EN

艺术如何推动城市发展?——首届北京国际艺术高峰论坛揭幕

时间: 2019.3.25

2017年,由北京七星华电科技集团有限责任公司(七星集团)发起的“画廊周北京”在798艺术区首次亮相,七星集团作为北京798艺术区的产权所有方和运营方,力图打造一场紧凑而和谐的艺术盛会,吸引了北京诸多商业性以及非营利性当代艺术平台和机构的参与。2019年,第三届“画廊周北京”的规模进一步扩大,推出包括诸多重要国际画廊参与其中的展览项目。与“画廊周北京2019”同期,3月22日,“首届北京国际艺术高峰论坛”拉开帷幕。

中欧国际工商学院特聘教授,法国前总理多米尼克•德维尔潘先生;原文化部党组副书记副部长赵少华女士;中国美术家协会主席,中央美术学院院长范迪安先生;北京七星华电科技集团总裁,北京789文化创意产业投资股份有限公司董事长王彦伶先生;巴黎国际艺术城主席本尼迪克特•阿里约特女士;法国国立高等装饰艺术学院院长埃曼纽尔•提布洛斯先生出席了论坛开幕式并发表致辞。

王彦伶作开幕式的首位致辞,他从798的发展规模谈设立论坛的初衷,即想搭建一个东西方文化对话的体系,建立讨论机制。他认为,只有在对话的语境中才能产生我们对内的自觉和自信,也只能用对话的语境,才能在全球对话的机制中实现他人对我们的了解、认同和尊重。他希望在当下这个文化发展的大好时机下,能用这样一个论坛展开前沿性的讨论,回顾中国过去40年当代艺术剧烈的反应(它非常多元、多维、多层),也更期待多元化的市场形态能够前瞻性地指导和发展出产业化体系。同时,他指出有诸多鲜活的例子都阐释了艺术能够深刻地影响城市变革,系统性地总结它、探讨它是特别有意义的话题,这也构成了本次北京国际艺术高峰论坛的主题。

多米尼克•德维尔潘回顾了自文艺复兴以来意大利、西班牙、法国以及美国在过去多年的艺术蓬勃发展时期,他认为艺术市场的成熟意味着整个国家文化水平的发展。现在的全球艺术市场正在经历一个深刻的变革,全球的艺术展、艺术收藏机构、艺术金融机构、艺术品线上平台等都在不断地扩张,影响了我们的传统艺术生态。近几年,中国越来越成为画廊、博物馆、拍卖行等的聚集地,吸引了来自全球的艺术家和专业人员参与其中,也成为了国际艺术市场的重要组成部分,他相信中国在未来也会继续影响着全球。他希望今后能更好地发展不同文化之间的交流和碰撞,也希望中法能进一步推进合作关系,推进文明的进一步碰撞。

范迪安的讲话从当今世界面临的民粹主义、保护主义出发探讨了艺术的创新、对话与交流的重要性。他认为艺术家的探索创新为我们带来许多想象和冲击,而艺术产业的发展为经济社会增添了新的动能,艺术超越国界的价值,使得全球更多的人们可以通过艺术相互理解和沟通,艺术更是文化多样性的重要载体,承载着人类文明不同的价值取向而构成了交流。艺术对话既是文明的对话,能够促进世界的和平发展,更能够在构建人类命运共同体中发挥精神的、心灵的、情感的作用。“当我们在面对挑战、迎来各种困难的时候,艺术总是让我们乐观的站在一起。”在范迪安看来,这次北京国际艺术高峰论坛,就是怀着这样的梦想,希望在交流中更多的促进艺术的发展,在对话中增进文化的理解与互信。

此外,范迪安还提及,今天的798已经是全球艺术和文化旅游领域中的一个响亮名字,和长城、故宫一样成为了北京最重要的旅游目的地,更重要的是如王彦伶先生所讲的“798是有理想的798”。王彦伶先生曾提出“世界的798”这一口号,而这些年不断的形成战略规划来推动发展,这个目标已经成了现实。作为一个艺术工作者,他为今天798取得的成就感到骄傲。

讲话最后,范迪安院长落脚到这次论坛的举办,他认为论坛的许多话题,如“艺术与城市”、“艺术与科技”、“艺术与市场”等,都是中国艺术家和国际朋友们经常谈论的话题。“我们说中国今天进入了一个新的时代,那么在中国谈论这些话题,也就等于在世界的任何地方谈论这个话题,而且还加上了中国文化的特色和中国社会今天巨大的变革这份图景。”而具体到“如何推动艺术的发展”这个话题,他表示,一是要推动创新,通过推动创新形成艺术的发展;二是要促进交融,今天的艺术是在一个巨大的生态系统中增长的艺术,就艺术自身而言,艺术和科技、艺术和社会创新、艺术和环境、艺术与文化遗产已经成为艺术本体的组成部分,就像我们最近不断地谈论新的科技对艺术的影响,由此我们就要考虑艺术在今天与科技的关系,比如人工智能与艺术智慧的关系,比如要探讨5G时代的艺术发展,如此等等。

