金•迈克（Michael Keane）简介
博士、澳大利亚昆士兰理工大学首席研究员、澳大利亚昆士兰理工大学创意产业学院教授、澳大利亚创意产业研究与应用中心教授、澳大利亚文化和新闻政策中心研究员、澳大利亚创意产业与创新重点研究中心资深研究员。最新出版著作《中国创造：伟大的新跃进》（Routledge 出版社2007）。
记者：谈一下参加这次世界设计大会的感受？
金•迈克：这次会议是很重要的，因为设计跟创意产业的关系很密切。演讲人的发言内容都特别好，特别重要。设计和创意这两个方面有很重要的关系。
记者：请介绍一下澳大利亚昆士兰理工大学的创意产业教育？
金•迈克：创意产业教育跟一般的教育不一样，我们把所有的课程，我们强调的地方，就是创意企业家是创业产业的管理者，创意和创新的关系。五年之前我们成立了创意系，所以我们的教育的看法是学科之间是互通的，而是什么都学，还有商业、法律、IT、管理等学科。
记者：澳大利亚昆士兰理工大学创意产业研究机构的情况。
金•迈克：我们创意产业学院有两个研究所（澳大利亚创意产业研究与应用中心、澳大利亚创意产业与创新重点研究中心）。这个环境对创意来说很有好处。但是调研的时候我说：中国有很多创意聚集区，一般来说，一个是文化聚集区、一个是创意聚集区，像798艺术中心，重点不是真正的创意，而是卖东西，将来艺术家的商品会在798和宋庄比较。宋庄有真正的艺术家，现在798是商业中心。将来中国也可以成为一个创意的国家。
记者：中国的文化如何与创意更好地融合？
金•迈克：有两个概念不一样的地方，文化和创意，也可以说文化是传统文化，文化也是人们的习惯；创意是新的地方，新的主题。所以文化和创意，有的说文化创意，有的说创意产业，有的说文化创意，在中国这三个概念差不多，而且在中国有很长的历史，所以文化资源很强，但是有的人说在中国，文化创意影响到经济模式，你可以说设计、广告、电子游戏、动漫是真正的创意产业，别的比如说旅游是真正文化产业。传统文化是你可以去一个地方，在中国说旅游是创意产业，我们说是有关创意产业，他们说不是真正的创意产业，是文化产业。比如说你去博物馆，他们表演是传统文化，跟当下的表演都是一样的，没有变化，就是看，就是重复。创意地方，是把古老的文化，过去的文化同新的技术放在一起。你可以把传统的音乐改变，我知道在中国已经有了这个方面的作品，这个是创意。所以，总体来说，中国有很强的创意，有很深的文化，人们可以把这个文化做新的东西，做一些创意的东西。这个比较矛盾，文化是比较稳定的，创意是不稳定的。
记者：对中国创意产业的文化发展的议吗？
金•迈克：我的建议是文化创意产业的发展，不应该发展得那么快，应该慢慢走。创意不是马上的东西，不是马上可以成为一个创意的国家，中国是一个传统文化很深的国家，特别是在很大的城市，你都可以看到一些创意地方，798、宋庄，有的地方是比较创意的，有的地方是比较传统的。所以，在这个当中，创意不是很容易的，应该是一个比较深刻的，应该多了解创意的概念和文化。
一个方面是接受传承，其实传承对创意是很重要的。但是西方接受传承的模式跟中国不太一样。另外就是教育方面，中国的教育是应该改变的，人才是最重要的。所以，传统的讲课的方法可以改变一下，接受一个新的讲课的方法。
记者：锦华
