EN

“宫崎骏与吉卜力的世界——动画艺术展”于今日美术馆开幕

时间: 2021.6.15

图1 展览海报.jpg

2021年6月11日下午,“宫崎骏与吉卜力的世界——动画艺术展”在今日美术馆1号馆开幕。此次展览由吉卜力工作室官方授权并监制、天禹文化产业集团携手今日美术馆共同举办。展览通过大量资料展现吉卜力工作室幕前幕后的故事,并以近300幅涵盖《龙猫》、《千与千寻》、《魔法公主》、《哈尔的移动城堡》等21部吉卜力工作室经典影片的复制画稿、复制设计稿及赛璐璐原片,展示吉卜力动画电影的创作过程,让观众能够更加全面地了解宫崎骏与吉卜力工作室。

图2 展览入口装置:吉卜力世界之门.jpg

展览入口装置:吉卜力世界之门

通由吉卜力世界之门,观者们将依次来到吉卜力工作室介绍、吉卜力工作室代表作陈列、主题装置区域三层不同的展区。位于场馆第四层的展览第一部分,通过海报、照片、文字档案,展览梳理了吉卜力工作室从创办至今的故事。吉卜力工作室如何被创办?它的创作有何特别之处?它为何能够取得今天的成功?吉卜力工作室在今天面临怎样的困境?可以在此部分的观展中寻找到答案。

图3 4楼海报墙.JPG

四层海报墙

成立于1985年的吉卜力工作室,由动画导演高畑勋、宫崎骏、制作人铃木敏夫等人创立,而这三人也被称为吉卜力工作室的“铁三角”。三人都曾经历过电视动画的制作,都深深感受电视动画制作成本、时间上的限制。所以,吉卜力工作室致力于制作长篇动画电影,而且是以手绘为主的动画。这种高时间与成本投入,的确创作出众多经典影片,但也给吉卜力工作室带来不小的经营压力。

图4 4楼吉卜力介绍.JPG

吉卜力的发展历程

吉卜力工作室一直致力于手绘动画的制作,概念草图、故事分镜、场面设计、美术草图,几乎每一步创作都靠手绘完成,甚至是动画制作都会用手绘的翻页动画的形式作为基础。这种手绘无疑需要耗费大量的人工、时间和精力,会使制作成本大大高出电脑制作。或许是碍于高昂的成本,或许是迎合市场的需求,抑或是为开拓不同的风格,宫崎骏和吉卜力工作室近年来也开始制作CG动画。全手绘的动画电影是否还可以在大众市场生存?这个问题还难以确定。但对于过去单一手绘风格的吉卜力工作室而言,转变似乎是无法避免的。无论是对于宫崎骏、铃木敏夫之后的一代继承人,还是对于现在的观众,板绘、电脑处理可能已经逐渐成为一种绘画与审美的习惯。

图5 吉卜力工作流程介绍.JPG

吉卜力工作室动画制作过程介绍

在第三层展厅,展览陈列了近300幅涵盖《龙猫》、《千与千寻》、《魔法公主》、《哈尔的移动城堡》等21部吉卜力工作室经典影片的复制画稿、复制设计稿及数张赛璐璐原片。通过这些作品的梳理,我们会发现宫崎骏与吉卜力工作室的作品,根植于日本的文化、环境与社会的同时,也始终表达着对自然环境保护、战争与和平等世界共同话题的思考。宫崎骏与吉卜力工作室的动画营造出的一个个梦幻可爱的世界,用一种温和的方式叙说着些许沉重的话题,激起每个人心中对美好世界的想象与憧憬。

图6 吉卜力工作室经典影片的复制画稿展区1.jpg

吉卜力工作室经典影片的复制画稿展区1

图7 吉卜力工作室经典影片的复制画稿展区2.JPG

吉卜力工作室经典影片的复制画稿展区2

除了前两层展区对于吉卜力工作室发展历程、创作方法及代表作品的介绍,本次展览现场实景还原了《龙猫》中的世界:可乘坐的猫巴士、小月小梅的家、灌木甬道与龙猫藏身的树洞……来到展览现场的每一位观众,都可以近距离感受“龙猫”带来的治愈与感动。

图8 电影《龙猫》主题立体造物1.jpg

电影《龙猫》主题立体造物1

图9 电影《龙猫》主题立体造物2.jpg

电影《龙猫》主题立体造物2

本次展览还特别设置吉卜力放映厅,轮番放映来自吉卜力工作室制作的21部动画电影的预告片。此外,展区还设置了经典场景合影区、涂鸦区、艺术工作坊等互动环节,让观众在参观中体验,在感受中创作。值得一提的是,特别设计的“邮筒”,将帮助热爱宫崎骏与吉卜力的观众表达感想或祝愿。画一幅画、写下一段文字,就有机会被“传送”到吉卜力工作室。

互动区域吉卜力邮局

吉卜力,是二战时期意大利一款侦察机的名字,它的意思是“撒哈拉沙漠的热风”。宫崎骏厌恨战争,却热爱研究并描绘战斗型飞机的形象。这看似是矛盾的,但其实反映出对一个事物不同方位的看法。在宫崎骏和吉卜力的世界里,许多事物看似完全颠覆现实,例如开飞机的红猪、漂浮在云层上方的城市、神隐在现实里的世界……但它们却都是对现实世界某个事物的另一种想象,表达着对现实世界的感受与希望。正是这种独特的视角,吸引观众们走进宫崎骏和吉卜力的动画世界,并触发了隐藏于每个人内心的奇幻世界。


文、编/王玉莹

图文资料致谢主办方


展览信息

图12 展览海报.jpeg

宫崎骏与吉卜力的世界—动画艺术展 

展览日期

2021.6.12 (Sat) - 2021.10.10 (Sun) 

展览地址

今日美术馆

(北京朝阳区百子湾路32号苹果社区)