EN

“一场探索去中心化而又亲密无间的展览”于OCAT研究中心启幕

时间: 2021.5.14

2021年5月14日,“一场探索去中心化而又亲密无间的展览”在OCAT研究中心启幕,此次展览是策展人李石影在“2020研究型展览:策展方案入围展”中获胜方案的最终呈现,也是由OCAT研究中心发起的延续性项目“研究型展览策展计划”第三届成果的展现。

本次展览成型于策展人对存在于现代语境⾃由主义之外的独⽴⼈格的⻓期构想,和对革新时常会⾯临的、互相⽭盾的理想形态的探索。从最初的提案到完整的呈现,参展艺术家与策展⼈密集地进行讨论和反思,不断地构造着他们对于适应、转译与创新的理解。⼀个⾃娱⾃乐时代的结束,孕育了个体之间平等⽽紧密的连接。这样去中心化的转变不仅意指逆城市化的现象,也点明了新媒体作品逐渐扁平的传播环境。如此崭新的亲密关系早已与传统的家庭结构脱节,它以更为隐秘的方式在不同的群体之间建立,真实⽽稳固。 

在OCAT研究中心的两层空间中,七位艺术家以全然不同的成⻓背景与社会经验共同呈现“乡村图景”与“动荡都市”两个主题。地⾯空间中的作品以审慎的态度探讨远郊村镇的社会环境,通常有别于当代社会典型的组织方式。影像画面中的景观调动着触觉与听觉的感受,以⼈类共通的、身体的经验模糊了当代社会的阶层和秩序。与此同时,极简主义传统中的冷静和理性仍然有迹可循。底层空间中则是⻘春与城市⽣活的梦境迷宫。向集体记忆中的都市传奇致礼,虚构情节、浪漫关系、歇斯底⾥、疑虑重重、消费殆尽、疏离异化的复杂路径于其间褪去迷雾。 

袁中天,《亲近更近》,2020-2021,单频彩色有声高清录像,10分钟,作品由艺术家提供

夏洛特·拉果,《艺术留在我心中的缺口》,2015,单频高清录像,9分29秒,作品由艺术家提供

作品中,艺术家以轻松活泼的姿态⼗分精准地讲述着属于他们的都市传说,或以新闻式纪录的方式呈现,或以布局摄影和视觉小说的形式展开。⽂学⻛格和镜头语言多变,⾃成一体。当主⼈公的真实身份不再重要,或者说,当具体的姓名被抹去,故事便成为了真实,折射人类⽣生命中平等的⿊暗与⽆助。

当个体不再向往汲汲营营的股市交易员生活后(想想仅为了照顾⾃己就已经浪费了许多资源),才能够重新思考现代主义中的着重强调、优先考虑的进步与⾃治的正当性,这些对于个体的现代性要求分别体现在当今博雅教育与社会劳动保障系统的设计之中。前者是⼈们塑造性格、融⼊社会、将⾃我构建成为符合⽂明与道德逻辑的个体的必要条件,后者则决定了他们成⼈后的主要人际关系。或许,现代主义的教育和劳保指向了更稳固或者更亲密的关系吗?

3.jpg

虫虫农场家,《唱一首美利坚的黑夜》,2020,单频录像装置,综合材料,10分10秒,作品由艺术家提供

4.jpg

车在民,《歇斯底里》,2014,单频高清录像装置,7分钟,作品由艺术家提供

展览中的作品邀请观众进⼊这个梦境迷宫。在此,⿎动⼈心的幻境急转直下,看似落⼊俗套的情节扭曲进入英雄主义叙事。故事中,⽂化资本、明星身份和关于⾃由的承诺并轨⽽行,⼀同接受质疑。 

观者将在这里发掘声光电影的潜力与可能,在展览空间中与陌⽣⼈共度⼀段时光,享受可被允许的物理空间之紧邻所带给我们极为珍贵的感官体验。这本应是这场去中心化⽽⼜亲密无间的展览之精髓所在。

据悉,展览将延续到2021年8月8日。

5.jpg

车在民,《自学者》,2014,单频高清录像,9分钟,作品由艺术家提供

亚当·马丁,《爱荷华州风景速写一》,2021,黑白照片幻灯片,2分15秒,作品由艺术家提供

李郁+刘波,《暂未命名》,2011-2013,高清黑白录像,4段录像(原作品共12段),每段6分钟,作品由艺术家提供

图、文/致谢主办方

展览信息

Poster_Main_70x100cm_72DPI.jpg

 

开幕:2021.05.14 16:00—18:00

展期:2021.05.14—2021.08.08

策展人:李石影(Claire Shiying Li)

参展艺术家:

车在民(Jeamin Cha)

杰瑞米·戴乐(Jeremy Deller)

虫虫农场家(Bug Farm Family)

夏洛特·拉果(Charlotte Lagro)

李郁+刘波(Li Yu+Liu Bo)

亚当·马丁(Adam Martin)

袁中天(Chris Zhongtian Yuan)

地点:OCAT研究中心

策展人介绍

李⽯影(Claire Shiying Li)是⼀位策展人、影像制作人。毕业于哥伦⽐亚⼤学现当代艺术策展项目和莱斯大学建筑学院。她策划的展览不断探索将影像经验转译为展览语言的可能性,反思基于时间的媒体艺术能否建立新的循环逻辑和推动合作性质的创作模式。

她在纽约和北京组织多场论坛和展览。2020年,与袁中天共同策划的影像展《一场探索冷眼旁观又自得其乐的展览》入围北京OCAT研究中心的“研究型展览策展计划”并获选优胜奖。她是2019年哥伦比亚大学当代艺术策展奖获得者,同年⼊围中间美术馆研究员驻留。2018年,与Avi Feldman联合创立TOPOS智库,致力于联合艺术史、土地经济、法律学者探讨亚洲离散身份的经济文化想象,TOPOS过往项目包括“中国城:闲⼈勿扰”(哥伦⽐亚⼤学,纽约,2018),“跟踪我的订单:当电⼦商务成为基础设施”(歌德学院,纽约,2018)等。同年,她们的联合策展项⽬获选明当代美术馆策展驻留。作为影像制作人,她的实验影像和记录片多次获国际奖项,于2017年作为特约导演与四⽅美术馆合作制作南京纪实影像系列。李石影现于上海天线空间工作,最近策划了天线空间的第一个线上展览《春天棕榈》。