“我越来越希望把我的一些作品放到一起，更恰当地说，是让它们尽可能近地一件挨着一件。这并不是为了回顾什么过去，而是为了探寻隐藏在这随意群体里的某种东西，是为了体验它们个体存在之间的冲突。” ——奥弗 • 勒路石

2014年3月30日，以色列艺术家奥弗 • 勒路石个展“艺术工作室”将于上海喜玛拉雅美术馆正式开幕。本次展览由喜玛拉雅美术馆及以色列国驻上海总领事馆联合主办，共展出艺术家作品92组件，其中包括雕塑作品6组件、绘画作品34件、摄影作品50幅、影像作品2组。

奥弗 • 勒路石，当代杰出画家、雕塑家、版画家、艺术教育家；1947年生于突尼斯，1966年定居以色列，曾任教于以色列最高艺术学府贝泽埃尔艺术学院，并发表大量专著，在以色列和欧美艺术界均占据重要地位。勒路石的创作生涯从最初的行为艺术，转向后来的绘画、版画，再至近年来的雕塑与巨幅版画，艺术家常择取同一物象，在物象、艺术家本身、作品之间架构对话关系。他的作品个性鲜明，其雕塑主要以人像为主，造型取其神似，突出人物精神的瞬间状态。

“艺术工作室”的概念来自不断闪现于勒路石内心的一种欲望，“要创作一件集所有作品大成的作品”，而他也意识到，这个作品并不可能是一件具体的作品，“艺术工作室”的概念便油然而生——“把我的一些作品放到一起”，“探寻隐藏在这随意群体里的某种东西”，“体验它们个体存在之间的冲突”。本次“艺术工作室”展览展出的作品以艺术家创作生涯中的版画、雕塑为主：20世纪70年代的“镜子里的自画像”、20世纪80年代的“黑色风景”、20世纪90年代的“黑色风景”中的“心理肖像”、新世纪以来的“象征主义”雕塑；喜玛拉雅美术馆的空间特色也为其大型雕塑和版画提供了极佳的呈现方式。“对象媒材与展览空间均不是一堆死物，而是蕴含了生命价值的坯胎与母体，它们随着艺术家的心灵感应、策展思路的传递而转为新的生命灵魂。”

奥佛·勒路石上海喜玛拉雅美术馆个展“艺术工作室”将持续至2014年5月11日。

奥弗• 勒路石 Ofer Lellouche

油画家、版画家和雕塑家。以特拉维夫和巴黎为创作基地。是一位在以色列和 欧美艺术界均占有重要地位的当代艺术家。他被誉为毕加索，马蒂斯及贾柯米 蒂等现代主义大师的杰出继承人。多家世界著名博物馆展览并收藏有他的作 品，其中包括维也纳的阿尔贝提那美术馆 Albertina Museum ，葡萄牙里斯本的古本提安博物馆 Gulbenkian Museum。以色列博物馆和特拉维夫美术馆都 辟有雕塑园以展示他的作品。瑞士的国际顶级画廊克鲁杰（Krugier）为他在欧 洲的唯一艺术代理。

1970 以色列阿法尼艺术学院本科；1975 法国巴黎大学硕士, 并从师法国著名雕塑家塞萨尔（Cesar）。勒路石虽以行为艺术开始他的艺术生涯，但很快感到绘画和版画是他的真正的 创作追求。他创作了大量自画像，风景，景物和人体油画和版画杰作。近年 来，勒路石专注于雕塑和巨幅版画创作。勒路石也是一位艺术教育家。他曾任教于以色列最高艺术学府“贝泽埃尔”艺 术学院。并发表过大量艺术专著。

70 年代创作录像及行为艺术作品；之后，重新回到绘画和版画创作，主题专注于“自画像”。80 年代前期， 随着他的自画像创作的抽象化，开始转向风景创作。由油画和 水彩逐渐转入版画。80 年代后期，风景中的人物。创作了一系列巨幅作品。90 年代， 专注于“艺术家工作室”主题，创作了近 600 幅人物版画。2000 年之后，随着他绘画和版画中的人物形象越来越雕 塑化，艺术家决定重返雕塑创作。经艺术家思考多年的绘 画主题：自画像、头像和艺术家工作室，被反映在雕塑 上。“象征艺术基本上专注于大的主题（声，死，爱，存 在等）和语言的关系。在我们试图编织这二者的关系时， 数字是重要的语言符号之一。”——勒路石

展览主办: 上海喜玛拉雅美术馆、以色列国驻上海总领事馆
展览协办：以色列利特瓦克画廊、以色列诺嘉艺术
展览日期：2014年3月30日—5月11日
展览地点：上海喜玛拉雅美术馆3F