纽约新美术馆（New Museum）将在门厅展廊（Lobby Gallery）举办韩国艺术家杨海固（Haegue Yang）的首次纽约个展。作为同辈顶尖艺术家之一，她曾多次参加国际性展事并在2009年代表韩国参加第五十三届威尼斯双年展。本次进行的“声与风：杨海固”（Voice and Wind: Haegue Yang）展将展示她的装置系列作品《敏感的排列--声与风》（Series of Vulnerable Arrangements—Voice and Wind，2009），由堆叠的百叶帘，工业风机和气味喷雾器所组成迷宫般的系统将邀请观者在新美术馆画廊中身临其境地体验装置魅力。本展将于2010年10月20日开幕并持续到2011年1月23日结束。

杨海固1971年生于韩国首尔，1994年从首尔国立大学美术学院毕业，现主要在柏林与首尔工作和生活。她的作品以对形式主义与情感的共存，测定和漫步的特别关注为特点。她曾先后在2006年巴西圣保罗双年展，西班牙毕尔巴鄂瑞考德空间（sala rekalde in Bilbao）和洛杉矶的REDCAT当代艺术中心创造了引人注目并发人深醒的装置作品，其中人为的感官刺激增强了观众对于时空的体验感。本展将在展示空间内设置间隔制风的工业风机，并将同时以暂时性障碍改变百叶系统的稳定性和观众穿越空间的行为。气味喷雾器溶入并环绕着百叶系统将为装置注入微妙而集成的体验，并在空间定义上唤起观众作为重要元素的主体性。

在本系列装置中，杨海固采用了商业制作的百叶窗帘作为一种不完善的空间边缘性呈现，它具有在视觉，听觉和形式上易于被穿越的特性。同时她也为本装置定制了处于边缘性审美中不易归类的色彩和形式。这些家装的功能性装饰挑战了僵化的设计理念和强调个人空间非艺术性的历史沿革。杨海固如是阐释：“这里是自我被关注的空间，并可以以不同的方式分享。”（where the self is cared for and contemplated, and can be shared in a different way）

本展由纽约新美术馆教育及公共项目负责人兼策展人Eungie Joo策划。Eungie Joo也是第五十三届威尼斯双年展韩国馆的负责人，并曾举荐杨海固的作品《凝结：杨海固》（Condensation: Haegue Yang）。她认为：“杨海固是一名令人叹服的艺术家，作品通过调动人类的感受和观众的体验，产生出对某种语境的复杂挣扎。”

艺讯网海外记者：王姝