用钢铁雕塑去传承一种文化，记载一段历史，颂扬一种精神。“钢铁之夏”金属雕塑创作营活动从内蒙古，到大同，再到太原，一直延续着这一条脉络。由于企业的转型，大量拆下来的机器零件被搁置，这些浸染着汗水的机器是有生命的，它们是工业文明的缩影，体现出顽强拼搏的时代精神，青年学子用艺术的方式将这种文化传承下来，激励我们奋勇向前、开拓进取。

7月20日，由中央美术学院、中国美术家协会雕塑艺委会、太原市政府主办的2016“钢铁之夏”·太原国际青年金属雕塑创作营正式开营。中央美术学院党委副书记孙红培、中国美术家协会雕塑艺委会秘书长、雕塑系主任吕品昌、副主任张伟、孙璐，创作营指导教师梁好、黄镇、太原市文化局副局长曹永明、太化合成氨分公司经理李宝彦及相关负责人出席了开营仪式。

此次活动共有来自中国十大美院及国际知名美院的40名学生参加，对金属雕塑的热爱让大家齐聚太原，共同切磋技艺。在往届金属雕塑创作营的基础上，此次创作营将更注重作品的完整度，中外学生在一起交流，共同砥砺，开阔学术视野，增进国际交流。

金属雕塑创作营在太原已经举办到第四届，有其深层的文化根基。太原具有悠久的工业历史烙印，运用工业时代拆卸下来的设备创作作品，既是城市转型的需要，也是对工业文化的传承。

启动仪式上，孙红培副书记代表中央美院向太原市政府提供的平台表示感谢和敬意，创作营活动逐渐扩大规模和范围，提供了一个青年人才的教育、培养、创造的平台。三晋大地对于华夏文明而言，有着特殊的意义：这里是几千年中华文化发源、发展、繁衍的地域；在近现代，山西也是中华民族精神发展的重要地域，是争取独立和解放的重要战场；建国后是重要的能源和重工业基地；进入21世纪，面临经济转轨，太原在国家发展的新征途上做出新的贡献。

艺术服务人民，为中国造型，给人民以精神的鼓舞和力量，要弘扬中国精神，展现中国气派。我们用艺术之手，用钢铁去反映时代精神，去传承一种文化，保留一段历史记忆。用艺术的方式保留父辈、祖辈的荣誉，它始终支撑着我们奋勇向前。希望同学们珍惜机会，在老师、师傅的帮助下，与同学的交流中，创作出好作品，展示出自己的艺术才华。

曹永明副局长欢迎青年艺术家的到来，并回顾了2015年创作营活动的成果，40位新锐艺术家将废旧的钢材变废为宝，利用太原市内的废旧金属材料，创作出具有国际水准的现代雕塑，为太原工业文化创意产业园注入了生机和活力，也提升了太原市的城市文化品位。学院教育走向社会、公众，与城市产生互动，为社会服务。

创作营活动有多重意义：一方面，符合国家文化发展战略目标，另一方面，用工业时代拆卸下来的金属设备，是从工业到信息时代转型的必然要求，是对城市记忆的保留。艺术家将结合三晋大地的历史文化，做出新的作品，代表当代国际青年雕塑家的最高水平，向全国乃至世界展现金属雕塑的魅力。

为期一个多月的创作营将安排丰富的学术交流活动，参观考察三晋文化，为雕塑创作汲取灵感，期间会举办师生座谈会以及各国学生之间的交流会。青年艺术家们将充分发挥想象力，发现废旧钢材背后的“故事”，传承工业文明的“记忆”，用艺术的方式赋予其新的生命力。

央美雕塑系
文/孙洁