对于观者而言，一场展览能把五位极具个性的艺术家放在一个空间里，是充满着巨大的吸引力。2020年1月初，由尹吉男担任策展人，聚集中国当代最具代表性的五位艺术家：刘庆和、隋建国、苏新平、徐冰、展望的群展“五个独白的空间对话”于唐人当代艺术中心北京第二空间举办。

展览的名称为“五个独白的空间对话”，“独白”与“对话”在行为方式上是对立的，但行为的目的是相同的。当五位艺术家作品被空间所连接，则为独白提供对话的局面。当观者介入展览空间时，再次介入对话与交流的空间。策展人尹吉男提到，本次展览的最初想法来自其主编的一本书《今年，我们用什么做艺术？》（山东美术出版社），这本书中收录了这五位艺术家的文字性自述，如同独白的存在。自述的本质是独白，独白的理想是对话，希望在对话中得到理解。

正如策展人而言，虽然人类的语境已经全球化了，贸易战虽然不是冷战的替代品，但它一定程度上占据了我们的部分思维。国家主义并不能代替国际主义，现实主义也不能代替理想主义。这些看似紧迫的现实主题不一定都能成为绝对的艺术主题。提出一个让艺术家彼此认同的的艺术理念是非常困难的。他们仅仅具有相似的成长背景和国际文化语境，出生于上个世纪的五、六十年代，既是中国改革开放和社会变动的见证者，又是中国当代艺术运动的参与者。他们提供了自己的思想方法和艺术形式。

策展人并没有给予艺术家过多的限制，让艺术家自主的选择。艺术家为什么会选择这些作品？或许都带有某些有意或无意结果。展览分为两个空间，第一个展厅中间，多张如屏风悬挂的海报，展示着策展人与五位艺术家的信息。展厅两侧格一张白色长案台，放有艺术家的画册和相关的文献资料供观者查阅。

刘庆和×《投石》《摸石头》《离岸》

第二展厅中集中展示了五位艺术家的作品。刘庆和的《投石》《摸石头》《离岸》三幅水墨作品出现在本次展览中。艺术家谈到，这三幅作品只在武汉的合美术馆“刘庆和：同尘”个展中展出过一次，在北京还是第一次展出。刘庆和作为中国当代水墨的重要代表，一直都在探索水墨的现代性问题，水墨作为中国传统符号的语言归宿，如何酝酿出该有的时代特征，这是他作品中隐藏着这些思考的问题。刘庆和的三幅作品都主动的挑起人们对现代社会处境的感官与思考，在当下都市生存的人们充满着复杂而内隐的情绪。

《投石》中的跳动的浓墨线条，正如情绪的波动线。在充满顾虑的时代中，我们需要将心中之石投向何方，才能获得内心的观照。《摸石头》给人带来依旧是不明确的状态，画中的女子双手依抚在山石上，却侧视前方。刘庆和如同旁观者记录着人们行为背后隐匿的情绪，他的观察就如同他的画作的表达，从皮肉的缝隙中散发着情绪。《离岸》让人很容易联想到经济上的离岸的概念，在当下的金融社会中刘庆和的水墨主题与内容，总会与现在的社会发生自然的关联，从而引起观者的留步。

苏新平×《荒原8号》

苏新平此次展出自2015年创作至今的绘画巨作《荒原》系列。他被誉为“现代中国版画领军人物之一”。苏新平来自于内蒙古，他说走上绘画这条道路具有偶然性。但他身后的家园与草原却从来没有远离过他的内心与艺术。从早年《躺着的男人与远去的白马》《宁静的小镇》《网中之羊》《对话》等系列石版画，作品中带有一种旷达的寂静，这股寂静仿佛在观看黑白的默片，没有话语，但让观看的思绪却自带剧情。作为艺术家苏新平始终带有对当下艺术的感知度，也影响其对艺术的观念、方法以及新媒介的思考与改变。

作品《荒原8号》长达22米，苏新平对荒原与废墟的描绘，来自于自己早年在内蒙古生长的环境，荒原的灰墨色就如同中国古代传统水墨山水的形色。草原上破败的荒草，年复一年的生长、荒芜，就如同当下社会的某些景象，在变化与转型中所凸显的忧虑。作品视觉上的呈现，给人带来更多有关现代图像语言的关注，为何具象与叙事的内容被如同灰烬般的图案替代，或许现代艺术的图式会走入荒芜之境。

