EN

CAFA论坛丨明日城市:艺术介入和引领的“软城市”

时间: 2017.9.26

由中央美术学院和北京市石景山区人民政府主办的“明日城市论坛2017暨 第二届公共艺术与城市设计国际高峰论坛”于2017年9月24日在中央美术学院美术馆正式启动。论坛特邀来自中英国两国的十二位专家通过主题演讲、学术讨论、专题研讨等活动,以“明日城市”为主题,围绕未来“软城市”的规划建设,对艺术如何介入和引导城市设计展开研讨,主动回应中国城市化进程中的普遍问题。

本次论坛由中央美术学院院长、中国美术家协会副主席范迪安担任总顾问,中央美术学院城市设计学院院长王中、DCL伦敦设计中心联合创始人马晓威担任总策划,中央美术学院城市设计学院、DCL伦敦设计中心、中央美术学院美术馆共同承办,中央美术学院中国公共艺术研究中心等协办。

中央美术学院院长、中国美术家协会副主席范迪安首先致辞。范院长指出:“在快速的城市化进程中,中国城市发展也遇到了如同世界上许多国家,特别是包括首都等重要大城市为代表的城市发展所遇到的共同问题,那就是如何能够使得城市生活更加理想化,如何使人们在享用城市所带来的种种便利的同时,也享有丰富而特的文化生活,而整个城市的发展也有着自身形态的变迁。”艺术的介入和引领对于处理这一问题,应对这一挑战是充满希望的。范院长在致辞中表示,艺术对于城市来说是十分重要的。“(城市的)绿地不仅仅是自然的绿地,而且是人们的精神活动空间和社会文化性的交往空间……城市的个性是历史积淀的结果,是历史文化遗产魅力的重要体现,或者说个性就是城市的灵魂。”在保持城市个性、保护城市历史性的文化遗产、建设人们的精神绿地、反映城市文脉、文化性格等方面,艺术都可以有所作为。

北京市文化创意产业促进中心主任梅松先生在致辞中对论坛的主题、意义给予了肯定。他说道:“提出文化艺术为向导的城市发展,非常贴切北京市的发展。”梅主任以北京对于文化着力点不够而出现短板为引,以798和751艺术区的成功改造和建设为例,提出了调整城市的发展战略思想、发展文化创意产业对于北京市,以及对于面临着同样问题的城市的重要性。梅主任也表示了他对中央美院和英国同行建立“软城市的研究中心”,推动城市的更新,推动城市的改造的期待。

国家新型城镇化试点评估督查组执行组长陈喆先生谈到了近年中国对人文交流和文化发展,既文化软实力的重视程度,他认为,一个城市未来的人文规划就是一个城市的软实力的体现,软实力和人文的规划是未来新型城镇化建设当中非常重要的一点。陈喆先生希望明日城市论坛以中央美院为核心,引导未来城市发展规划的理念和格局,把真正的文化和公共艺术植入到未来城市的发展之中。

致辞环节结束之后,论坛进入了上半场的主题发言环节,DCL伦敦设计中心联合创始人马晓威先生担任上半场学术主持。中央美院城市设计与创新研究院副院长周榕先生,首先带来题为《硅基文明语境下的广义城市与广义城市化》的主题发言。周榕先生在发言中讲到:人类文明正在经历一场革命性的进化,导致大量的文明内容正加速从传统的碳基空间向硅基空间进行大规模迁移。与此相对应,碳基文明语境下传统的城市和城市化概念,在硅基文明语境下必须经过重新审视与讨论。碳基向硅基空间的延展,令城市和城市化概念获得了前所未有的广义性,“在可以预见的未来,碳基文明和硅基文明长期存在,广义城市主义可以缔造新城市文明。”

原住房和城乡建设部副部长、国务院参事、中国城市科学研究会理事长仇保兴先生的演讲题目是《重建微循环—城市绿色发展之道》。微循环包括微能源、微更新、微交通、微绿地、微医疗、微农场、微调控等方面。仇保兴先生认为,工业文明大生产模式催生而出的大规模的垃圾处理模式、污水处理模式,把对环境优真正有好处的“微循环”完全压抑了。“重建微循环是公共艺术家和城市的规划者、科学研究者都值得关注的问题。”

Urban Splash主席、创始人汤姆·布洛克斯汉姆的演讲题目是《都市批判性思维》。汤姆·布洛克斯汉姆向观众介绍了“Urban Splash”的诸多项目、项目前后的比对以及Urban Splash在英国地区的再生发展事业中创造价值超过10亿镑、改变英国都市的后工业面貌的经验。Allies and Morrison创始人鲍勃·埃莱斯的演讲题目是《伦敦的过去与未来》,演讲主要聚焦于Allies and Morrison一直负责设计或规划的伦敦许多主要的城市更新项目,包括奥运会和遗产项目、国王十字中心、泰晤士河南岸等,鲍勃·埃莱斯向观众分享了些项目的发展过程、项目背后遵守的原则,以及项目为伦敦未来发展所做出的贡献。

