第十届上海双年展“城市馆”携手上海民生现代美术馆合作的“人机未来”，于1月17日开幕，呈现国内外多位艺术家及机构的18件/组影像与装置作品。展览将持续至2月28日。

建筑师痴迷于机器智能已经有一个世纪了。1910年，法国艺术家Villemard就书中构想使用机器人建造房屋。1964年，Archigram构想了一个行走的城市，城市中的建筑物变成了一个庞大的智能机器。进入20世纪80年代，日本建筑公司开始尝试在高层建造中使用定制机器人，但因为金融危机在90年代初这股热潮便戛然而止了。

近年来，建筑师和设计师通过对工业机器人的运用和开发，利用机器人准确、灵活和多功能的特性，将智能建筑推向了新的高度。这种尝试并非乌托邦式的纸上谈兵，或是无止尽的研究新型机器，而是借助机器人在工业领域强大的实践基础，通过与建筑行业软件的衔接以及建造工具的结合，最大的发挥机器在数字建造中的优势。

“人机未来”，通过展现当今世界最先进的基于机器人平台的数字建造作品，与参与者一起探索人类与机器协同创新的智慧未来。其中，Achim Menges的《2013-14 ICD/ITKE 研究展馆》、Roland Snooks的《复合翼 & 黄铜群》、袁烽的《拓扑表皮》、徐卫国的《拓扑准晶体系列》、高岩与郭馨的《智浪》、胡骉的《鹰》、宋刚与蔡嘉彬的《彩线森林》、张周捷的《OBJECT #SQN3-A》等作品，利用了新材料和新的建造方式来构建未来世界的空间形态。正如同建筑总是为未来之人而造，总是以探索崭新的空间形态为己任；人工智能技术也大致相当，它的出现旨在改变未来之人，以技术拓展出人的崭新面貌。左颂玟的《我们的第三只手》、戴森的《机器人手势转译》、南加州建筑学院机器人实验室的《幻影几何》、《机器眼》、《热网》，Bot&Dolly的《3D投影魔盒》，Rob|Arch协会的《Rob|Arch 2014 大会全球机器人技术应用》等作品，为当代人窥探未来人提供了一条可观的视觉途径。

毫无疑问，建筑空间结构和人工智能技术，分别从外部和内部影响着人类的历史进程。然而，更为重要的是，人们如何在其中去迎接自己的未来。技术并不能完全解决这世界上的任何问题，面对日新月异的社会，人总是不免感到无所适从的恐慌。Charlotte Gyllenhammar的影像装置《旁观》表现了孩童对于凶残的成人世界的恐惧。张小涛的动画影像作品《量量历险记》则透露出孩童是成人的过去，而成人则是孩童的未来。面对着浩瀚的世界，总是感到自身的渺小以及世事的无常。张新的装置作品《气候No.15》诉说着即便是成人也依旧不适应于当代的成人社会，她把自己的作品与生活用品从工作室中撤出，放置在三个巨大铁皮箱内，按照另一种规则重新雕塑自己的生活。

凡此种种，正是第十届上海双年展城市馆之“人机未来”展所要通过艺术、建筑与技术的呈现来为当代人打开心结的方式——纵使机械与技术开创出怎样炫目的视觉效果，唯有以人为本，才能真正拥有未来，这就是 “人机未来”的诉求。

关于第十届上海双年展“城市馆”

本届上海双年展选取了上海在文化与商业上都具有代表性的“淮海路”及其延伸地带的著名公共空间作为城市馆分展场，以艺术的方式激活上海最具活力的艺术长廊，通过有层次的节点，有序引爆艺术与空间、品牌、传播、观众之间的互动。本届上海双年展城市馆由朱晔担任策展人，定于2014年12月至2015年1月间陆续启动的分展场包括：上海新天地、上海K11购物艺术中心、上海民生现代美术馆和上海静安嘉里中心，在城市馆“城市车间”的总主题下，上述分展场的展览主题分别为：景观城市、生产之镜、人机未来和城市客厅。

展览时间：2015年1月17日－2月28日
展览地点：上海民生现代美术馆（淮海西路570号F座）
策展人：朱晔
学术主持：袁烽
主办机构：上海当代艺术博物馆
联合主办：上海民生现代美术馆
承办机构：上海易城工程顾问股份有限公司
协办机构：同济大学建筑与城市规划学院、上海创盟国际建筑设计有限公司
支持鸣谢：上海唯士建筑设计有限公司、上海斯诺博金属构件发展有限公司
参展艺术家：（德国）Achim Menges、Association for Robots in Architecture（国际建筑机器人协会）、（瑞典）Charlotte Gyllenhammar、戴森、高岩、胡骉、（加拿大）马子聪、（澳大利亚）Roland Snooks、SCI-Arc | Robot House（美国南加州建筑学院机器人实验室）、宋刚、徐卫国、于雷、袁烽、张小涛、张新、张周捷、（新加坡）左颂玟