2014年7月12日，由世界军事美术广场主办，邢俊勤艺术工作室出品的“霍柏演义：名画演义第一回”在798世界军事美术广场开幕。此次展览由邢陆楠策划，展出邢俊勤“名画演义”系列作品中最具代表意义的军事、风景题材油画。

邢俊勤出身军旅，也热衷军旅题材的艺术创作，其军旅题材作品又带有强烈前卫与实验艺术的特质，士兵、迷彩、军事武器等一直是他作品最主要的符号，他将这些符号通过移植、拼贴、挪用、并置在我们日常生活场景中，在视觉上构成特殊的绘画语言和形式的实验。近年来，邢俊勤以一批中西美术史的经典作品为蓝本，创作一系列变体作品，通过经典作品“图像”的解析，有意识地运用挪用、扩延等表现手法转换原作的原创含义，从而发掘图像现实与历史的关联。米开朗基罗、基里柯、罗丹、蒙克等艺术大师的经典作品都成为邢俊勤“演义”的对象，在艺术家的演义创作中，作品原来的概念被“偷换”，作品中军事武器和迷彩符号的运用，在批判传统审美标准的同时，尖锐揭示了当代人的生活状态及由此引发的危机感、紧张感，提供给观众新的阐释与想象。

此次展出的“霍珀演义”作品是艺术家“名画演义”系列中章回之一。顾名思义，展览作品是将美国二十世纪重要艺术家霍柏的作品进行改造，在经典图式的基础上进行视觉层面的解构与篡改：艺术家在对霍柏作品给予挪用、戏仿、整容、解析的过程中，有意识地消解并引申了原作的创作含义，故意引导读者去误读、杜撰原作者的本意，旨在阐述艺术家本人对于时下社会矛盾、政治局势以及军事抗衡等问题的关注与思考，同时，也探索了自二十世纪以来，后现代主义艺术创作中“挪用”/Appropriation手法的多种可能性。“霍珀演义”是艺术家对霍珀的个案研究，它既延续了“罗丹演义”、“蒙克演义”等系列作品的特点，又有个案独特性，用艺术家自己的话来说，他个人精神气质与内心向往是与霍珀画面是非常接近的。

此次展览大致可以分为三个部分：第一部分是邢俊勤对霍珀作品进行的挪用、改造和解构，这也是霍珀对邢俊勤显性的影响，主要作品有《霍珀演义：军事演习》，他在霍珀作品《阳光下的人们》画面中加入战斗机、坦克等军事元素，彻底打破原来画面中午后阳光的宁静，营造一种军事紧张气氛，其《霍珀演义：反恐训练》、《霍珀演义：海上巡航》都是对霍珀经典作品的“挪用”，在原本宁静的生活场景中强加入危机紧张气氛。同时，通过图像与图像的对比、图像与文字的对比，分析“挪用”手法与其表现形式，以及艺术家在创作时的构想与意图。第二部分主要展出《霍珀演义：工业画系列》作品，这是艺术家多年研究霍珀过程中，潜移默化受霍珀影响创作的作品，他有意识地将霍珀对工业化反思的经验用到了自己的创作中，体现霍珀对他的隐性影响。展览第三部分将观众带回到 “经典样式”，即霍珀本来的作品中去，以及受霍珀影响产生的摄影、电影作品，这既是本次展览作品创作的视觉基础，也是展览的一个延伸。

此次展览将持续至8月12日。

文/张文志
图/全晶