论坛下半场的主题发言,由中央美院城市设计与创新研究院副院长周榕先生担任学术主持。中央美术学院教授博士生导师、中央美术学院城市设计学院院长、中国公共艺术研究中心主任、北京市人民政府专家顾问团顾问王中先生首先发言,他的演讲题目是《艺术引领城市创新》。王中先生在发言中提出了“软城市”的概念。“软城市更关注的是城市的灵魂,说到城市的灵魂,艺术毫无疑问是城市的精神角色。”王中先生以霍夫曼先生的大黄鸭、克里斯托夫妇的包裹艺术、芝加哥的千禧公园等公共艺术作品为例,说明艺术之于城市的重要性和积极作用。在讲话中,王中先生还倡导一种新型的机制,既“横向机制”,这种新型机制将让艺术家、规划师、建筑师工程师、市政工程人员等走到一起,研究、讨论、解决城市的问题。

英国文化专家和创意顾问、BOP公司伦敦办公室高级顾问露西·敏幼女士为观众带来了题为《文化创造力和社区把建筑遗产带入生活》的主题发言。在发言中,露西·敏幼以亚历山德拉公园为例,说明建筑遗产能够帮助人们寻觅一种新的生活。她认为,在建筑遗产中,社区可以凝聚,艺术与文化资源可以共享,创意产业可以发展,也正是因为这三件事,使得英国的一些传统建筑能够在当今寻求具有希望的未来。

《英国遗产政策与实践》是英国遗产保护主管、国家英语遗产参与经理威尔·霍博罗先生的发言题目。威尔·霍博罗先生首先向观众介绍了“文化遗产”在英国的定义以及“文化遗产保护”的概念。接着,他向观众介绍了英国关于文化遗产类的资产法律保护以及不同的保护方法,主要是“修复”和“保护”这两种方法。威尔·霍博罗先生认为,对于文化遗产的理解是非常重要的,这可以帮助我们去强调历史遗产最重要的方面,而且多数的历史遗产会带来一定程度的经济效益。不同的方法能够使遗产得到最有效的保护,这使得城市焕发新颜。

大卫·韦斯特先生是Studio Egret West的创始合伙人,也是极富经验的规划师和城市设计师,他的演讲的题目是《城市故事:演进中的正统与纪念性场所》。大卫·韦斯特先生从良好增长原则、关怀原则、源于当地原则、低碳意识、社区缔造原则、连接性原则以及自信原则等八个角度出发,向观众介绍这八个原则在Studio Egret West所承接的项目以及原则自身对于实现城市发展的重要作用。

琳达·斯维登班克女士是Passion Fish总监,她演讲的题目是《城市生活的品牌塑造与品牌——伦敦经验》。琳达·斯维登班克女士在演讲中与观众讨论的是城市维度下伦敦的都市品牌形象,她认为,城市的品牌建设,其实相当于对城市进行一个营销,城市的品牌形象需要跟它的实际形象联结在一起。汤姆·卡沃德是AOC事务所的联合创始人,他带来的演讲题目叫做《大城市小社区》,以walk elephant 、somerse这两个项目为例,汤姆·卡沃德向观众介绍了公司与地方政府和社区之间的合作发展关系。曲雷、何勍夫妇是中旭理想空间工作室主持建筑师,在题为《“东方式空间叙事”@常德老西门》的主题发言中,他们向观众介绍了常德“ 老西门”600 米长护城河沿岸城市街区更新改造的案例,以及这项案例改造的初衷、过程和成果,这一项目是艺术和设计引导城市回归生活本真的经典案例之一。

正如王中先生在提到的,中国的城市发展自2015年开始,就已经进入到完全不同的发展阶段:中国城市过去30年以城市硬件和城市产业化建设为核心的发展道路已经走过了它的最高峰值。时至今日,这种发展模式已经濒临饱和状态,且负面效应凸显。在国家政策层面,以绿色、智慧、人文、宜居为核心理念的中国特色新型城镇化建设,已经作为重要的城市化建设指导方针被发布。

而以艺术介入和城市设计为导向的城市化思路已经取得了广泛的共识,“软城市”日益成为中国城市化进程所呼吁的一个概念。中国、乃至世界的城市发展迫切需要找到超越既往式袭性的城市化发展的范式。“明日城市”作为论坛的主题,关注城市的更新、转型与再生,注重方法论、操作性、系统化和专业化,它也可以引申为一套方法体系,值得更深入的研究和探讨。

文/钟钰炜
图/主办方提供