隋建国×《云中花园》

隋建国的大型3D打印雕塑《云中花园》系列，是他在2019年北京现代民生美术馆举办的“体系的回响——隋建国1997-2019”个展中所展示的重要作品。雕塑对于隋建国而言，早已从造物阶段走向创物阶段，作品的物质性特征被思想、文化所包裹，并走向一个诗意的未来之境。“从‘盲人肖像’到‘肉身成道’，期间的过程将近9年。借助3D技术，我才完整展示了‘泥’的形象，同时也强调出人的参与——印在泥塑周身的我的手的纹路。从文化的角度上理解，雕塑作为一种媒介，在这里成为‘天地万物’生成的一次具体化身。”

在本次展览中，当隋建国的作品置于其它作品间，产生出独有的诗意，雕塑如同山石，穿梭其间如同置于园林之中。雕塑上带有清晰的塑泥时的指纹，然而泥的原本气息被现代的技术所置换。《云中花园》的“云”指的是云储存，这些被放大的指纹被现代科技所幻化，从而带来人们对未来雕塑的思考。

徐冰×《地书》

徐冰的《地书》是一件来源于对当下符号系统意义的反思性回应的作品。图像时代让语言的功能逐渐被某些符号系统代替，甚至能成为普通的日常语言交流的工具。《地书》分为黑白两册立体书，讲述了主人公小黒（一个标准白领）一天24小时忙碌风趣的生活。这本书没有用任何文字系统的语言，但当人们翻阅时便能读懂书中的内容。符号语言让表达的含义更具有独特性与情绪性，面对这样一套语言系统时，世界的交流变的更为简单与便捷。可是这样的语言系统更适合于日常的语言交流，却很难进入深度的意义传播。

《地书》是徐冰继《天书》后关于语言、文字、符号在当代文化语境存在意义的深入思考。在全球性不断增强的语境下，怎样用某种方式与思想去链接多样语言形式的探讨具有重要的价值，徐冰的新英文字体就是在这种思考下产生的。就如同徐冰所说的那样，这两本书都有一个理想：“不管你讲什么语言，也不管你是否受过教育，它们平等地对待世界上的每一个人。”

展望×《困局》

展望的装置作品《困局》给观众带来强烈的视冲力与体验感。作品外观如同一间白色的方盒子，在白色的六面体中当观者把球扔置于其中，球会产生不规则的运动。球体在与白色的墙面上撞击产生的痕迹形成类似壁画的图案。空间与时间，动态与静态，视觉与听觉在同一个场域内发生交换。球在跳跃的过程产生另一层新维度，在三维的空间中运动的球体构建出四维空间的欲望，但由于受到三维空间的限制，却无法逃脱而形成困局。作品给人以深刻反思的问题，人类前进与发展的困局究竟来自于自身还是外界的干扰。在这个自由的维度当中，我们看似是自由而可以突破的，但往往事实上当人处在一个固定的空间维度后，容易受困于其中却很难获得更大格局的突破。展望善于用简单的材料营造出具有实验性质的艺术作品，但其中往往包含复杂的问题特质，但作品表象的感官与心智的刺激，总能引发出人们对其不断的思考。

在同一个空间中聚集着五位巨大艺术能量的艺术家。他们的作品与艺术理念在如此之近的距离进行着碰撞，对于艺术家们而言，只是在熟悉中寻找着差异。但对于观者而言，更多的是面对着差异的艺术作品寻找着熟悉的问题。

 文/采访丨林路 

 现场图丨胡思辰 

（作品图片由主办方提供）

策展人

尹吉男，中央美术学院教授。著名艺术史学者，当代艺术评论家。三联书店“开放的艺术史”丛书主编。现任广州美术学院图像与历史高等研究院院长 、艺术与人文学院院长。

艺术家

刘庆和，1961年出生于中国天津。1981毕业于天津工艺美术学校，1987毕业于中央美术学院民间美术系，1989毕业于中央美术学院中国画系，获硕士学位。1992在马德里康浦路狄安塞大学美术学院访学，现为中央美术学院中国画学院院长、教授、博士生导师。

刘庆和曾在中国美术馆，北京画院美术馆，今日美术馆，何香凝美术馆，武汉合美术馆，香港大学美术博物馆等地举办个展，也在德国格平根美术馆、北京民生美术馆、上海当代艺术博物馆、美国查森美术馆、美国克里夫兰州立大学、西班牙马德里孔德杜克宫、匈牙利德布勒森美术馆等地举办群展。他曾获得第八届AAC艺术中国年度水墨艺术家大奖，上海证券报年度金艺术家奖，《艺术财经》2013年度水墨艺术家奖。他的作品被国内外重要机构和个人收藏。

苏新平，1960年生于内蒙古集宁市，1977年入部队服兵役，1983年毕业于天津美术学院绘画系，1989年毕业于中央美术学院版画系，获得硕士学位，并留校任教。现为中央美术学院副院长、教授、博士生导师。历任中央美术学院版画系主任、造型学院院长。现为中央美术学院副院长、教授。

