EN

2022首届北京艺术双年展启幕,探讨时空维度下的艺术“共生”

时间: 2023.1.4

一直以来,北京以博大、开放和包容的城市精神,形成了既传统又多元的“和而不同”的艺术气质。绘画、建筑、雕塑、文学、音乐、戏剧……各类艺术形式在这座城市建构了枝繁叶茂的艺术生态,并与其他领域相互影响、相互促进。从关心全人类命运与人类文明新发展坐标出发,2022年12月30日,2022首届北京艺术双年展在国家对外文化贸易基地(北京)正式开幕。展览以“共生”为主题,采用了“1+2+3”的模式,即:一个主会场(国家对外文化贸易基地),两个分会场(北京友谊商店、木木美术馆钱粮胡同馆),三种展览形式(主题展、平行展、卫星展),共同呈现了来自20个国家和地区的240位艺术家的390多件作品,旨在思考后疫情时代构建人类命运共同体,阐释人类文明与自然生态和谐共存、数字科技与创意设计融合发展的新发展理念。

国家对外文化贸易基地(北京)展览现场22.JPG

国家对外文化贸易基地(北京)展览现场

展览呈现了具有典型意义的艺术话题和样本,丰富“共生”这一主题在空间和时间两个维度的涵义:一是空间“共生”,展示北京地区多元艺术生态共时性发展的繁荣面貌;二是时间“共生”,诠释北京艺术生态从过去、现在到未来的历时性发展和展望。同时,在数字技术和网络科技加速发展下的“共生”也包含了虚拟世界与现实世界的共生、数字科技与艺术创意的共生、数字创意与现实生活的共生关系。数字技术打破空间和时间的界限,使人类认识世界和改造世界的视野达到了前所未有的广度。

1、中央美术学院院长、中国美术家协会主席范迪安.JPG中央美术学院院长、中国美术家协会主席范迪安

在中央美术学院院长、中国美术家协会主席范迪安看来,本次2022首届北京艺术双年展通过非常鲜明的主题“共生”通过不同类型的艺术作品来探讨人与历史、人与自然、人与科技、人与环境、生态等等方面的艺术家的感悟与思考。同时,在艺术具体的形态和形式上,展览形成了中外之间、几代艺术家之间、艺术作品和观众之间的强烈的“对话”意识。“把‘对话’这种今天我们特别要强调的艺术审美、艺术欣赏的一种文化属性作为双年展的追求,我觉得这使得北京艺术双年展更加致力于面向公众、面向今天我们在走出疫情的阴影后要恢复的社会文化生活,也是特别地体现了北京各个方面一起来推动建设全国文化中心的这种理念。”

国家对外文化贸易基地(北京)展览现场

2、北京市文投集团总经理徐哲致辞.JPG文投集团党委副书记、总经理徐哲致辞

文投集团党委副书记、总经理徐哲在现场发言时表示:“北京市文化投资发展集团作为市属国有文化企业,自成立以来积极融入全国文化中心建设,致力于打造高品质的文化产品和优质文化IP,推出代表首都水准的文化内容,培育市场认可度高、影响力大的文化消费业态和文化活动品牌,在文化供给中发挥了引领作用。2022年文投集团在北京市委宣传部指导和支持下,举办首届北京艺术双年展活动,汇聚国际国内艺术机构、画廊、美术馆、博物馆等在内的现当代和古代艺术资源,共同打造具有国际影响力的顶级艺术盛会,对全面激活和满足大众对于艺术鉴赏、艺术研学、艺术活动体验、艺术品交易与收藏等方面的文化消费新需求,促进国家对外文化贸易基地的国际文化艺术贸易产业集聚,充分发挥北京文化创意产业的协同作用和溢出效益,引领京津冀乃至全国艺术产业发展具有重要意义。”

