EN

【CAFA讲座】长谷川祐子:陌生的亚洲——渐渐打开的文化编织物

时间: 2015.10.16

2015年10月15日下午两点,长谷川祐子的讲座“陌生的亚洲——渐渐打开的文化编织物”在中央美术学院美术馆开讲。主讲人长谷川祐子是东京现代艺术博物馆的首席策展人,东京 (MOT)美术大学艺术科学系教授。2008 年以来,长谷川祐子一直作为所罗门古根海姆博物馆 (纽约) 亚洲艺术理事会的成员。同时,她还是犬岛艺术之家项目(2011年至今)的艺术总监,香港巴塞尔艺术博览会展览“邂逅”的策展人(2012-2014年)。她的出版著作包括《现代女性:女性艺术家在纽约现代艺术博物馆》(纽约现代艺术博物馆出版,2010年),和《妹岛和世+西泽立卫:SANAA》(费顿出版社,2006年)。

本次讲座是“第二届北京国际摄影双年展”的系列活动之一,长谷川祐子在讲座伊始就阐释了双年展的主题“陌生的亚洲”。在她看来,“陌生”二字可以从亚洲外部和内部两个维度来讨论,从外部的角度上看,亚洲具有东方主义,给人神秘、宁静、阴柔的感觉;从亚洲自身内部来看,融合了不同种族,虽然看起来比较混乱,同时又焕发生机。因此在亚洲的范围内探讨艺术,将带来更多的文化思考和启发。长谷川祐子接着从“全球化”、“冲突”和“历史”三个方面,结合艺术家的作品展开具体的阐释,并详细介绍了本次展览中日本艺术家的作品。

长谷川祐子认为,亚洲是一个人口不断增长,中产阶级不断兴起,城镇化水平也不断提高,但与此同时,越来越多的城镇景观和当地文化开始缺失的区域。相比全球其他地区,这里拥有最多的活力,具有文化的多样性,各种非主流,也反映出殖民化和现代化的进程。因此长谷川祐子用“陌生”来形容亚洲,希望通过展览一层一层打开其文化的编织物,不断探索影像和图像媒介所带来的意义。并列举了英国摄影师菲尔•科林斯(Phil Collins)的影像作品《造型的意义》,这个影像记录了泰国小城市不同年轻人的状态,同时关注当地音乐等艺术人文的发展。美国摄影师博塔尔•罗巴克(Tabor Robak)的作品《20XX》,采用网络3D数据图来展示城市的景观,这种虚拟的景象给人当代全球化大都市的感觉。中国艺术家杨泳梁的作品《暗极夜之昼》则展示了中国的夜景。

在摄影艺术家的镜头下,如何表现社会的冲突和灾难,单纯的记录发挥了非常重要的作用。同时长谷川祐子表示,摄影也不能仅仅进行负面的批判,也应该从积极的角度提出新的意见,如美国的军队拯救人民和指挥交通等工作。此外,长谷川祐子认为亚洲拥有悠久的历史记忆和文化遗产。印度艺术家达万妮塔•辛格(Dayanita Singh)的《档案室投影》把目光停留在纸质的档案上;阿尔巴尼亚艺术家艾哈迈德•梅忒(Ahmed Mater)的作品《自然之死,法兰沙漠系列》反映穆斯林朝圣的真实情况。

长谷川祐子最后介绍了本次展览中日本艺术家的作品。志贺理江子(Lieko Shiga)是一位女性艺术家,她长期给当地的村民做摄影师,其作品《RASEN KAIGAN》反映了日本地震、海啸后当地村民的现实情况,她用一种独特角度来呈现事件当中人物的生活状态。斯普特妮可(Sputniko)同样也是一位女性艺术家,她的作品带有明显的批判性和强烈的女性思想和印记,她企图改变女性当下的状态并对未来充满想象。其作品《月球漫步机——赛琳娜的脚步》中,她就刻画了一位女性宇航员,并把女性打扮成男人的形象,去体验和感受女人生理性的各种痛苦。另一位艺术家本间隆(Takashi Homma)的作品《东京郊外:男孩1》记录了上世纪90年代东京郊外的孩子,在这些孩子的眼中,没有厚重的历史记忆和文化,只有最自然的状态,本间隆就是用图像这种最直接、最自然的方式进行展示和反映现状。

在长谷川祐子看来,日本是一个以男性为主导的社会,其当代摄影艺术作品,具有强烈的现实性、自我性和主观性。尤其是日本的新生代艺术家,他们作品中展示自然灾难过后的废墟景观,充满着诗意化和浪漫主义。摄影虽然反映了日常生活中可见的东西,但是却赋予了所有的物品其灵性和生命的意义。当我们打开摄影的边界,可以通过作品看到人物的内心世界和背后更多的精彩故事,引发人们更多的思考和启发。

文/叶圆凤
图/杨延远