EN

“超越极限”展 又见桃花源

时间: 2014.9.15

9月,英国德文郡查茨沃斯庄园,来自世界各地的游人纷纷驻足于主干道一侧的绿篱旁,好奇的眺望查茨沃斯府邸正南方草坪上新出现的一处奇特景观。远远望去,它好像是用多种自然山石,围绕着原本“海马喷泉”所在的池塘,构成两个首尾交叠的半圆弧形。仔细观察,这些山石形态各异、跌宕起伏,宛如步入一幅中国山水画间,植物生长在山脚下,桃花盛开,雾气缭绕,上千件陶瓷特制的房屋、动物、人物铺陈其间,房前屋后一片片井然有序的田地。再加上水中点缀的岛屿、睡莲、游动的鱼群以及波光粼粼的倒影,共同构成一个异常生动又自成体系的、看似可居可游的微型世界,让人想起中国成语,“世外桃源”。

这正是艺术家徐冰的装置作品《桃花源的理想一定要实现》(Tao Hua Yuan: A lost Utopia Village)。 去年,这件作品曾在英国伦敦的维多利亚与阿尔伯特美术馆(V&A Museum)展出,此次“桃花源”再现于查茨沃斯庄园,是这件作品的第二站,也是应苏富比之邀,作为今年“超越极限”雕塑展的首要作品。“超越极限”雕塑展是全球最具影响力的户外雕塑及装置展览之一,每年由苏富比在查茨沃斯庄园举办,今年已是第九届。这一次“桃花源”登上了展览图录以及苏富比杂志的封面。一同展出的还有马约尔(Aristide Maillol)、曼祖(Giacomo Manzù)、马克·奎因(Marc Quinn)、克里斯托弗·勒·布伦(Christopher Le Brun)等现当代艺术大师的杰作。置身于这些人们习惯了的当代艺术之中,很难被归入任何已知类型的“桃花源”显得尤为特殊。

为了使“桃花源”这个失落的乌托邦再度现身,查茨沃斯庄园特意将位于最核心位置的池塘提供给艺术家使用,将有着300余年历史“海马喷泉”撤掉以进行相关修复,通常属于公爵私人领地的南草坪也首次向公众开放,以便近距离观看作品。如果说在地处伦敦市中心的V&A博物馆,周遭的环境使这件作品突出了自然与工业文明之间的对比,那么在始建于1552年、堪称经典欧洲园林代表的查茨沃斯,这件作品的自然形态与整齐的欧洲几何园林之间的对比,及其产生的张力,不仅凸显出东西方美的差异,更搭建起不同文明关于人类理想生活之地的对话。

9月4日,徐冰来到在查茨沃斯府邸举行的新闻发布会现场,接受了来自华尔街日报、每日电讯报、CNN等三十余家媒体记者的采访,并受到德文郡世袭第十二世公爵及公爵夫人的热情款待。而此前,英国女王伊丽莎白二世与菲利普亲王于7月初正式访问查茨沃斯期间,预先欣赏了这件作品。据悉,继白金汉宫之后,曾拍摄电影《傲慢与偏见》的查茨沃斯庄园已成为旅英中国游客的第二处必赏之地,而自从艺术家的“桃花源”在此揭开面纱以来,就受到来来往往的观众和当地居民的强烈喜爱,为参观查茨沃斯庄园新增了一个理由。展期将延续至10月26日。

——元媛发自查茨沃斯