美协国际交流的最重要的平台，而第八届北京双年展的举办就是要在“多彩世界与共同命运”的主题下，邀请全世界的美术家用自己的作品去呈现当下时代最强音，而用世界通用的艺术语言讲好中国故事是当代中国艺术家的历史使命，要以“中国故事、人类主题”的眼光，讲中外听得懂、听得清、有共鸣、有实效的好故事。此外，他表示，为了方便艺术家们确定创作主题和方向，特别在“多彩世界与共同命运”的母题下面，分设了相应子题，作为中外艺术家参与主题创作的自由备选，从而有利于展览最终呈现多角度多层次的立体面貌，不仅涉及环境恶化、局部冲突、核战威胁、恐怖主义、难民潮、金融危机、贫富差距、流行病等全球性问题，更重要的是要通过获取、加工、提炼国际维和、国际医疗、人工智能、数字丝绸之路、航空航天、环境治理、减贫减灾乃至中国机遇等更多的值得点赞的方面，再释放，再展现，着力表现当下人类的共同信念和命运：和平发展、共享繁荣，以艺术的视角给当下、给未来一个现实的立体坐标和视觉前瞻。为世界贡献特殊的色彩，充分体现世界各国、各民族的独特艺术表达和认识世界的不同角度。
随后，展览总策划、中国美协副主席、中国美术馆馆长吴为山，北京市文化局副局长关宇和展览策委会召集人、中国艺术研究院研究员王镛在现场提问环节为记者提问作出解答。
目前北京双年展已在中国和世界艺坛产生一定影响力，将在现有成果的基础上继续改革开放，不断提升艺术质量，日臻完善。第八届北京双年展的主题为“多彩世界与共同命运”。多彩的世界，将象征和迎来锦绣吉祥的明天，这是人类共同的命运。第八届北京国际美术双年展适逢一个新时代的开元，有信心从艺术的视域，展现出中国的方案和世界的愿景。
在当今全球化的时代，世界各国人类的命运比以往更加紧密地联系在一起，你中有我，我中有你，相互依存，休戚与共。当今世界并不太平，问题重重、矛盾多多、对立加剧、冲突不断。没有哪个国家能够退回到自我封闭的孤岛，没有哪个国家不面临全球性的问题。环境恶化、局部冲突、核战威胁、恐怖主义、难民潮、金融危机、贫富差距、流行病……等等问题，不因为种族不同而幸免，困境彼此关联，都不是某一个国家可以单独应对。近年来，中国领导人积极倡导“构建人类命运共同体”的理念，为解决全球治理问题提供了中国方案，日益获得世界各国人民的认同，已多次被写入联合国决议和文件。中国始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者，在全球治理中融入“中国叙事”和中国方案，中国人自古信奉的“世界大同、天下一家”的哲学观，“和而不同”的世界观，“天人合一”的自然观，“以和为美”的审美观，“以和为贵”的处世观，将有益于国际秩序和全球治理体系更加公平、公正，将成为全球化和全球治理新时期的主旋律。开启加强中国同世界交融发展的新画卷。
构建人类命运共同体，其核心是和平、发展、合作、共赢，这不仅适用于国际政治、经济，而且适用于国际文化交流。世界文化多样性是人类文明的基本特征，也是人类进步的源泉。顺应和平、发展、合作、共赢的时代潮流，我们提倡尊重世界文化多样性，以文化交流破除文化隔阂，以文明互鉴消解文明冲突，使文化交流、文明互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。通过世界文化多样性的展示，促进人类命运共同体的建构， 就是第八届北京双年展主题的涵义。
国之交在于民相亲，民相亲在于心相交。艺术恰恰是外化心智的最佳方式， 心与心的沟通，正是艺术效能所长。艺术家作为时代风气的引领者，越过国家的界碑，看得到更广阔的世界。
当代艺术家应该具有全球视野与人类情怀，敏锐把握时代精神的脉搏，密切关注人类的共同命运，把自己的艺术创作与人类的共同命运联系起来，提高作品的精神文化品格和艺术表现力度。关于第八届北京双年展的主题创作，对于创作素材的具体探寻发现与筛选转化，要在遵从艺术创作规律的前提下充分尊重艺术家们的个人选择。希望各国艺术家在精神内涵上与展览主题相接，注入新时代的文化意蕴与艺术观念，以独特的视角、丰富的形态和个性化的语言，通过视觉艺术可知可感的方式，创造出多姿多彩的世界各国故事、各国形象，愿景和启示， 共同绘制人类命运共同体的宏伟蓝图。
图、文/主办方提供
编/杨钟慧