3、双年展艺委会成员、中央美术学院美术馆馆长张子康.JPG双年展艺委会成员、中央美术学院美术馆馆长张子康

双年展艺委会成员、中央美术学院美术馆馆长张子康也在致辞中表示:“举办2022首届北京艺术双年展,不仅仅局限在展示北京当代艺术的面貌。本届艺术双年展提出的‘共生——数字创意与生态文明’的主题,一方面通过涵盖中国古代文明、红色艺术、当代艺术等多种艺术形式的展览内容,呈现北京丰富多元的艺术面貌;另一方面也在尝试把这些展览呈现出来的精神内核,融入到北京的文化生活和城市精神之中——这种尝试,让人看到了本届双年展的新意和诚意。”

“幻方:艺术与文学的互映”版块策展人申舶良在现场致辞时表示:“在过去的一年中,大家在一起工作,应对各种问题,经历各种挑战,终于使这样一场大体量的展览得以发生,也恰恰呼应了我们这届双年展‘共生’这一总的主题。我们每一位策展人从各自不同的角度、专长、研究领域出发,去探讨人类文明与自然生态、数字科技如何共存这一对于当代人很是迫切的问题。同时,作为2022首届北京艺术双年展,我们也希望可以突出北京这座城市包罗万有的特性,通过不同单元呈现出来历史感、当下感与未来感相互交融的状态,带来很多可供观众寻索的细节。”

国家对外文化贸易基地(北京)展览现场

本次北京艺术双年展邀请了各个艺术领域活跃的策展人和学者担任版块策展人,由北京大学文博学院教授、云冈研究院院长杭侃,建筑师、艺术家马岩松,诗人、策展人、艺术评论家朱朱,星空间画廊创办人房方,策展人、写作者申舶良,策展人、写作者、博古睿学者龙星如,通过“唤醒石头里存在的生命”、 “蓝图北京”、 “无尽的交谈”、“可见的浪漫:有关北京的记忆与想象”、 “幻方:艺术与文学的互映”、“大地热流:回到太阳时间的访客”、 “英姿”等七个版块,分别阐释“共生”这一主题。

作为全国首个国家级文化保税园,以及目前全国唯一的国家对外文化贸易和国家文化出口“双基地”,国家对外文化贸易基地(北京)不仅成为北京高端文化艺术机构的新聚集地,也正在成为北京文化艺术版图上的崭新地标。在2022首届北京艺术双年展期间,由杭侃策划的“唤醒石头里存在的生命”、由朱朱策划的“无尽的交谈”和由房方策划的“可见的浪漫:与北京有关的记忆与想象”(第一部分)三个主展单元于此开展。

国家对外文化贸易基地(北京)展览现场

其中,由房方所策划的“可见的浪漫:有关北京的记忆与想象”分为两部分,在国家对外文化贸易基地(北京)和北京友谊商店均设有展区。房方在接受媒体专访时介绍到,共生有多种层次,也联系着东方哲学传统中天人合一的理念。“可见的浪漫:有关北京的记忆与想象”汇聚了新中国成立以来北京三个比较重要的年龄段或者代际关系的艺术家,展示了这些艺术家从50年代到今天的作品。

北京友谊商店是新中国成立后北京首家国有涉外商店,在国家的对外文化交流和友好交往中发挥了巨大作用,曾被周总理喻为“民间外交家”,打造了“友谊第一”的金字招牌,更承载着北京从历史到当下独特的历史文化记忆。由房方策划的“可见的浪漫:有关北京的记忆与想象”(第二部分)、由申舶良策划的“幻方:艺术与文学的互映”、由龙星如策划的“大地热流: 回到太阳时间的访客”和“英姿”版块将于2022年12月31日在北京友谊商店开幕,涵盖绘画、雕塑、装置、影像、图片、建筑、文学等不同门类。

2022首届北京艺术双年展承办方负责人,木木美术馆创始人 林瀚.jpeg2022首届北京艺术双年展承办方负责人,木木美术馆创始人 林瀚

2022首届北京艺术双年展承办方负责人、木木美术馆创始人林瀚在现场致辞中激动地表示:“我生在长安街边,长在长安街边,看着北京友谊商店的不断变化。每次路过的时候,我都意识到这个地方是一个有魅力、有故事、联系北京和全世界的地方。今天我们重新站在这里,在未来也要发挥出更多文化的力量去激励和唤醒这座城市。我也很高兴在这个时间点上,我们可以张开双臂迎接我们的亲人、朋友和艺术家们来到这里,我觉得这是一个巨大的机会,希望今天来的所有的同事,把我们的这份理想和热情可以传递给各位。”

