CAFA展评丨科技揭开文明面庞：亚洲数字艺术展

时间： 2019.5.29

当踏入亚洲数字艺术展时，如同进入亚洲现代文明交流的浪潮。本次展览作为亚洲文明对话大会的重要内容之一，虽带有强烈的命题感，但展览的命题确是适用于人类发展面临的共同思考。亚洲数字艺术展期望在人类文明发展的基础上探寻地域、文化、科技与人类未来的意义。展览视觉设计的主体颜色红、白、黑，让进入展厅的人们，最先接收到庄重、沉着、醒目的情感信号。来自亚洲地区的三十位艺术家，围绕着亚洲文明的话语，融合艺术与科技的方式共同揭开亚洲文明的面庞。展览包括三个重要版块，主题展、视听艺术展、文化+科技展，虽然在类似于密室逃脱般的暗箱展厅中很难分辨主题的界限，但充满互动与科技视听元素的艺术作品，早已将参观人群的时间所吞噬。

这是一个值得去体验的展览，虽然你会遇到当下亚洲艺术大家们的面孔，或者碰到威尼斯或卡塞尔参展艺术家的某些作品，但你一定会被不曾体验过的新鲜亚洲艺术面庞吸引。

主题展厅共展出17件作品，从中国艺术家徐冰的《汉字的性格》开始，第一件作品更具有一种仪式性的开端。中国作为亚洲文明古国，希望文明通过汉字符号开始了解。主题展的作品构成展览的核心部分，作品的选择都围绕在科技与文化两个中心要素，但能平衡好两者关系的作品却并不多见。要么是科技成为一种表演性质的存在，缺乏深刻意义的探索。要么是作品的想法并不能让数字科技手段完美的呈现，虽然这都是艺术创作中不可避免的问题。

但可以引起共同喜爱的作品，是值得再一次叙说的。长期活跃在香港与亚洲的德国艺术家托比亚斯•格莱米尔（Tobias Gremmler）的系列作品《书法运动视觉》（Chinese Calligraphy in Motion）、《京剧运动视觉》（Virtual Actors in Chinese Opera）《功夫运动视觉》（Kung Fu Motion Visualization）。似乎很好的将有关亚洲文明元素展现出来，尤其是将中国的文化符号用多元的数字科技表达。中国的书法、京剧、功夫都被一种可视化的方式展现，瞬间、不易观察到的力学动作行为，被数字科技手段，创造出富有艺术感的动态画面。每一次观看这件作品，都会惊叹中国文化的无限生命力，以及如何被多元的未来科技所挖掘。

中国台湾艺术家黄心健（Hsin-Chien Huang）与美国艺术家萝瑞•安德森（Laurie Anderson）共同合作的VR互动作品《沙中房间》（Chalkroom），在第74届威尼斯影展VR竞赛片单元中，成功摘下了“最佳VR体验奖”。其中的巨大黑板是一个象征人类记忆的符号，虽然可以不断地擦拭覆写，但旧有的记忆却残留不去。无数的巨型黑板建构了浩瀚的虚拟空间，犹如巨大的记忆迷宫；观众随着安德森的声音引进入梦幻般的世界，在虚拟现实中自由飞行。作品包含了八个不同的房间，其中粉尘之房中有如同星云旋转的文字银河；声之房中参与者的话语或歌唱会转化成雕塑。这些独特的房间将抽象符号转化为具象、可与之互动的实体，让观众身在其中，探索文字与记忆的连结。这是一件极易触及人类灵魂体验的作品，更是一件让人去寻找痛苦的尝试，无论从个人的生活体验到一个地域的文明兴盛，都需要一块这样的黑板，在反复的书写后进行擦除，在轮回中重生。

视听艺术展被放在巨大的高墙屏幕上展示，数字、动画、音乐、灯光将视听的体验给人带入一种现代娱乐式的动感体验。文化+科技展部分，更为集中展示亚洲青年艺术家的作品，他们作品的想法与表达都被科技牢牢的抓住，但更为互动性的表达方式也被活泼的使用，这些作品中所充满青年人独特思考与想法，反而比作品更为有趣。

如果需要感受艺术与科技是怎样揭开亚洲文明的面纱，请你前去亲自将其揭开。

文/林路
图/主办方提供

亚洲数字艺术展参展艺术家及作品名录

【主题展艺术家】
1 徐冰 / Xu Bing（中国）
汉字的性格 / The Character of Characters

2 金允哲 / Yunchul Kim（韩国）
三轴柱II / Triaxial Pillars II
Argos

3 丹尼•罗金 / Daniel Rozin（以色列）
毛球镜 / PomPom Mirror
自私基因写照 / Selfish Gene Mirror

4 何子彦 / Ho Tzu Nyen（新加坡）
两只或三只老虎 / 2 or 3 Tigers

5 邱志杰 & 何晓冬博士 / Qiu Zhijie & Dr. He Xiaodong（中国）
京东AI生成地图 / Jingdong AI Generated Map

