EN

访谈丨徐宝中:共性与差异促进国际版画间的对话

时间: 2016.10.17

记者:徐老师您好,我们知道鲁迅先生对我国的版画事业做出了很大的贡献,您作为鲁迅美术学院的版画系主任,能不能请您谈一谈您对当前版画教学的看法?

徐宝中:中国版画从延安时期到社会主义解放时期和社会主义建设时期,经历了很多特殊的历史阶段。进入到当代学院版画教学之后,版画取得了很有变化性的发展。我个人是很欣慰看到这些变化的。中国传统的版画以及鲁迅先生引进到国内的西方版画,都给我们带来了很多的财富和资源,它们潜移默化地影响了我们的艺术思想。继承本土的资源和借鉴国外的资源都有利于我们自身的发展。我认为国内版画的发展与国外的发展不差上下,只不过是存在一些差异,然而恰恰是这种差异促进了今天这种交流,差异本身就是一种不同的选择、不同的审美判断、不同的理解,都是十分有意义的。

记者:当前的版画市场比较低迷,公众对于版画艺术的认知度也比较低,您认为是什么造成了这种现象?

徐宝中:实际上,在艺术市场发展起来之后,版画的这个问题是业内经常谈论的一个话题。这种现象是很正常的,市场的低迷是相比较而言的。相对于其它画种的过度炒作、过度市场化,版画的市场占有率相对地降低或者缩小都是很正常的,这为版画留下了一种空间,对于版画艺术或版画教育都是一件好事。

记者:您认为如何提高公众对版画的认知度?

徐宝中:一是靠教版画的和学版画的人对版画的一种长期的执着的热爱或者一种认同,另一方面需要社会的文化产业对版画的发展和传播做出我们做不到的一些作用,比如说做一些渗透、做一些推广、做一些讲解,让老百姓更多地从版画本身、从艺术性本身、从文化性本身,了解、认识版画相对于其他画种的独特价值。当这种变化逐渐形成一种趋势之后,我觉得版画的发展会越来越好。

记者:您是怎样看待这次国际学院版画联盟的成立?

徐宝中:今天有很多国内外的版画机构、版画家到场,大家交流、互动,已经建立下来了一些影响,这种影响不光是指国外对国内的影响,也包括国内的版画对国外造成的影响。这次联盟不论是对国内的版画教学,还是对国外的版画发展,都是一种互动。我们不能悲观地认为国外的版画比国内的版画好,因为不论是国内版画还是国外版画,都是版画家或者版画教育家面对社会需要应用的一种媒介,这种媒介将会深入到教育里,深入到社会层面里也深入到专业版画的艺术创作里,这对国内和国外的影响都是非常大的。

采访、整理/栾宁
编辑/张文志