第二届北京双年展主题“陌生的亚洲”是一个很有意思的概念。认识亚洲是对西方以欧洲为主的世界的一种反面，在所谓的东方主义里面，我们有一些比较深度的观察，比如我们中国的名字“China”，不是我们自己起的名字，而是外国人从地图上看到中国的版图进行命名的。我曾经在工作之便去过土耳其、阿曼利共和国，这里对欧洲和亚洲的分界意识非常强烈。我曾在前苏联工作了将近五年的时间，我认为每一位斯拉夫人和俄罗斯人，他们身上都有东方人的影子，因为他们受到东方蒙古国七百六十年的统治。另外，我也曾经在印度新德里工作了将近五年，我负责的工作囊括的国家有尼泊尔、曼加拉、印度、巴基斯坦、马尔代夫、斯里兰卡。通过长时间的观察和接触，我发现印度的北边和南边，东边和西边的差距非常大，我们清朝时期把汉人进行划分等级，但其实印度人有更加严格和细致的等级划分，而且在英国人统治印度将近三百年的时间，还是完完整整把这个制度保留下来了。印度独立之后，贾瓦哈拉尔•尼赫鲁从牛津大学毕业担任第一任总理，他依然保留了等级制度，以确保国家的稳定。因为英国统治时期，正是因为保留等级制度才得以稳定统治印度将近三百年，而且英国人只派去一千五百名外交官统治印度，就能管好一个这么大的国家。

在我看来，这次“亚洲”的话题，从某种意义上是通过声音作为延伸进行的视觉探讨。从十九世纪到二十世纪末期，所有亚洲前殖民地的国家现在都独立。很多欧洲人认为，虽然他们现在离开了他们所统治的殖民地，但是他们留下了自己的建筑面貌和相对完整的政治制度。包括今天我们国家香港回归之后的一国两制，基本上还是按照英国人的制度来管理香港。因此我认为这是一个巨大的话题，我非常盼望此次展览的开幕，期待看到各地的摄影师通过策展人，如何展现出如此丰富、巨大的亚洲中不同的社会和生活，摄影师如何通过相机，以及他们自己独立的文化和价值观来表现他们眼中的亚洲。我们现在生活在一个非常令人兴奋的时代，“陌生的亚洲”在首都北京进行一场视觉的探讨，我觉得是一件非常有意义的事情。

整理/叶圆凤

（根据2015年9月13日《北京国际摄影双年展》上海发布会整理）