2017年5月31日下午两点，讲座“人类遗产与精神价值——罗马尼亚民间服饰”于中央美术学院美术馆学术报告厅举行。本次讲座的主讲人是罗马尼亚文化部国务秘书Irina Cajal Marin女士。中央美术学院院长范迪安先生参与此次讲座并发表讲话。
本次活动包含三部分：第一部分是罗马尼亚文化部国务秘书Irina Cajal Marin的讲座：《人类遗产与精神价值——罗马尼亚民间服饰》；第二部分是罗马尼亚戏剧表演：《罗马尼亚故事——渴望之歌》；第三部分是现场制作罗马尼亚手工艺品。
讲座开始前，范迪安院长参观了现场制作的罗马尼亚民间手工艺品并与讲座现场的罗马尼亚艺术家合影留念。现场播放了罗马尼亚传统音乐为此次讲座预热。
讲座首先由范迪安院长发表讲话开始，范院长表示，中国与罗马尼亚有着悠久的传统友谊。近年来，在两国领导人的高度重视下，两国的政治、经济、文化交流进入了一个新的阶段。罗马尼亚拥有着非常悠久的文化艺术历史，特别是在传统民间工艺上非常富有特色，“此次是由罗马尼亚北京文化中心与罗马尼亚国内艺术部门一起将罗马尼亚民间工艺介绍到中国的高等院校，特别感谢在中央美术学院举办此次小型展览并且带来了罗马尼亚民间工艺的艺术家们。在北京的罗马尼亚文化中心为中罗两国之间的艺术交流架起了桥梁，中罗双方都有意愿加强中央美术学院与罗马尼亚国立美术大学校际之间的艺术交流。”
主讲人Irina Cajal Marin国务秘书开始此次讲座上的讲话。讲座主题为“人类文化遗产——罗马尼亚民间服饰的价值”。Irina Cajal Marin女士指出，罗马尼亚民间服饰是罗马尼亚女性创造力的体现，无数例证表明了罗马尼亚女性的心灵手巧，当你看到各个地区传统节日服装的时候都会被深深吸引。妇女们常常用麻布、羊毛、棉布、毛皮、丝绸等创造性地织出了各种鲜活的图案，具有鲜明的艺术特征。在传统服装学校培训过程中，她们需要学习制作一系列有价值的不同的服装，并参考不同时代的表现手法，以使每件服装在外观上适合每一代人的品味需求。罗马尼亚传统服装很好的传承了几个世纪以来的重要的文化，其中包含了民族认同、地域、年龄以及个人的社会地位等。民间服饰在不同的公共场合比如教堂、礼拜日、圣诞节、复活节、田园盛宴和教会日、纪念圣徒的节日等都会有一定的规制。通过印在服装上具有象征意义的图案和礼仪功能的元素来展现服装不同的用途，并以色彩和装饰图案的微妙变化来表现着装人的身份，例如：红色，通过细微的色彩差别表现哪款服装是用在传统的舞会、婚礼或聚会的，淬火红或烂樱桃红是成熟年龄的标志，而黑色则是老年人的颜色，黑色绣花衬衫和黑色头饰只用在葬礼和之后整个哀悼时期，没有年龄之分。服装饰品已经成为传达每款服装含义的标志，新娘的皇冠、女神的花圈等，表明哪款礼服是用于葬礼、婚礼。在材质、剪裁、类别等特点上，从造型和色彩的角度来看，罗马尼亚服装不同地域之间有很大的差别，即使是同一区域，也会有多样性。既要适应不同的环境和气候，不同的年龄和地位，以及每一代人艺术品味的心理需求，甚至还要适应某些时尚，即便是在农村地区也是一样。为了更好的阐释上面情况，下面主讲人做了一个简短介绍。
摩尔多瓦地区吸收了来自国内外的多元文化元素，比如波兰、土耳其影响了其服装造型，包括尺寸、配饰，尤其是头饰。摩尔多瓦民族服饰颇有价值，也很有表现力。例如布科维纳的手帕、亚麻衬衫和羊皮背心与貂皮，夹克衫和羊毛编织的长裤、男式服装等。在这个地区，丰富多彩的服装装饰极大丰富了服装的款式。还有一种服装源自弗朗恰地区装饰特点，如男士服装的风貌和双面羊毛绑腿，最高级别的是女装是无袖衬衫，民俗专家将其认为是文化遗产，这可能是与其过去是贵族服装有关系。多布罗加地区有着漫长而动荡的历史，多民族之间文化的交流使其在传统的服饰方面也是别具风格，在这里我们可以看到始于罗马尼亚人、保加利亚人、土耳其人、希腊人的不同服饰。奥尔特尼亚作为一种女性服装被认为是一种褶边裙，这是一种巨型的羊毛织物，最长可达四米，腰部有褶皱，其端部叠加在一侧，红底上有黑色、绿色或蓝色的条纹，从十七世纪开始出现在乡村教堂的壁画之中。来自保加利亚和塞尔维亚的罗马尼亚人就穿这种褶边裙子。在特兰西瓦尼亚，民族服饰在不同的地区体现了出了不同的特征，每一个地区的服饰都装饰得奢华特殊而富于变化，服装配饰都非常漂亮，富有价值。特兰西瓦比亚的少年与妇人，无论年龄和社会地位都会穿着这些沿用着古老的剪裁、刺绣技术与装饰设计的民族服饰，令人着迷。特兰西瓦尼亚各地区的民族服饰在罗马尼亚民间服饰中享有极高地位，其中最具代表性的服装是一种女式两面围裙。在特兰西瓦尼亚，人们通过不同的服装和饰品来展现自己的个性。
我们可以通过罗马尼亚传统服饰得出结论：每一件传统服饰都是一本人类经验与智慧之书，当你想真正了解罗马尼亚人的灵魂与精神世界的时候，请打开它。
讲座结束后，来自罗马尼亚的五位演员给我们带来了罗马尼亚的戏剧表演《罗马尼亚故事——渴望之歌》。传统的罗马尼亚轻快，富有节奏感的民间音乐配合着演员们活泼有力的表演，给我们带来了一场视觉与听觉上的盛宴，令人震撼，充分感受了罗马尼亚戏剧之美。
文/王玉娇
编/林佳斌
图/胡思辰
