势象空间荣幸地宣布，于2023年8月18日举办纽约州立大学学士、天津美术学院硕士孙晶女士的个展。展览以“远行·回归”作为题目，由于飞担任策展人，展出孙晶近年来的四十余幅创作。展览将持续至9月10日。
读孙晶的作品，最令人惊讶与深思的，是她在几乎通览东西方艺术史，足迹遍布各国的美术馆，并与众多重要当代艺术家交流之后，却完全不受艺术潮流的左右，自顾自的用最为原发性的、单纯的，如孩童般做着纯粹的自我表达。
兰花，木板丙烯，30×30cm，2019
言语1 ，布面丙烯，60×50cm，2019
言语 2，布面丙烯，50×60cm，2019
7+2=9，布面丙烯，60x80cm，2019
展览同期还将展出匹兹堡大学荣休教授高名潞先生的近六十本文献著述，涵盖中国当代艺术史、西方艺术史和理论批评等多方面，包括高名潞主持撰写的第一本中国当代艺术史《中国当代美术史1985-1986》（1991）、《中国极多主义》（2003）、The Wall: Reshaping Chinese Contemporary Art（2005）、《意派论》（2009）、Total Modernity and Avant-Garde in Twentieth Century Chinese Art（2011）、《西方艺术史观念：再现与艺术史转向》（2016）等。
《中国当代美术史1985-1986》（1991）
《墙：中国当代艺术的历史与边界》
《中国极多主义》（2003）
《意派论》（2009）
《西方艺术史观念：再现与艺术史转向》（2023）
前言
远行 · 回归
于飞
天地即征途，远行，是不断探索未知的过程，周遭的一切，因为空间的挪移主动或被动地发生改变。以好奇为引，打破固有认知方式，陌生感与距离感带来的兴奋与刺激应时而生，进而激起创作者的深沉思考和内心表达。
一场远行，带来对不同文化的理解和共鸣，冲破思维的藩篱，不断颠覆既有经验。从更高的维度认识自我，寻找生命的美感，这样敏锐的体验与感知，转化成艺术家持续不断输出的来源。远行，是孙晶近年生命历程的现实，也是她作品超脱现实的表征。
孙晶生于南京，年轻的时候从未有过远行经历，活动范围仅限于金陵，一切都是熟悉的、既定模式的、顺理成章的存在。每天经过的小路，身边的树，湿润的空气，这些随着生活的迁徙都成为了一种刻印在灵魂中的记忆。从天津到北京，从纽约到匹兹堡，场景的切换，带来的并不只是视觉的差异，细腻微妙的情感变化通过作品成为她自我审视与对话的出口。
流水香，布面丙烯，30×40cm 2020
朔望，布面丙烯，75×100cm，2020
在孙晶的作品中，风景、生活场景、人物、以及她用情绪抽离出来的色彩构建的抽象图式，串联起她生命的某种线索。或许是因为她曾经学医的经历，孙晶的作品中始终透着一种对生命的敬畏与悲悯之心。然而，这些感知却非常自然地浸透在构图、形象和笔触之中，这得益于她在艺术方面的训练和修养。孙晶在纽约当地的艺术学院系统学习绘画。纽约州立大学布法罗分校的艺术学院以绘画和数码艺术享誉美国东部，孙晶与学院的教师和艺术家经常交流互动。在纽约和匹兹堡，她参与了众多艺术展览的组织和学术活动。面对自然，人的参与正如她用于构建画面的无数的点，在微妙的变化中重复与叠加；时间在过程中消磨，消解着存在的价值，也在提醒着我们这个世界原本的规则。自然生发和偶然的“灵感乍现”，不同地域的风景仿佛穿越时空，被艺术家重组在作品中。
四条鱼穿梭在草地山水之间，静谧而又清澈；一个巨人抚着胸口躺在枯树下，安静、神秘、仿若一尊卧佛；一只从大地中伸出的手轻握着一棵被分为两段的树；一幢在椅子上错位的房子；两个人站在悬崖边巨大的瓶子上，满天满地的粉红色映照着一种奇妙的情感关系......一切都不合理的存在着，在孙晶的描绘下，每个物的所指，都被赋予了某种叙事与内涵，对应着她彼时彼刻的心象。
椅子2020，孙晶，布面丙烯，75 × 60 cm，2020
鸿雁，布面丙烯50×40cm，2020
抽象绘画对于孙晶来说并非是基于某种形式的创造，更像是她个人的情感记录。她可以用儿童手工用的绳子编织，如同结绳记事般记录日常，连同内心的情绪一同置入其中；也可以用某个色块代表自己或家人，连接，并置，或亲密无间，或若即若离，相互依存。现实中的能量关系转化在画面中，令人玩味。
读孙晶的作品，最令我惊讶与深思的，是她在几乎通览东西方艺术史，足迹遍布各国的美术馆，并与众多重要当代艺术家交流之后，却完全不受艺术潮流的左右。自顾自地用最为原发性的，单纯的，如孩童般做着纯粹的自我表达。
绘画对于她而言，如同穿珠子，陪孩子，写日记，都是生活的日常，不去过多思考所谓的学术定位，更没有丝毫的功利心。当艺术创作剥离开艺术系统的竞争机制，才有选择表达方式的权力，正因为此，才有了如此真诚、自由、纯粹和拙朴的作品面貌。
芳尘，布面丙烯，30×30cm， 2021
金樽，布面丙烯，90×120cm，2022
如今的艺术世界呈现了一种前所未有的包容性，跨越不同历史阶段的风格样式在同一时空各自拓展着相应的受众，从而艺术的标准变得更为模糊不清。多元化的现象与资本的推动下，各种炫酷的、潮流的艺术样式都在商业的需求下生发，一场场视觉盛宴由此席卷而来。但正如人工智能的发展，带来的恐怕不只是社会效能的提升，更带来集体的焦虑，对人性价值的重新思考。
只有经历了远行，才懂得回归的意义，以不变的向内探究，回应一路上的风景。
一片繁华与嘈杂的景象之下，艺术的底层仍然是心灵的探求与释放，真诚永远是最为重要的标准。人世喧嚣，难得心静。无论世界如何改变，最终还是会指向生活深微幽细的情感线索。孙晶的艺术在真实与幻境之间，不断生长，走出了一条独特的道路。回看她的作品，是面对纷扰世界的自醒，是远行之后的生命回归。
2023年7月
远行·回归——孙晶作品展
艺 术 家：孙 晶
策 展 人：于 飞
2023.8.18 - 2023.9.10
开幕时间：8月18日下午4点
地址：势象空间 北京市朝阳区吉里国际艺术区E2
图文资料来源主办方