王府井集团常务副总裁 周晴.jpeg王府井集团常务副总裁周晴致辞

王府井集团常务副总裁周晴则在现场致辞中表示:“北京友谊商店作为王府井旗下的重要商场,它身处长安街,是在新中国成立以后作为展示我们新中国经济商品发展的重要窗口,更是中国商业史变迁的一个写证。这次在北京友谊商店举办双年展,一是基于王府井集团对未来消费趋势的判断;二是作为零售业,去更多地关心人文精神方面的需求,引导健康向上的精神文化的需求。艺术就是这样作为文明的产物不断地成长发展和衍生的,我认为也是人类追求的至高境界。”

如果说北京艺术双年展主展场设在国家对外文化贸易基地(北京),特别体现了北京艺术双年展与今天的国际艺术文化交往、国际文化贸易领域的关系;那么北京友谊商店分展区,则在历史与当下、在地与国际的对照中,重新确认了北京作为文化中心的重要位置。

策展人申舶良.jpeg“幻方:艺术与文学的互映”版块策展人申舶良现场致辞

“幻方:艺术与文学的互映”版块策展人申舶良在现场致辞时介绍到:“我选择的近30位艺术家的作品都受到文学阅读与书写的启发,在我们今天这一全人类共同面临严峻挑战的时代,我认为文学的一个魅力是能使我们穿行在不同的语境之间,在不同的情节和人物关系中发现一个问题不同的可能性。此外,本次展览特别设立的板块“互映之交”是第一次尝试委任艺术家与文学作者进行跨界合作。除去当代艺术作品,我在展览中还特别呈现了鲁迅收藏的一系列外国文学版画插图和齐白石接受老舍依苏曼殊诗句“委任”创作的作品,尝试在近现代北京文学与艺术的现场找到一些与展览中当代作品相呼应的样本。”

同时,在三个月的展期里,双年展组委会还将联合北京市内多个艺术机构和各大艺术院校,为观众呈现二十场以上活动,并举办讲座、论坛等多种形式的公教活动,共同打造首都的艺术城市氛围,共同呈现多维度、多领域、多层次的融合、互补与共生。

策展人龙星如.jpeg“大地热流:回到太阳时间的访客”版块策展人龙星如现场致辞

“大地热流:回到太阳时间的访客”版块策展人龙星如在现场致辞时则表示,“策划展览,源于想要做事情和讲故事的愿望,最重要的就是缘分和时机。第一次来到友谊商店这个空间的时候,我就觉得我跟这个空间好像有很微妙的缘分。在本次展览中,我没有谈到某一个非常明确的高科技,而是想要探讨关于温度的概念,因为温度是种非常重要的技术。展览希望给大家的感受并不是高科技,而是从感受到温度的小小的、从冷到热的变化开始,意识到科技跟自然的关系永远都在我们生活中,我们要去思考这样的基础到底是怎样在塑造今天的自然,怎样在塑造我们?”

友谊商店展览现场4.jpeg友谊商店展览现场

事实上,双年展永远不仅仅关乎其自身或其所在城市,更重要的是,它展示了世界各地的艺术家们处理各自问题和共同问题的想象力和行动力。而就在这样的国际语境中,中国的艺术机构、艺术家与策展人,如何既能为当代世界艺术提供新的价值与思考,又承接一种中国文化内在的精神,或许是需要我们不断去思考和实践的问题。

同时,在三个月的展期里,双年展组委会还将联合北京市内多个艺术机构和各大艺术院校,为观众呈现二十场以上活动,并举办讲座、论坛等多种形式的公教活动,共同打造首都的艺术城市氛围,共同呈现多维度、多领域、多层次的融合、互补与共生。

展览将持续至2023年3月12日。

图、文/主办方提供