EN

杨柳青:《一次复制和三次改写》

时间: 2014.7.17

误读作为一种阅读方式,其中意义的播散、转化、延异衍生出阅读的差异。“误读”作为一种叙事方式在当下无疑是必不可缺的。我们已经进入到信息大爆炸的时代,文本内容的编织与镶嵌已经势不可挡。“误读”已经成为当下文化生产的主流方式。追寻原始意义的阅读是不存在的。一切阅读都是创造意义。原有的视域会决定我们的“洞见”与“不见”。任何文本之间都是相互编织和镶嵌在一起的。题目中的“一”表示少,“三”则表示多。复制是一种机械的引用,而改写才是加入读者自身感受的结果。即产生“误读”。

对文本内容的25次引用与125次主观改写及干预,集成自己对误读的理解与方法。纱布、宣纸、丙烯等材料的介入,以及纯手工丝网印刷方式的试验,使得文本内容、文本形态对偶然性和随机性进行着全新的描述。自己参与试验的行为本身也成为一种误读的过程。在这里,行为构成作品的主体,不可复制的偶然性成为了作品最有温度的质感。在持续劳动的推动下,偶然似乎又成为某种必然结果。“错误”的出现颠覆了规则的规则,将我们带往理性与逻辑不能到达的地方,创造我们从未有过的语言。

偏实验性的创作方式使得我对自己的作品无法有太多的预设,只能是边实验边失败边前进。期间几度崩溃,看不到尽头与希望。正是对手工质感的迷恋以及对不同于机械复制的信念才使得我可以一直坚持下去。因为我始终相信在这样一个高速运转的机器时代,有温度的纯手工制作才是最撩人心弦的。

毕业设计作为我人生中第一次独立的项目,影响无疑是刻骨铭心的。展览的每一天,我都很享受在展场的每一刻。与喜欢我作品的朋友们一起分享我的经验、讨论作品的不足。过程中认识了很多新朋友,大家在给我建议的同时也给了我莫大的鼓励。是他们让我明白自己工作的意义。让我知道我不能放弃我的作品,更不能放弃自己。整个创作过程更是要感谢所有关心和帮助过我的老师和小伙伴们,没有他们的耐心指导和鼓励,这件作品也不会顺利完成。

有汗水、有泪水、更有满满的幸福。我爱你们。

个人简历

杨柳青,女,1990年4月生于内蒙古,2014年毕业于中央美术学院视觉传达专业。

社会实践
2013年 中央美术学院美术馆「黑白东西:朱乃正艺术思行展」学术讨论会「海报」与「会议手册」设计 
2013年 「北京绿源丰禾有限公司」视觉形像设计
2013年 参加吕敬人书籍设计展 
2013年 参与「悦食中国」形像设计