开幕式结束后,“艺术如何推动城市发展”主题论坛举办。中欧国际工商学院特聘教授,法国前总理多米尼克•德维尔潘先生;泰康保险集团董事长兼首席执行官陈东升先生;巴黎国际艺术城主席本尼迪克特•阿里约特女士;法国国立高等装饰艺术学院院长埃曼纽尔•提布洛斯先生;北京七星华电科技集团总裁,北京789文化创意产业投资股份有限公司董事长王彦伶先生参加了此次论坛。论坛由北京国际艺术高峰论坛特邀顾问胡欣女士主持。

多米尼克•德维尔潘认为城市发展与艺术的推动力,关乎国家文化与文化软实力的发展,是文化的认同和身份的认同,包括我们如何去借鉴历史来推动整个社会未来的发展。他从欧美国家设立艺术基金对建筑遗产进行保护、国际博览会打造城市地标、地方政府对博物馆的建设和推动、艺术教育推进社会发展等多个层面为我们解读了艺术是如何推动城市发展的。他相信艺术无论是作为一种集体身份,还是作为支持稳定发展的重要因素,都可以助力社会的发展。现在的中国经历着经济发展和艺术的重构,艺术是其中重要的组成部分,也是把人们凝聚在一起的力量。陈东升既是泰康保险集团董事长,又是中国嘉德拍卖公司的创始人,同时他也曾作为政协代表呼吁保留798工业园区,可以说他不仅经历了改革开放40年以来北京的城市化建设,同时也见证了北京当下处于的一个文化重新振兴时期。发言中,他回忆了798作为工业遗存被保留下来的故事以及1993年他首创中国嘉德拍卖公司的心路历程,在他看来,嘉德拍卖的成立、中国嘉德艺术中心的建成以及嘉德做出的业绩,与中国经济的发展、艺术品市场的繁荣息息相关,这也从一个侧面说明了艺术与城市的发展是融为一体的。

本尼迪克特.阿里约特作为巴黎国际艺术城的主席,她的发言从巴黎国际艺术城与巴黎这座城市的关系入手,分享了艺术城建立之初面临着要不要建设、如何建设、又如何保证其长期性和稳定性等问题的讨论。基于这些讨论,艺术城经常组织艺术家之间的交流活动、与地方博物馆合作、建立国家间的文化交流项目等,既是为了艺术城能吸引艺术家的到来,也希望艺术家之间有良性沟通,艺术家能更好地融入城市并从文化交流活动中获益。埃曼纽尔•提布洛斯的发言主要围绕如何在公共场所建立一件艺术品展开。他认为城市中的艺术品应该有三重的价值,首先它们是一种信号,告诉我们这是这样的一个街区、这样的一个城市,比如埃菲尔铁塔标志着巴黎;第二个价值是在公共空间当中它是一个装饰性的意义,也就是说艺术品可以参与一个环境、气氛和空间的缔造;第三个价值在于艺术品是一种体验。在他看来,艺术品在城市中是一个象征,它的存在不是简单地占据一个地方,而是有增值效应。通过它,城市的人们可以深刻地穿越自我,穿越感知,让他们明白它内在的故事、文化的历史,而且持续不断地改造着人们。埃曼纽尔•提布洛斯提示我们:今天,当我们审视城市发展时,会发现城市的发展与艺术共生,而且它会引来艺术。

王彦伶从艺术如何对城市产生影响这一问题入手,分析了艺术对城市的强大作用力。他认为,对物质生产而言,科技是硬的驱动,审美是软的拉动,审美总是随着时代前行,拉动物质生产要不断地满足人类前行的审美标准和逻辑。最后,他从798逐年增长的观众数据、持续入住的画廊和国家级艺术中心,以及截止今天到访的132位元首等,来说明798艺术园区在扮演它所在街区,它在这个城市、这个民族、这个世界的文化价值。他相信,在物质极大丰富,生产能力极大提高的状况下,人类最重要的、最宝贵的就是我们的艺术、我们的文化、我们的独特性、我们的差异性,我们人类自己创造的宝贵文明。

主题论坛之后,“中国艺术市场”“艺术生态”“艺术与科技”三场专题论坛陆续举办,多位来自不同国家和专业的嘉宾、学者就艺术市场、国内藏家和机构的收藏品位、城市更新中艺术和文化扮演的角色、健康的艺术生态、因手机而产生的艺术与生活的种种体验、数字技术对文化和艺术产生的影响,等等话题进行了深入地探讨。据悉,北京国际艺术高峰论坛作为七星集团发起的一个独立年度研讨平台,每年三月将在798艺术区举办。

文/杨钟慧
图/主办方提供