6 阮初芝淳 / Jun Nguyen-Hatsushiba（日本、越南、美国）
纪念计划：走向复杂 – 为勇敢、好奇和怯弱的人 / Memorial Project Nha Trang, Vietnam: Towards the Complex - Forthe Courageous, the Curious, and the Cowards

7 托比亚斯•格莱米尔 / Tobias Gremmler（德国）
书法运动视觉 / Chinese Calligraphy in Motion
京剧运动视觉 / Virtual Actors in Chinese Opera
功夫运动视觉 / Kung Fu Motion Visualization

8 邵志飞  & 莎拉•肯德丁 / Jeffrey Shaw & Sarah Kenderdine（澳大利亚）
功夫可视化 / Kung Fu Visualization

9 陈小文 / Chen Xiaowen（美国）
引力场域研究 — 想象悬浮 / Study of Gravitational Field-Imaginary Suspension

10 勒菲克•安纳多尔 / Refik Anadol（土耳其）
数据库之梦 / Archive Dreaming

11 费俊 / Fei Jun（中国）
有趣的世界 / Interesting World

12 吴俊勇 / Wu Junyong（中国）
千月 / Thousands of Moon

13 李城在 / Sung-Jae Lee（韩国）
无记：未回答的问题 / AVYAKRTA: The Unanswered Questions

14 黄心健 / Hsin-Chien Huang（中国台湾）&  萝瑞•安德森 / Laurie Anderson（美国）
沙中房间 / Chalkroom

15 刘佳玉 / Jiayu liu（中国）
窗边 / Sitting by the Window

16 林俊廷 / Lin Jiun-Ting（中国台湾）
造像 / Word to World

17 黑川良一 / Ryoichi Kurokawa（日本）
反向折叠 / unfold

【视听演出艺术家】
1 IN_K（毕振宇）/  IN_K (Bi Zhenyu) （中国）
{[(Emergence)]}
DROWYEK（毕振宇&冯昊）/  DROWYEK (IN_K & FENG HAO) （中国）
{[(Emergence)]} 现场

2 甘健 / Gan Jian（中国）
空轴 / AXIS

3 洪启乐 / Hong Qile（中国）
脑波交流 / Brainwave Communication

4 卡娜 / Carla Chan（中国香港）
黑动 / Black Moves

5 毛嗡嗡 / Mao Wengweng（中国）
耗散 / dissipation

6 张安定 / Zhang Anding（中国）
大平原系列 / Great Plains Series

7 亚历克•斯格瓦拉Alex Guevara（秘鲁）
无题 / Untitled

8 塞巴斯蒂•安拉布吕尼 / Sébastien Labrunie（法国）
Brèche

9 曹雨西 / Cao Yuxi（中国）&  刘晓江 / Lawrence Lau（中国香港）
多维采样_1号 / Multidimensional Sampling_#1

10 费俊 & 刘晓斌 & 邱宇 & 苑辰 & 云泽 / Fei Jun & Liu Xiaobin & Qiu Yu & Yuan Chen & Yun Ze（中国）
时间的形态•京剧 / Form of Time • Beijing Opera

【文化+科技展艺术家】
1 三山五园四季光影 / Qing Emperor’s Splendid Gardens

2 共美之卷 / The Roll of Beauty-share

3 邱宇 / Qiu Yu（中国）
风吹过我的脸 / Wind Blew My Cheeks

4 和珂 / He Ke（中国）
金属刀 / Metal Knife

5 黄筱茜 / Huang Xiaoxi & 柯维西 / Ke Weixi（中国）
童年情景，弗拉基米尔•霍洛维茨维也纳演奏会，1987年 / Kinderszenen Op. 15 "Scenes From Childhood", Vladimir Horowitz in Vienna, 1987

6 李峥 / Li Zheng & 刘佳钰 / Liu Jiayu（中国）
皮肤情绪的场域 / The Field of Skin Emotion

7 孟松林 / Meng Songlin（中国）
脏读池 / Dirty Read Pool

8 吴碧琳 / Wu Bilin（中国）
爸爸，请带我去宇宙吧 / Dad, Please Take Me to The Universe

9 徐超凡 / Xu Chaofan（中国）
径•界 / Pathway

10 张画 / Zhang Hua（中国）
人工直觉 / Artificial Intuition

11 姜同 / Jiang Tong（中国）
原力+∞ / Force+∞

12 林扬帆 / Lin Yangfan（中国）
后工厂时代 / Post-factory Era

13 梁文华 / Liang Wenhua（中国）
Meeseeks Box