【图书信息】
作者：[德]温克尔曼 著 邵大箴 译
出版社：湖南美术出版社
出版年：2021年9月
页数：268
定价：98元
装帧：精装
ISBN：978-7-5356-9419-5
【内容简介】
《论希腊人的艺术》是《邵大箴文集》（10卷）中的一本。《邵大箴文集》是对邵大箴先生当前的著作和文章进行系统整理、修订、编排与集合，当中收录的这些著作、文章和译著, 主要写作于改革开放以来三十余年, 它们不仅帮助中国读者了解西方的美术历史和现状, 而且对20世纪以来中国和西方美术发展过程中的诸多问题进行了深度思考与分析，有清晰理性的个人判断。书中介绍的内容、艺术观点、分析方法、评论视角，乃至使用术语，在美术界有广泛影响, 促进了中国美术的现代化进程。
本书收录的是温克尔曼最重要的美学论著。包括他最著名的六篇论文，其中《关于在绘画和雕刻中模仿希腊作品的一些意见》以及《对（关于在绘画和雕刻中模仿希腊作品的一些意见）的解释》，是最重要的代表作；此外，《论希腊人的艺术》，是温克尔曼重要经典著作《古代艺术史》的精华部分。在这些文章中，温克尔曼从艺术风格的角度来研究希腊艺术史，用比较的方法对希腊艺术进行具体论述，充分反映了温克尔曼推崇古希腊艺术并极力主张理性运用古代典范、模仿古代艺术的新古典主义美学思想。
试读页
【作者简介】
著者：温克尔曼是第一个利用古代的遗物，而不是专靠古代的文献，从事欧洲古代史研究的。他以保存在罗马等地的许多古代美术品为资料，从历史的角度研究古代艺术，把原来一团乱麻似的文物整理出一点头绪，并且尽其所能以真实的知识代替主观的臆测。他所创造的一整套研究方法为考古学的发展指明了方向，他对艺术史的影响，影响到考古学观察、展示和讨论问题的方式。
译者：邵大箴，现任中央美术学院教授、博士生导师，中国文艺评论家协会顾问，中国文联第十届荣誉委员。曾任中国美术家协会书记处书记、《美术》及《美术研究》主编。历任中国美术家协会第七、八、九、十、十一届全国美展评委，历任北京国际美术双年展评委及《中国大百科全书·美术》主编，李可染艺术基金会学术委员会主任，清华大学美术学院、北京师范大学艺术与传媒学院特聘教授，上海大学上海美术学院特聘教授及学术委员会主任，俄罗斯列宾美术学院名誉教授。
2018年8月30日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平给中央美术学院八位老教授回信，向他们致以诚挚的问候，并就做好美育工作、弘扬中华美育提出殷切希望。邵大箴正是当中的八位老教授之一。
【目录】
第一章 论希腊艺术的繁荣及其优于其他民族艺术的基础和原因
一 论气候的影响
二 论希腊人的国家体制和管理
三 论对艺术家的尊重
四 论艺术的使用
五 论绘画与雕刻在成熟期的区别
第二章 论艺术的本质
一 论在研究美的基础之上的裸体描绘
二 论着衣的希腊女性人像的描绘
第三章 论希腊艺术的发展和衰落，它可以划分为四个阶段和四种风格
一 远古风格
二 崇高风格
三 典雅风格
四 模仿者的风格和艺术的衰落，衰落的原因及其他
第四章 论希腊雕塑的艺术
一 关于雕塑家使用的各种材料
二 关于雕塑作品的制作
第五章 论古代希腊人的绘画
一 关于壁画的一般叙述
二 关于保存下来的壁画残迹
三 关于上述大多数作品绘制的时间
四 谁是这些画的作者，希腊画师还是罗马画师？
五 关于壁画的制作方法和技术
附录
评述温克尔曼（草稿）［德］歌德
后记
试读页
【后记】
这本现在题为《论希腊人的艺术》的文选收集了温克尔曼最著名的六篇论文，其中两篇《关于在绘画和雕刻中模仿希腊作品的一些意见》和《对〈关于在绘画和雕刻中模仿希腊作品的一些意见〉
的解释》是他的代表作。《论希腊人的艺术》是温克尔曼《古代艺术史》的第四卷，也是该书的精华部分。正如笔者前面已经指出的，温氏对于古代埃及、波斯、伊特拉里亚、罗马艺术史的论述是相当简略的，而且美学观点无新颖之处，故《古代艺术史》未全部译出。
本文选根据俄文版《温克尔曼文选与书信集》译出，并参考德意志联邦共和国达姆施塔市科学图书公司1972 年出版的《古代艺术史》和德意志民主共和国柏林- 魏玛出版社1976 年出版的《温克尔曼文集》校正。俄译本由安·瓦·卢那察尔斯基和A.M. 埃夫洛斯主编，苏联科学院出版社1935 年出版，译者为A.A. 阿寥甫金娜。需要说明的是，《关于在绘画和雕刻中模仿希腊作品的一些意见》曾由杨德友同志翻译，经我校订，在《世界艺术与美学》1985年第一辑上发表，标题为《关于在绘画和雕刻中模仿希腊作品的一些见解》。为了翻译文体的统一，收在本文集中的这篇论文，是我
重新翻译的；有些注释参考了杨君的译文，在此表示谢意。我还要感谢广西师范大学出版社的同志们，在本书的编辑、出版过程中，他们付出了辛勤的劳动。
邵大箴
1988年11月8日于中央美术学院宿舍