曾获第七届全国美术作品展铜奖、联合国教科文组织“艺术促进奖”提名奖、鲁迅版画奖等。2011年被评为北京市第七届教学名师，2014年获得“第八届AAC艺术中国年度艺术家·油画类大奖”，2015年获“四个一批人才”称号。作品曾被大英博物馆、牛津大学阿什莫林博物馆、德国路德维希美术馆、波特兰美术馆、旧金山博物馆、福冈美术馆、澳大利亚国家博物馆、中国美术馆、上海美术馆、中央美术学院美术馆等收藏。

隋建国，1956年生于山东省青岛市，1984年毕业于山东艺术学院美术系，获得学士学位，1989年毕业于中央美术学院雕塑系，获得硕士学位，现居住和工作在北京，为中央美术学院雕塑系教授。隋建国在自己三十多年的艺术实践中对创作观念、作品形式、媒介选择、处理方法、时空经验等多个方面都有独特理解和认识。

隋建国近期个展有：《体系的回响——隋建国1997-2019》，(北京民生现代美术馆，2019）、《体系：隋建国2008-2018》(深圳OCAT，2019）、《肉身成道》(北京佩斯画廊，2017）、《盲人肖像》，(美国纽约中央公园弗里德曼广场，2014）、《隋建国的掷铁饼者》(英国伦敦大英博物馆，2012）、《运动的张力》(北京今日美术馆，2009）、《隋建国：理性的沉睡》(美国旧金山亚洲美术馆，2005）等。他曾参加《罗丹百年大展》（法国巴黎大皇宫，2017）、《城堡中的花园——第九届巴腾贝格雕塑双年展》（德国法兰克福，2013）、《见所未见，UNSEEN——第四届广东双年展》（广东美术馆，中国广州，2012）；《重新发电——第九届上海双年展》（上海当代艺术馆，2012）等群展。

徐冰，1955生于重庆，1981年毕业中央美术学院并留校任教，1990年移居美国纽约，现工作、生活于北京和纽约。作品曾在美国纽约现代美术馆、大都会博物馆、古根海姆美术馆、华盛顿赛克勒国家美术馆、堪萨斯史宾沙艺术博物馆、英国大英博物馆、维多利亚与艾伯特博物馆、西班牙索菲亚女王国家美术馆、米罗基金会美术馆、澳大利亚当代艺术博物馆、新南威尔士美术馆、加拿大国家美术馆、捷克布拉格国家美术馆及德国路维希美术馆等艺术机构展出；参加威尼斯双年展、悉尼双年展、圣保罗双年展、约翰内斯堡双年展等国际展。

1999年由于徐冰的“原创性、创造能力、个人方向和对社会，尤其在版画和书法领域中作出重要贡献的能力”获得美国最重要的个人成就奖，麦克亚瑟“天才奖”（MacArthur Award）。2003年“由于对亚洲文化的发展所做的贡献”获得第十四届日本福冈亚洲文化奖。2004年获得首届威尔士国际视觉艺术奖（Artes Mundi），评委会主席奥奎（Okwui Enwezor）在授奖辞中说：“徐冰是一位能够超越文化界线，将东西方文化相互转换，用视觉语言表达他的思想和现实问题的艺术家。”2006年由于“对文字、语言和书籍溶智的使用，对版画与当代艺术这两个领域间的对话和沟通所产生的巨大影响”获全美版画家协会“版画艺术终身成就奖”。2010年被美国哥伦比亚大学授予人文学荣誉博士学位。2015年被美国康乃尔大学授予安德鲁．迪克森．怀特教授称号，获得美国国务院颁发艺术勋章。

展望，1962年生于北京，目前生活工作于北京。假山石系列是其观念雕塑的代表作。展望的艺术有着以简单材料形态营造复杂问题的特质，他的艺术实验像是一场在趣味、心性和感官世界中不断寻找平衡的智力游戏，它不断带来惊喜和高潮但却从来不提供清晰的答案，他是少数几位在自己设置的艺术问题中进行独立工作的艺术家之一。展望在中国美术馆，798UCCA尤伦斯当代艺术中心，今日美术馆，龙美术馆举办过大型个展。曾参加上海，威尼斯，新加坡，夏威夷等国际当代艺术双年展，三年展。其作品是美国纽约大都会博物馆以及伦敦大英博物馆，旧金山Deyoung美术馆、波士顿美术馆、洛杉矶当代艺术博物馆等首次收藏陈列的中国当代雕塑作品。

展览信息：

­­­­­

“五个独白的空间对话”

策展人 / 尹吉男

五位艺术家：

刘庆和、隋建国、苏新平、徐冰、展望

展    期 / 2020.01.04 - 02.29

地    点 / 当代唐人艺术中心 北京第二空间